Maisons à vendre à Kawatana Cho, Nagasaki Ken, Kyushu, Japon

～Une villa face à une mer riche en nature !! Recommandée également pour une utilisation en tant que logement de vacances♪～～自然豊かな海に面した別荘！！ 民泊利用にもお勧めです♪～

Maison à vendre. Plan de 6DK, superficie du bâtiment 78,76 m², superficie du terrain 289,18 m². Partie non enregistrée du bâtiment (actuellement en bois avec toit en tuiles, 2 étages). Date de publication : 16 février 2026.売戸建。間取り6DK、建物面積78.76㎡、土地面積289.18㎡。建物未登記部分あり（現況木造瓦葺2階建）。掲載日：2026年2月16日。

Nous vous présentons une propriété de luxe récemment construite située dans le quartier de Ogushi, ville de Kawasakicho, préfecture de Nagasaki. La péninsule d'Osaki, où se trouve la propriété, est une région riche en nature, avec de nombreuses installations de loisirs telles que des plages et des terrains de camping. Entourée par la paisible baie d'Omura, cet environnement permet de profiter d'un cadre relaxant tout en étant proche de la mer au quotidien. Cette propriété, qui se dresse dans un tel emplacement, offre une atmosphère unique et spéciale. Elle dispose d'une terrasse en bois spacieuse et d'un sauna, ce qui en fait un excellent choix non seulement pour y vivre, mais aussi comme maison de vacances ou location entière. Il semble également possible de développer le terrain à l'avant et la forêt à l'arrière pour créer une nouvelle valeur unique à cet endroit. Nous recherchons des personnes qui pourront tirer parti de cette propriété pleine de possibilités variées ! *Les visites sont réservées aux clients envisageant un achat, sur réservation préalable.長崎県川棚町小串おぐし郷にあるラグジュアリーな築浅物件をご紹介します。
物件が位置する大崎半島は、海水浴場やキャンプ場などのレジャー施設が充実した、自然豊かなエリアです。穏やかな大村湾に囲まれており、日常の中で海を身近に感じながら、ゆったりとした時間を過ごせる環境が整っています。
そんなロケーションの中に佇む今回の物件は、どこか特別な時間を感じさせてくれる一邸。ゆとりあるウッドデッキやサウナも備わっていて、お住まいとしてはもちろん、別荘や一棟貸の宿として活用されるのも良さそう。手前の土地や奥に広がる森林を開拓して、この場所ならではの新しい価値を生み出すこともできそうです。
多彩な可能性を秘めたこちらの物件をご活用いただける方を募集します！
※ご見学は、ご購入を検討されるお客様に限り、事前予約制にてご案内させていただきます。

Maison à vendre à Hyakutsu-gō. À 10 minutes à pied de la gare JR Kawahara. Une prise de rendez-vous est nécessaire pour les visites en raison de l'occupation actuelle.百津郷　売戸建。JR川棚駅徒歩10分。入居中のため内見は事前に日程調整が必要です。

Vente de villa. ☆ Environnement riche en nature ☆ ☆ Terrain rare en bord de mer ☆ Vente en l'état du terrain et du bâtiment. Date d'entrée : à discuter.売別荘。☆自然が豊かな環境☆ ☆希少性の高い海に面した敷地☆ 土地建物現況有姿売買。入居時期：相談。

Nous vous présentons une maison d'occasion située dans le quartier de Kobushi, ville de Kawasakicho, préfecture de Nagasaki. Cette maison de plain-pied compacte est située sur une colline, offrant une vue lointaine sur la baie d'Omura depuis le terrain. De plus, la proximité de l'école primaire de Kobushi, à seulement 2 minutes à pied, est également attrayante. C'est une recommandation pour les familles avec des enfants en âge d'aller à l'école primaire. Bien qu'il n'y ait pas de parking sur le terrain, vous pouvez louer un parking à proximité. La taille du bâtiment est également raisonnable, ce qui en fait un bien facile à gérer. Il pourrait être acheté non seulement pour un usage résidentiel, mais aussi comme un bien générateur de revenus. Voici une propriété que nous recommandons à ceux qui recherchent une maison de plain-pied compacte.長崎県川棚町小串郷にある中古住宅をご紹介します。
高台の場所に位置するコンパクトな平屋建て住宅で、敷地からは遠くに大村湾を望むこともできました。また、小串小学校まで徒歩2分という近さも魅力的。小学生のお子さんがいらっしゃるご家庭にもオススメします。
敷地内に駐車場はありませんが、近くの月極駐車場をお借りいただけます。
建物も程よい広さなので管理のしやすさなども特徴の一つです。居住用としてはもちろん収益物件としてご購入いただくのも良さそう。コンパクトな平屋建てをお探しの方にお勧めしたい物件のご紹介です。

Livré dans l'état actuel.※現状のまま引渡しします。

Maison construite par Sekisui House. Nouveau prix. Date d'emménagement : à convenir. Remise en l'état actuel. Carport présent.セキスイハウス施工物件。☆新価格☆。入居時期：相談。現況有姿により引渡し。カーポート有。