Maisons à louer à Himeji Shi, Hyogo Ken, Kansai, Japon

C'est une vieille maison construite en 1972. Proche de la gare, une rénovation et une utilisation locative étaient envisagées, mais la vente a été décidée. Le bâtiment est en état d'utilisation, mais il y a quelques enfoncements dans le sol et des traces de fuites au plafond (réparées en 2022). Il y a un vieux puits sur le terrain. Quelques meubles restent. Superficie du terrain : 190,97 m², superficie du bâtiment : 143,47 m², structure : maison en bois à toit en tuiles de deux étages. État actuel : maison vide. Prix souhaité : 3,8 millions de yens (taxes comprises, négociable). Location souhaitée également négociable. Vente en l'état, selon les documents officiels.昭和47年築の古家です。駅近でリフォーム・賃貸利用を検討していましたが売却に変更。建物は使える状態ですが一部床のへこみ、天井に雨漏り跡あり（令和4年に補修済み）。敷地内に古井戸あり。家財道具が少し残っています。敷地：190.97㎡、建物：143.47㎡、構造：木造瓦葺2階建て。現況：空家。希望価格：380万円（税込、相談可）。賃貸希望も相談可。現状有姿、公簿売買。

• Loyer 30 000 yens / mois
• Quelques rénovations nécessaires. (À la charge du locataire)
【Maison ancienne】【Pas de baignoire】・賃料30,000円／月
・多少の改修が必要です。（入居者の負担）
【古民家】【風呂無し】

【Île éloignée】【Moins de 1 million de yens】【離島】【100万円以下】

Parking inclus ! Gaz de ville économique ! Location de maison individuelle populaire !駐車場台込み！都市ガスで経済的！人気の戸建賃貸！

Terrain situé à Kōdera-chō, dans la ville de Himeji (préfecture de Hyōgo), avec une ancienne maison. Cette maison vacante, chargée de souvenirs, conviendrait à une installation à la campagne ou comme résidence secondaire. Le secteur est un petit hameau niché dans les montagnes, au cœur d’une nature abondante. Des rizières, des champs et des bois peuvent également être inclus gratuitement (un examen au titre de la législation sur les terres agricoles et la remise de documents peuvent être nécessaires). Une location d’essai d’environ un an est possible en vue de l’achat (70 000 yens par mois). En cas d’achat à l’issue de cette période, les loyers versés seront déduits du prix de vente.兵庫県姫路市香寺町の古屋付き土地。思い出のある空き家で、移住やセカンドハウス向け。周辺は自然豊かな山中の小集落で、田んぼ・畑・山も無料で付けることが可能（農地法の審査・書類提出等が必要な場合あり）。購入前提で約1年間の体験賃貸も可能（月額7万円）。体験後に購入する場合は賃料分を売買代金から差し引く。

Propriété locative populaire où les animaux de compagnie sont autorisés ! Comprend un parking pour une voiture, économique ! Équipements : parquet, cuisine au gaz, douche, jardin privé, espace de lavage intérieur, salle de bain et toilettes séparées, etc.人気のペット飼育可能な戸建賃貸物件！駐車場1台込みで経済的！フローリング、ガスキッチン、シャワー、専用庭、室内洗濯置場、バス・トイレ別室 等の設備あり。