Maisons à louer à Hachinohe Shi, Aomori Ken, Tohoku, Japon

L'entrée principale de la maison est du côté ouest, et le côté donnant sur la grande rue au nord est masqué par des débarras et des plantations, ce qui permet de ne pas être trop dérangé par le regard des passants. C'est une maison de plain-pied située à Nejiro. L'arrêt de bus est juste devant, et il y a un supermarché, un konbini et une pharmacie à moins de 6 minutes à pied, ce qui rend la vie pratique.メインの住宅への出入り口は西側で、北側の大通りに面した側は物置や植栽で目隠しされているので、通行人等の視線はさほど気にならない配置になっています。
根城にある平家です。バス停は目の前にあり、スーパーマーケットやコンビニ、ドラッグストアなども徒歩６分圏内にある立地ですので、生活利便性も良いと言えます。

L'éclairage est orienté au sud avec un espace à l'avant, et il y a de nombreuses fenêtres, ce qui rend l'intérieur lumineux. C'est un endroit calme, légèrement en retrait d'une rue très fréquentée, ce qui est rassurant pour les familles avec de jeunes enfants. C'est une propriété avec garage, idéale pour ceux qui possèdent une voiture ou une moto.採光は南面で前面にスペースがあり、窓も多く明るい室内です。交通量の多い通りから少し入った交通量が少ない静かな場所であり、小さなお子様がいるご家庭にも安心です。
大切なお車やバイクなどをお持ちの方にも嬉しいガレージ付きの物件です。

Les colonnes et les plafonds soigneusement conçus sont également un point fort. Il y a beaucoup de fenêtres, ce qui permet une bonne circulation de l'air et un bon ensoleillement. Il y a aussi un jardin de style japonais. Les supermarchés et les konbini sont à moins de 10 minutes à pied, mais la gare de Mutsu-Minato, animée par le marché du matin, est à seulement 6 minutes à pied, ce qui permet d'acheter quotidiennement des produits alimentaires typiques de Hachinohe.こだわりの柱や天井などの造りもポイントです。窓が多く、風通しや日当たりも良好です。和風のお庭もあります。
スーパーやコンビニも徒歩10分圏内にありますが、朝市などで賑わう陸奥湊駅へも徒歩6分ですので、八戸ならではの「食」を日常的にお買い物できる立地です。

Il y a une garderie et une école primaire dans un rayon de 9 minutes à pied, ce qui est rassurant pour le transport de vos enfants. Il y a également un supermarché et une pharmacie dans un rayon de 15 minutes à pied, ce qui rend l'emplacement pratique pour faire des courses. Le hall d'entrée dispose d'un vide sur le hall et il y a une fenêtre du côté est de l'entrée, ce qui rend le hall d'entrée lumineux et agréable le matin. Il y a aussi un espace jardin au sud, où vous pouvez cultiver des fleurs ou profiter d'un jardin potager.徒歩9分圏内に保育園や小学校があり、お子様のご通園・ご通学にも安心です。徒歩15分圏内にスーパーやドラッグストアなどもあり、お買い物にも利便性が良い立地です。
玄関ホールから階段上部にかけて吹抜けがあり、玄関東側にも窓があるので、朝のお出かけも気持ちのいい明るい玄関ホールが魅力的。南側にはお庭スペースもあるので、お花を育てたり家庭菜園を楽しむこともできます。

Les caractéristiques de ce bien immobilier incluent un vaste terrain d'environ 365 tsubo. Il est suffisamment spacieux pour une utilisation mixte à des fins commerciales et résidentielles, ou pour des loisirs tels que les voitures et les motos. Situé à seulement 11 minutes à pied (850 m) du quai de Yanagawako, où se déroulent le festival de feux d'artifice de Hachinohe et le plus grand marché matinal du Japon, cet environnement permet de profiter pleinement de "la ville ouverte sur la mer, Hachinohe".こちらの物件の特徴は、約365坪の広い敷地です。事業と住居の併用や、車やバイクなどの趣味にお使いいただくにも十分な広さを有しています。
八戸花火大会や日本最大規模の朝市が開催される館鼻岸壁へも徒歩11分（850ｍ）の立地で、“海から拓けたまち・八戸”をまさに堪能できる環境です。

Un quartier résidentiel calme, à environ 3 minutes à pied du centre-ville静かな住宅街ですが、中心街まで徒歩約3分

Capacité de stationnement pour un total de 5 véhicules : 2 dans le garage et 3 dans l'espace.車庫2台、スペース3台の合計5台駐車可能です。

La propriété est située sur un terrain en pente vers le quai de Yanabana où se tient un marché matinal, offrant une belle vue. Depuis la terrasse en bois, vous pouvez également apprécier les feux d'artifice lors des festivals. Étant donné que le bâtiment peut être acheté à un prix abordable, il est également agréable de penser à le rénover selon vos goûts. En ce qui concerne le stationnement, le propriétaire actuel louait un parking mensuel situé au nord.朝市が開催される館鼻岸壁に向かってひな壇の地形になっているため見晴らしがよく、ウッドデッキからは花火大会の花火鑑賞もできます。
建物は安価に購入できる分、ご自身のお好みにリフォームを考えるのが楽しみな物件でもあります。駐車場については、現在の所有者様がお暮らしの時には、北側にある月極駐車場を借りていました。