Maisons à Isumi Shi, Chiba Ken, Kanto, Japon

Maison de plain-pied de style japonais 4LDK, spacieuse, avec potager, située près de la mer. À environ 13 minutes à pied de la gare JR Ōhara (1,3 km). Jardin japonais, annexe indépendante (environ 10 tatamis), remise (environ 6 tatamis), champ attenant de 129,4 tsubo (428 m²) utilisable. Rénovée et en bon état. Charges communes 5 000 ¥/mois, dépôt de garantie : 1 mois. Animaux : à discuter (chats interdits). Contact : Ville d'Isumi, Division de la planification et des politiques — Bureau de l'accueil des nouveaux résidents et du soutien à la création d'entreprises.海に近く畑付きの広々とした和風4LDK平屋の賃貸物件。JR大原駅徒歩約13分（1.3km）。和風庭園、離れ（約10帖）、納屋（約6帖）、隣接畑129.4坪（428㎡）利用可。リフォーム済みで状態良好。共益費5,000円/月、敷金1ヶ月。ペット応相談（猫不可）。問い合わせ：いすみ市 企画政策課 移住・創業対策室

Terrain spacieux de 381 tsubo (≈ 1 260 m²). Le terrain est quasiment entièrement plat ; le grand jardin est très pratique et peut être utilisé à des fins multiples, par exemple pour un potager ou un espace de jeu pour chiens. Le port de pêche est à environ 1,7 km et la mer à environ 1,4 km. Les environs comptent de nombreuses plages, un port de pêche et des points de vente directe, offrant un cadre idéal pour profiter de la vie au bord de la mer.広々敷地381坪。全面ほぼ平坦で、広々としたお庭は使い勝手がよく、家庭菜園やドッグランなど多目的に利用できます。漁港までは約1.7km、海まで約1.4km周辺には海水浴場や漁港、直売所なども多く海辺の暮らしを楽しめる環境です。

Cette maison est située dans une station balnéaire populaire à proximité de la plage de Taido, un lieu de prédilection pour le longboard. Après avoir été rénovée en 2019, elle a été louée, mais elle est maintenant disponible pour une utilisation personnelle car le locataire quittera en avril 2025. Cependant, la location sera relancée ce mois-ci, donc si un locataire est trouvé en premier, cela deviendra une propriété avec changement de propriétaire. La remise des clés est possible immédiatement, mais en raison de l'absence de certificat de conformité et d'inspection, les contrats avec clause de prêt ne seront pas acceptés.

【Résumé de la propriété】※Terrain avec maison ancienne (remise dans l'état actuel)
Emplacement : Nakahara, ville de Misaki, préfecture de Chiba
Terrain : 153 m²
Bâtiment : 42,49 m²
Structure : Maison de plain-pied en bois
État : Vacant

Prix souhaité : 7,8 millions de yens (TVA incluse)

Parking : Pour 2 voitures
Année de construction : 1980, rénové en 2019

※La transaction se fera dans l'état actuel et par acte public.この家はロングボードのメッカである太東海水浴場に徒歩で行けるのが人気の別荘地内にあります。2019年に改築後は賃貸していましたが、2025年4月にテナントが退去したので現時点では空室で自己利用可能です。ただし今月から賃貸募集を始めるので先に賃貸が決まった場合はオーナーチェンジ物件となります。 引き渡しは即時可能ですが、建築確認・検査済証無しのため、ローン特約付き契約はお断りします。

【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）
場所:千葉県いすみ市岬町中原
土地:153㎡
建物:42.49㎡
構造:木造平屋建て
現況:空き

希望価格:780万円(消費税込)

駐車場:2台分
築年:1980年新築、2019年改築

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Terrain : 349,69 m² (105,78 tsubo), Bâtiment : 105,98 m² (32,05 tsubo), Année de construction : octobre 2008, Prix : 6 000 000 yens (tel qu'indiqué sur la page)敷地349.69㎡（105.78坪）、建物105.98㎡（32.05坪）、築年：H20年10月、価格：600万円（ページ内表記より）

C’est un emplacement pratique. Elle bénéficie d’un bon accès aux installations commerciales et aux écoles, et se trouve à distance de marche de la gare. Il est proche de la mer, possède un port de pêche et une plage, et peut être utilisé pour une grande variété d’usages, de la résidence permanente aux loisirs !利便性の良い立地です。商業施設や学校などへのアクセスも良好で駅までも徒歩圏内です。海にも近く、漁港や海水浴場などもあり永住からレジャーまで幅広い用途に利用可能です！

Bien situé dans la ville d'Isumi, préfecture de Chiba. Le bien était loué en tant que logement locatif jusqu'en juin 2022, mais a été mis en vente suite au déménagement du gestionnaire vers une localité éloignée. Usage envisagé : résidence principale, maison de week‑end, investissement, colocation, etc. Orientation sud, bonne exposition au soleil. Grand jardin, possibilité de potager et d'organiser des barbecues. Garage (2 places + atelier). Vente en l'état ; date de remise souhaitée : vers l'automne 2022. Aperçu du bien : terrain avec vieille maison (vente en l'état) — terrain 1 082,41 m² ; bâtiments : habitation (construite en 1965 (Shōwa 40) 79,17 m², extension en 1984 (Shōwa 59) 108,16 m², surface totale 188,33 m²), garage (construit en 1975 (Shōwa 50) 29,81 m²). État actuel : vacante.千葉県いすみ市にある物件。2022年6月まで賃貸住宅として貸し出していましたが管理人の遠方への引越しを期に売却。自宅、週末住宅、投資、シェアハウス等の利用を想定。南向きで日当たり良好。庭が広く畑やBBQ可。車庫（2台分＋工房）あり。現状渡し、希望引渡し時期は2022年秋頃まで。物件概要：古屋付土地（現状渡し）、土地1082.41㎡、建物：住宅（昭和40年築79.17㎡、昭和59年増築108.16㎡、合計188.33㎡）、車庫（昭和50年築29.81㎡）。現況：空き家。

Gare de Taito : environ 8 minutes à pied. Elle se trouve à 247 m de l’école primaire municipale Taito et à 979 m de l’école secondaire municipale Taito d’Isumi. Douche extérieure, rangement de planches.太東駅 約徒歩8分。いすみ市立太東小学校まで247m、いすみ市立太東中学校まで979ｍ。外シャワー、ボード置き場。