Maisons à louer à Kesennuma Shi, Miyagi Ken, Tohoku, Japon

Cette propriété était utilisée comme magasin. Il a une atmosphère japonaise et peut être utilisé comme magasin tout de suite ! Le site est également large, il peut donc être utilisé comme parking. Il peut également être utilisé comme maison en fonction de la rénovation店舗として使われていた物件です。
和の雰囲気たっぷりですぐに店舗として使用可能！
敷地もひろいから駐車場として利用できます。
リフォーム次第で住宅としても使用可能です

Une propriété de location individuelle dans le quartier populaire d'Omose. La pièce est spacieuse, bien ventilée et dans un état très propre. Cette propriété locative est à distance de marche des écoles et est recommandée aux familles ! La propriété est bien située, à proximité de l'arrêt de bus et de l'autoroute Sanriku Expressway IC.人気の面瀬エリアの戸建賃貸物件。
室内も広々、風通しもよくとてもきれいな状態です。
学校へも徒歩圏内、ファミリー住まいにもおすすめの賃貸物件です！
バス停や三陸道ICへもすぐの好立地な物件です。

Les murs extérieurs, les stationnements, la plomberie, etc. ont été réparés et entretenus. Il est également proche de la mer et entouré par la nature, ce qui vous permet de vivre tranquillement. Il est parfaitement construit pour vivre avec 1-2 personnes.外壁、駐車場、配管などを修繕、整備済みです。
海にも近く、自然に囲まれているため、静かに暮らすことができます。
1〜2人での居住にピッタリの造りになっています。

Il s’agit d’une maison unifamiliale d’une superficie au sol idéale pour vivre seul à trois personnes. L’intérieur est propre et la propriété est prête à vivre. Le terrain est spacieux, il est donc parfait pour le bricolage et les barbecues ! (Le deuxième étage est un grenier et un grenier.) ）単身〜3人での居住に最適な床面積の一軒家です。
室内も綺麗ですぐに居住可能な物件になります。
敷地も広々しているので日曜大工やバーベキューにもってこいです！
（2階部分はロフト・屋根裏収納になります。）

Il se trouve à proximité des arrêts de bus, des jardins d'enfants et des écoles primaires, ce qui en fait une propriété recommandée pour les familles élevant des enfants. Il se trouve à proximité du lycée Kesennuma et de l'école primaire Kujo, ainsi que du bureau de poste.バス停や幼稚園、小学校にも近く、子育て世代におすすめの物件です。
気仙沼高校や九条小学校まで至近距離で、郵便局も近くにあります。

C’est une maison avec beaucoup de pièces et de rangements. Le bain a été rénové après le tremblement de terre. Le soleil est très bon et les écoles et les dépanneurs sont à proximité, ce qui rend la vie pratique.部屋数・収納がとっても多い一軒家です。
お風呂は震災後にリフォーム済みです。
日当たりもとても良く、学校やコンビニも近くにあり生活に便利です。

Un bâtiment indépendant avec un entrepôt situé le long d'un chemin agricole dans la zone montagneuse d'Omose. Il y a un grand entrepôt et un bureau au premier étage, ainsi qu'un espace de vie au deuxième étage. La propriété est située dans un endroit calme avec de nombreuses places de parking. Nous vous recommandons également de l'utiliser comme bureau d'affaires ou espace de loisirs.面瀬の山側エリア、農道沿いに建つ倉庫付きの戸建物件。
1階は広い倉庫と事務所スペース、2階には居住スペースがあります。
たっぷりの駐車場もある静かな場所に建つ物件です。
事業所や趣味の空間としての利用もおすすめです。

Profitez d'une vie relaxante dans une maison japonaise traditionnelle entourée de nature ! Recommandé aux personnes vivant seules ! Il y a également un terrain de golf à proximité, vous pourrez donc profiter de vos jours de congé.自然に囲まれた平家でゆったり生活！
1人暮らしのかたにおすすめです！
近隣にはゴルフ場もあり休日も楽しめます。

C’est une maison compacte de plain-pied, elle est donc recommandée pour les personnes seules. Le terrain est spacieux, vous pourrez donc peut-être faire un barbecue ! (Actuellement, il n’est disponible qu’à la location.) ）平家でコンパクトな一軒家なので単身者におすすめの物件です。
敷地も広々しているからBBQもできちゃうかも！
（現在、賃貸の利用のみ可能です。）

Il s’agit d’une maison de type maisonnette située sur une colline avec une bonne vue. Parfait comme maison pour 1-2 personnes ! Il est facilement accessible et pratique pour faire du tourisme et du shopping. Veuillez noter que vous devrez monter des escaliers pour vous rendre à l’établissement.見晴らしの良い高台にあるメゾネットタイプの住宅です。
1〜2人での居宅としてピッタリ！
アクセスもよく、観光や買い物に便利です。
物件にいたるまでに階段を登る必要がありますのでご了承ください。