Maisons à vendre à Hasami Cho, Nagasaki Ken, Kyushu, Japon

Les détails de ce bien sont publiés sur le site d'annonces immobilières « Oheso Journal ». Veuillez rechercher « Oheso Journal » pour les consulter.こちらの物件の詳細は、不動産情報サイト「オヘソジャーナル」に掲載しています。
「オヘソジャーナル」と検索しご覧ください。

Nous vous présentons une maison de plain-pied construite il y a 6 ans, située dans le quartier de Iishigō, ville de Hasami, préfecture de Nagasaki. Hasami est connue comme une ville de poterie. En particulier, le quartier de Iishigō, où se trouve la propriété, est une zone attrayante avec de nombreux lieux de sortie, tels que le "Parc de la poterie", qui est le site du festival de poterie de Hasami, et "Nishi-no-hara", qui attire de plus en plus de jeunes. La propriété que nous vous présentons est située dans un quartier résidentiel calme entouré de verdure. C'est une maison d'environ 6 ans, maintenue dans un état très propre. C'est une maison que nous vous recommandons vivement si vous souhaitez réaliser un confort de vie proche du neuf tout en maîtrisant les coûts.長崎県波佐見町井石郷にある、築6年の築浅平屋建て住宅をご紹介します。
焼き物のまちとして知られる波佐見町。中でも物件のある井石郷は、波佐見陶器まつりの会場でもある「やきもの公園」や、若い世代を中心に人気を集める「西の原」など、お出かけを楽しめるスポットが点在する魅力的なエリアです。
今回ご紹介する物件は、緑に囲まれた落ち着いた雰囲気の住宅地にあります。築6年ほどの住宅で、とてもきれいな状態で保たれていました。新築に近い住み心地を、コストを抑えながら実現したい方にぜひご検討いただきたい一邸です。

Les détails de cette propriété sont publiés sur le site d'information immobilière "Oheso Journal". Veuillez rechercher "Oheso Journal" pour plus d'informations.こちらの物件の詳細は、不動産情報サイト「オヘソジャーナル」に掲載しています。「オヘソジャーナル」と検索しご覧ください。

※ Les détails de ce bien sont publiés sur le site d'information immobilière "Oheso Journal". Veuillez rechercher "Oheso Journal" et le consulter.※こちらの物件の詳細は、不動産情報サイト「オヘソジャーナル」に掲載しています。「オヘソジャーナル」と検索しご覧ください。

★Nouveau prix★ 7 millions de yens → 6,5 millions de yens. Un terrain de magasin et une maison ancienne sont en vente dans une zone bien située à Hasami. Il est recommandé de rénover le terrain de magasin pour un nouveau magasin et d'utiliser la maison ancienne pour un restaurant, c'est une excellente propriété !!★新価格★　700万円→650万円。波佐見町内で立地良好なエリアに商店跡地と古民家住宅が販売されました。商店跡地を改装して新たなお店、古民家住宅を利用して飲食店などおススメ物件です！！

Nous vous présentons une propriété résidentielle et de salon de beauté située dans le quartier d'Iseki, ville de Hasami. La propriété est située près de l'entrée de Nakao-yama, mais le quartier est Iseki. C'est une région paisible entourée de montagnes, mais pendant la période des festivals de poterie qui se tiennent au printemps et à l'automne, elle est animée par des touristes et des habitants. La maison de 48 ans présente de nombreux signes d'usure dus au vieillissement, mais elle semble être un bon endroit pour vivre tout en apportant des améliorations. De plus, il est recommandé d'utiliser la partie magasin telle quelle.波佐見町井石郷にある住居兼美容室物件をご紹介します。
物件は中尾山の入り口付近にありますが、地区は井石（いせき）郷になります。山々に囲まれたのどかな地域ですが、春と秋に開催される陶器祭りの時期には観光客や地元の人で賑わいます。
築48年の住まいは経年劣化による傷みも多く、手を加えながら住むのに良さそう。また、店舗部分はそのまま店舗として使用するのもオススメです。

Les détails de ce bien sont publiés sur le site d'annonces immobilières « Oheso Journal ». Veuillez rechercher « Oheso Journal » pour consulter.※こちらの物件の詳細は、不動産情報サイト「オヘソジャーナル」に掲載しています。
「オヘソジャーナル」と検索しご覧ください。

Usage actuel : non utilisé. Emplacement : Shukugo, bourg de Hasami (Hasami-machi). Terrain : 255,66 m² (77,33 tsubo). Bâtiment : 1er étage 83,63 m² (25,29 tsubo), 2e étage 34,78 m² (10,52 tsubo), total 118,41 m² (35,81 tsubo). Plan : 2LDK+S (cellier) — chambre de style occidental 10,5, chambre japonaise 6, LDK 22,5. Équipements : réseau d'eau potable, tout-à-l'égout, chauffe-eau thermodynamique (EcoCute), cuisine, salle de bain, 2 toilettes, éclairage, panneaux solaires, batterie de stockage, cheminée. Prix de vente : 26 000 000 JPY. Année d'achèvement : août 2013 (Heisei 25). Structure : ossature bois, toiture en ardoise (slate).現用途：未使用。所在地：波佐見町宿郷。土地255.66㎡（77.33坪）・建物1F:83.63㎡（25.29坪） 2F:34.78㎡（10.52坪）合計:118.41㎡（35.81坪）。間取り：2LDK+S(納戸)（洋10.5・和6・LDK22.5）。設備等：上水道、下水道、エコキュート、キッチン、浴室、トイレ2箇所、照明、太陽光パネル、蓄電池、暖炉。売買価格：2,600万円。完成年：平成25年8月（2013年）。構造：木造スレート葺き。