Propriétés à vendre à Kawatana Cho, Nagasaki Ken, Kyushu, Japon

～Une villa face à une mer riche en nature !! Recommandée également pour une utilisation en tant que logement de vacances♪～～自然豊かな海に面した別荘！！ 民泊利用にもお勧めです♪～

Vente de villa. ☆ Environnement riche en nature ☆ ☆ Terrain rare en bord de mer ☆ Vente en l'état du terrain et du bâtiment. Date d'entrée : à discuter.売別荘。☆自然が豊かな環境☆ ☆希少性の高い海に面した敷地☆ 土地建物現況有姿売買。入居時期：相談。

Maison d'occasion de 22 ans située dans le quartier Konegoto (Kawatana-chō). Elle se trouve tout en haut d'un lotissement en terrasses, offrant une très belle vue et une sensation d'espace propre à une situation en hauteur. L'intérieur est bien entretenu, de sorte qu'il est possible d'emménager immédiatement après l'achat. Des fissures ponctuelles sont présentes dans les murs de soutènement extérieurs et dans les fondations ; nous recherchons un acquéreur prêt à prendre en compte l'état de ces éléments.川棚町小音琴（こねごと）郷にある築22年の中古住宅をご紹介します。ひな壇状に家が立ち並ぶ住宅街の一番上にあって、見晴らしも良好。高台ならではの開放感が愉しめるお宅です。室内もきれいに保たれているので、購入後すぐに住まうことができます。外部の擁壁や基礎に所々ひび割れがありますが、そちらの状態も含めご購入いただける方を募集します。

Livré dans l'état actuel.※現状のまま引渡しします。

Sakaemachi — Maison avec local commercial (nouveau prix). Prix : 21 100 000 yens → 19 500 000 yens. Gare JR Kawatana à 3 minutes à pied. Surface du terrain : 228,34 m² ; surface totale du bâtiment : 427,19 m² (4 étages, structure en acier). Visites et demandes d'information via LINE ou par téléphone.栄町　店舗併用住宅（新価格）。価格：2,110万円→1,950万円。JR川棚駅　徒歩3分。土地面積：228.34㎡、建物面積合計：427.19㎡（4階建・鉄骨造）。内見・お問い合わせはLINEまたは電話で。

Maison construite par Sekisui House. Nouveau prix. Date d'emménagement : à convenir. Remise en l'état actuel. Carport présent.セキスイハウス施工物件。☆新価格☆。入居時期：相談。現況有姿により引渡し。カーポート有。

Construction neuve à vendre. Toutes les places électriques et 2 places de parking sont possibles. Emplacement pratique pour le transport et les achats.新築建売。オール電化、駐車２台可。交通・買物に便利な立地。

À 14 minutes à pied de la gare Kawatana (ligne JR Ōmura). École primaire Kawatana env. 400 m, collège Kawatana env. 650 m.JR大村線川棚駅まで徒歩14分　川棚小学校まで約400ｍ、川棚中学校まで650ｍ

Les détails de ce bien sont publiés sur le site immobilier « Oheso Journal ». Recherchez « Oheso Journal » pour le consulter. URL: https://ohesojournal.com/kawatana/2022/03/22/17542/こちらの物件の詳細は、不動産情報サイト「オヘソジャーナル」に掲載しています。
「オヘソジャーナル」と検索しご覧ください。URL／https://ohesojournal.com/kawatana/2022/03/22/17542/

Les détails de ce bien sont publiés sur le site immobilier « Oheso Journal ». Veuillez rechercher « Oheso Journal », consulter les informations détaillées et nous contacter.※こちらの物件の詳細は、不動産情報サイト「オヘソジャーナル」に掲載しています。「オヘソジャーナル」と検索し詳細をご確認いただきお問い合わせください。