Commercial à Chubu, Japon

Une vieille maison de ville avec un espace de terre battue, d'une largeur de 2,5 mètres. Sa taille compacte la rend adaptée aux petites entreprises comme la vente de produits. Recommandée pour une utilisation en tant que magasin ou bureau.土間スペースがある、間口2間半の古い町家。コンパクトな大きさで物販など小商い向き。店舗・事業所への活用にオススメ。

Un nouveau bien a été inscrit dans le secteur de Yaotsu.

À l'origine, il s'agissait d'une boutique de vêtements locale ; quand j'étais enfant, mes parents m'y emmenaient et je me souviens que, dans le petit espace surélevé du magasin, un grand hibachi et la dame qui tenait la boutique nous accueillaient.

En montant le grand espace surélevé pour accéder à la partie habitation, on découvre deux pièces japonaises communicantes de 8 tatamis chacune. Les murs en terre grise, les ranma (barreaux décoratifs au‑dessus des portes) et le plafond confèrent une très belle atmosphère, comme si l'on se trouvait dans un ryokan de standing. La véranda côté sud donne sur la route, tandis que la véranda côté nord donne sur un petit jardin d'où l'on peut également apercevoir un kura (entrepôt traditionnel).

Sur le terrain situé de l'autre côté de la route, il est possible de garer plusieurs véhicules, donc le lieu pourrait également convenir pour un café ou un commerce.

C'est dommage de l'utiliser simplement comme logement : si vous souhaitez lancer une nouvelle activité, n'hésitez pas à l'envisager !八百津地区に新たな物件が登録されました。

元々は地元の洋品店で、私も子供のころは親に連れられてお店に伺うと、店舗の小上がりに、大きな火鉢と店主のおばあちゃんが迎えてくれた記憶があります。

大きな小上がりを上がって住居スペースに入ると８帖２間続きの和室に続きます。グレーの土壁、欄間や、天井などもとても雰囲気がある作りとなっていて高級旅館に来たかの様。南の縁側は道路に面しておりますが、北の縁側は小さな庭に面しており、庭からは蔵も眺められます。

道路を挟んで結構な台数駐車可能な敷地もあるので、カフェやお店としても使えそう。

普通に使うのは勿体ないので新たな事業を始めたい方、ぜひご検討下さい！

Contrat de location de type transfert (pour magasins et entreprises). Possibilité d'achat après 5 ans (ex : prix de vente 4 millions - loyer 50 000 x 12 x 5 ans = 1 million). Location DIY, possibilité d'usage mixte. 2 bureaux, avec garage. Convient pour un usage commercial (maison partagée, bureau partagé, magasin, etc.).譲渡型賃貸契約（店舗・事業用）。5年後に買取可能（例：売買価格400万－賃料5万×12×5年＝100万）。DIY賃貸、住居兼用可。オフィス×2、ガレージ付き。事業用（シェアハウス・シェアオフィス・店舗等）に適す。

Vendu en l'état. Construction en bois sur 2 étages, construite en 1951 (Shōwa 26). Surface totale de plancher : 243,93 m². Raccordée aux réseaux publics d'eau potable et d'égouts / gaz propane. 1er étage : 2 chambres japonaises de 8 tatamis, 2 chambres japonaises de 6 tatamis, 1 chambre de style occidental de 4,5 tatamis, cuisine-salle à manger (DK) de 8 tatamis. 2e étage : 2 chambres japonaises de 8 tatamis, 3 chambres japonaises de 6 tatamis.※現状有姿
木造2階建1951年築(昭和26年）　延床243.93㎡
公共上下水道引込済み／プロパンガス
1階・・・和室8畳2室　和室6畳2室　洋室4.5J1室　DK８Ｊ
2階・・・和室8畳2室　和室6畳3室

Cette propriété est située à peu près à mi-chemin entre la station de ski Akakura Kanko Resort et la station de ski Alpen Brick à Ikeda, dans la ville de Myoko, préfecture de Niigata. Myoko Kogen offre diverses activités tout au long de l'année. Nous espérons rencontrer des personnes qui pourront enrichir cette propriété avec des idées amusantes dans un environnement naturel riche, propice au ski, à la randonnée et à la baignade en forêt. Cette annonce a été publiée sur Ieichiba avec ce sentiment.

La structure d'hébergement, construite en 1992, a été achetée en 2005 par un père australien et son frère, qui vit actuellement en Australie, à parts égales. Le terrain est spacieux, verdoyant et permet de garder une certaine distance avec les voisins. Sur le terrain, il y a trois bâtiments (un bâtiment principal et deux bâtiments d'hébergement), et dans le bâtiment d'hébergement, plusieurs chambres avec lofts disposent d'une salle de bain et de toilettes. Tous les bâtiments sont dans un état de dégradation avancé et nécessitent des réparations, avec de nombreux objets laissés sur place, et la vente se fait dans l'état actuel. Les visites commenceront lorsque la neige aura fondu.本物件は、新潟県妙高市の赤倉観光リゾートスキー場と池の平温泉アルペンブリックスキー場のちょうど中間くらいの位置に建っております。四季を通して様々なアクティビティーを楽しむ事の出来る妙高高原。スキーや登山、森林浴など自然豊かな環境の中で本物件を楽しいアイデアで盛り上げていただける方との出会えたらと言う気持ちを込めて、家いちばへ投稿させていただきました。

平成4年（1992年）に建てられた宿泊施設を、平成17年（2005年）にオーストラリア人の父が現在オーストラリア在住の弟と半々で購入しました。緑豊かで近隣との距離が保てる土地の広さです。敷地内には3棟の建物（メイン棟×1、宿泊棟×2）が建っており、宿泊棟には各部屋にお風呂とトイレのあるロフト付きの部屋が数室あります。建物はどの棟も痛みが激しい状況で、修理が必要、残置物も多く現状渡しでの販売です。内見は雪の溶ける時期から開始予定。

【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）
土地：8,524.00㎡（約2,583坪）
建物：988.99㎡（メイン棟×1、宿泊棟×2）
構造：木・鉄筋コンクリート
現況：空き家
希望価格：1,300万円（相談応じます）

J'ai hérité de ce terrain de mon père décédé, mais vivant loin, je souhaite le céder à quelqu'un qui pourra l'utiliser. J'espère pouvoir procéder à la remise d'ici la fin de l'année Reiwa 6.

Les photos ont été prises en février de l'année Reiwa 6 (après le tremblement de terre de la péninsule de Noto) et il n'y a pas eu de dommages importants au bâtiment, mais il y avait des fissures dans une partie du béton de la fondation. Le bâtiment a été construit en 1982 et présente une usure normale pour son âge. Le terrain a été enregistré par héritage, mais le bâtiment n'est pas enregistré. Il reste des objets dans le bâtiment, mais ils seront enlevés avant la remise. L'électricité et l'eau potable sont déjà raccordées et ont été arrêtées, mais peuvent être réactivées à tout moment.

【Résumé de la propriété】※Terrain avec bâtiment ancien (remise dans l'état actuel)
Lieu : Kōura, ville de Hōdatsushimizu, district de Hakui, préfecture d'Ishikawa
Terrain : Terrain non résidentiel de 1 039 m²
Bâtiment : Entrepôt de 69 m²
Structure : Bâtiment de plain-pied en bois
État : Maison vacante亡くなった父親から相続しましたが、遠方に住んでおり活用できていないため、この土地を活用いただける方にお譲りしたいと思います。令和6年内にはお引渡しまでできることを希望しております。

写真は令和6年2月（能登半島地震後）に撮影したもので倉庫に大きな被害はありませんでしたが、基礎のコンクリートの一部にひび割れができておりました。倉庫は昭和57年築で築年数に見合った経年劣化をしております。土地は相続登記済ですが倉庫は未登記です。倉庫には荷物が残っていますがお引渡しまでに撤去予定です。電気と上水道は引き込み済で使用を止めておりますがいつでも再開できます。

【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）となります
場所：石川県羽咋郡宝達志水町子浦
土地：非住宅用地1,039㎡
建物：倉庫69㎡
構造：木造平屋
現況：空き家

Maison ancienne de l'ère Meiji (plus de 150 ans) rénovée en 2020 par des bénévoles locaux. Située sur la rue principale du quartier Kudami, elle a autrefois fonctionné comme café et restaurant sous le nom de 'Yamadaya'. Bien immobilier avec cuisine équipée, pouvant être utilisé comme restaurant. Bien rénové mais nécessitant des réparations pour des fuites d'eau et des murs de la grange qui s'effondrent. Prix : 4 millions de yens.明治時代の古民家（150年以上）を令和2年に地元有志がリノベーション。久田見地区のメインストリートに位置し、かつて『山田屋』の屋号で喫茶・定食屋として営業。飲食店として利用可能な厨房完備の居抜き物件。リノベーション済だが雨漏り箇所や蔵の壁崩れ等の補修が必要。価格は400万円。

Bâtiment commercial situé à côté de Rokkakudō BUZZ !
Il a successivement accueilli un magasin de kimonos puis un magasin de vêtements. L'intérieur est en bon état et les équipements, mobilier et accessoires peuvent être utilisés. Il y a des accès à la fois par la rue principale et par la rue arrière ; si l'on sait tirer parti de cette configuration, cela peut constituer un atout. Location ou vente possibles, nous nous adaptons de manière flexible. Nous souhaitons transmettre ce lieu à une personne qui saura l'utiliser comme nouveau pôle d'animation à Inami.六角堂BUZZ隣の商業用建物です！
呉服屋、洋服屋と変遷してきました。
内装も綺麗な状態で、設備や什器備品、家具も利用できます。
表通り、裏通り両方から出入りでき、その特徴を活かした使い方ができれば武器になり得ます。
賃貸、売買どちらでも可能で、柔軟に対応します。
井波の新しい賑わいスポットとして活用していただける方に引き継ぎたいと思っています！