Maisons à louer à Hachinohe Shi, Aomori Ken, Tohoku, Japon

L'entrée principale de la maison est du côté ouest, et le côté donnant sur la grande rue au nord est masqué par des débarras et des plantations, ce qui permet de ne pas être trop dérangé par le regard des passants. C'est une maison de plain-pied située à Nejiro. L'arrêt de bus est juste devant, et il y a un supermarché, un konbini et une pharmacie à moins de 6 minutes à pied, ce qui rend la vie pratique.メインの住宅への出入り口は西側で、北側の大通りに面した側は物置や植栽で目隠しされているので、通行人等の視線はさほど気にならない配置になっています。
根城にある平家です。バス停は目の前にあり、スーパーマーケットやコンビニ、ドラッグストアなども徒歩６分圏内にある立地ですので、生活利便性も良いと言えます。

Maison lumineuse avec un salon au deuxième étage située sur un terrain d'angle en hauteur. Le salon au deuxième étage est difficilement visible depuis la route ou les maisons voisines, ce qui permet de préserver la vie privée tout en profitant d'un espace ouvert. Le LDK spacieux de plus de 20 tatamis est adjacent à une agréable véranda. Avec 4 chambres de plus de 5,5 tatamis, il est possible de garantir un espace privé pour la famille. La chambre au rez-de-chaussée dispose également d'un évier, ce qui permet de vivre en deux familles !高台の角地に建つ、明るい２階リビングのお家です。２階リビングは、道路を通る人や隣家からの視線が届きにくいため、プライバシーを守りやすく開放的に過ごせます。
20帖超えのゆったりとしたLDKには、嬉しいサンルームが隣接。全居室5.5帖以上の4LDKで、ご家族のプライベート空間も確保できます。１階の洋室にも流し台があるので、２世帯での暮らしも対応可能です！

C'est une maison de style japonais bien construite qui ne montre pas de signes d'âge. L'éclairage est orienté au sud, avec des champs à l'avant et de nombreuses fenêtres, ce qui rend l'intérieur lumineux. C'est une propriété avec un garage, idéale pour ceux qui possèdent une voiture ou une moto. Il y a un supermarché, un konbini, une laverie, une pharmacie et un arrêt de bus à moins de 4 minutes à pied, ce qui en fait un emplacement pratique pour la vie quotidienne. Les détails de l'artisanat, comme les portes en verre et les finitions au plafond, témoignent d'une construction soignée.経年を感じさせないしっかりとした和風邸宅です。採光は南面で前面が畑であり、窓も多く明るい室内です。大切なお車やバイク等をお持ちの方にも嬉しい車庫付きの物件です。
スーパーマーケットやコンビニ、クリーニング店やドラッグストア、バス停などが徒歩４分圏内にあり、生活にも便利な立地です。硝子戸や天井の細工など、細部にわたる職人技が光る丁寧な造りの建物です。

L'intérieur du bâtiment est en bon état. Il y a un chauffage au sol au premier étage (cuisine, toilettes, lavabo, salle de bain). L'arrêt de bus est à 5 minutes à pied.建物内は、きれいな状態です。1階床暖房部分有り（台所・トイレ・洗面・浴室）水道管は、20ｍｍです。バス停徒歩5分です

Vous pouvez admirer la mer et les feux d'artifice depuis la véranda au deuxième étage !!2階のサンルームから海や花火大会が鑑賞できます！！

Vue sur la mer depuis le deuxième étage
Avec véranda2階から海が見えます
サンルーム付き

Bien que situé à proximité de Hachinohe, il se trouve sur une colline proche de l'école primaire Takadate, sans souci de tsunami ou d'inondation. Il est également proche de l'arrêt de bus de la ville de Hachinohe (devant l'école primaire Takadate), avec divers hôpitaux, y compris des cliniques internes et ophtalmologiques, accessibles en 5 minutes en bus, et à 20 minutes du centre-ville, offrant un environnement où il est possible de vivre en toute tranquillité à l'avenir.八戸近郊でありながら高館小学校に近く、津波や水害の心配のない高台に位置しています。
八戸市営バス停（高館小学校前）にも近く、バスで5分圏内に内科や眼科他、各種病院があり、中心市街地にも20分で行ける場所でもあり将来も安心して暮らせる環境です。

La zone de Nakaihayashi est située sur une colline légèrement surélevée, offrant une vue panoramique sur la ville. La vue dégagée depuis les fenêtres rend le réveil matinal rafraîchissant, et le festival de feux d'artifice de Hachinohe peut également être admiré depuis le balcon. Le prix de la propriété est de 1 900 000 yens, ce qui permet de consacrer un budget à la rénovation après l'achat. Pourquoi ne pas personnaliser votre logement en créant une cuisine sur mesure ou une pièce pour vos loisirs ?中居林エリアは小高い丘になっており、市街地の景色を見渡すことができます。窓から広がる開放的な景色は朝の目覚めを爽やかにし八戸花火大会もベランダから見られます。
物件価格が190万円という低価格となっており、購入後にリフォームをする楽しみに予算を回すことができます。こだわりのキッチンや趣味の部屋をつくるなど自分好みのお住まいに仕上げてみてはいかがでしょうか。

Un monde calme et pur se déploie à travers le temps et les saisons. Ici, il y a une atmosphère qui évoque le wabi-sabi de la cérémonie du thé, transmis depuis des temps anciens. Un log qui peut également être utilisé comme atelier. Le jardin japonais change de charme à chaque saison, captivant ceux qui le regardent. Un festin de fleurs et d'arbres qui fleurissent à des moments décalés. La beauté des couleurs qui passent du vert tendre à l'automne. Les conifères se tenant dignement dans le paysage enneigé. Le murmure d'un ruisseau qui traverse le jardin.閑寂で清澄な世界が、時を越え、季節を越えて展開していきます。ここには古から受け継がれてきた、茶道のわびさびの世界にも通ずる趣きがあります。アトリエにも使えるログ
日本庭園は季節毎に趣きを変え、見る人を魅了してやみません。開花の時期をずらし咲いていく花木の饗宴。新緑から紅葉へと移ろう彩りの美しさ。雪景色の中に凛とした姿で佇む針葉樹。庭を流れる小川のせせらぎ。

La date de construction est septembre 1973, mais la date de rénovation est inconnue. Une rénovation majeure a été effectuée, donc il est presque prêt à emménager sans travaux de rénovation (intérieur, peinture extérieure, peinture de toit, double vitrage, etc.). Il y a un garage en béton armé, mais il ne peut accueillir qu'une voiture. Pour une deuxième voiture, cela coûterait environ 3,2 millions de yens.新築年月は昭和48年9月ですが平成年月日不詳に、大幅な改築を行っておりますのでほとんどリフォーム（内装、外壁、屋根塗装、ペアガラス等）無しですぐ入居可能です。
鉄筋コンクリート製の車庫がありますが駐車は1台です。２台目となると約３２０万円ほどかかるようです。