Maisons à vendre à Kumagaya Shi, Saitama Ken, Kanto, Japon

Le site couvre 250 tsubo, et il y a une vieille maison de deux étages et une maison d’un étage (construite la première année de l’ère Heisei). Il y a aussi des entrepôts et des garages couverts, donc il y a de nombreuses façons de les utiliser. Veuillez noter que l’autorisation prévue par la loi sur l’urbanisme urbain sera requise lors de la reconstruction.敷地２５０坪、２階建の古民家と平屋の離れ（平成元年築）が建っています。倉庫や屋根付きガレージもあるので、使い方は色々です。建て替えの際は都市計画法上の許可が必要になりますのでご留意ください。

Cette zone est un quartier résidentiel calme, adapté aux familles avec enfants et à ceux qui recherchent une vie paisible. Une supérette est accessible à pied, ce qui rend la vie quotidienne pratique. La gare de Kumagaya est un peu éloignée à pied, mais il est possible d'utiliser le bus pour les trajets domicile-travail ou scolaires, et l'accès vers Tokyo depuis la gare de Kumagaya est également bon (environ une heure par la ligne JR Takasaki ou la Shōnan-Shinjuku Line).このエリアは住宅地が広がる落ち着いた生活エリアで、子育てファミリーや落ち着いた暮らしを求める人に向いています。
コンビニが徒歩圏。日々の生活が便利です。熊谷駅から徒歩では少し距離がありますが、バス通勤・通学が可能で、熊谷駅から東京方面へのアクセスも良いです（ＪＲ高崎線や湘南新宿ラインで１時間前後）

Maison située sur un terrain d'angle. Partiellement rénovée. Cuisine équipée (système) et toilettes neuves.角地　一部リフォーム済
システムキッチン、トイレ新品

À deux pas du collège Konan. Supermarchés et supérettes à proximité, environnement de vie agréable. Parking assuré à proximité.江南中学校すぐそば。スーパーやコンビニ等も近く生活環境良し。近隣に駐車場確保済

Il s’agit d’une introduction à une maison d’un étage avec un jardin spacieux avec un terrain de 322 tsubo sur Zengashima, dans la ville de Kumagaya.
Il est loin des maisons environnantes, et il est recommandé pour ceux qui veulent vivre une vie tranquille.
Comme il s’agit d’une propriété vacante, vous pouvez vous sentir libre de la visiter.
Nous nous réjouissons de recevoir votre demande.
Nous pouvons également aider les clients qui déménagent dans leurs maisons à vendre. N’hésitez pas à nous contacter.熊谷市善ケ島にある土地322坪の広々したお庭付き平屋住宅のご紹介です。
周りのご住宅とは離れており、のんびり生活したい方にお勧めのご住宅となっております。
空室物件ですのでお気軽にご内覧可能です。
お問い合わせお待ちしております。
当社ではお住み替えのお客様のご売却活動もお手伝いいたします。お気軽にご相談ください。

Orienté plein sud, il bénéficie d'un bon ensoleillement tout au long de la journée et reste chaud même en hiver. Avec une surface totale de plancher généreuse de 145,11 m², l'espace de vie est largement suffisant. 5LDK, idéal pour une famille.南向なので、１日を通して日が当たりやすく冬場もあったか。また広々とした延床面積１４５．１１㎡で居住スペースにゆとり充分。家族というコミュニティを支える５ＬＤＫ。

Prix abordable (frais divers inclus) : 2 300 000 yens. Maison à toit bleu située à Nishino, Kumagaya. Parking pour 3 à 4 véhicules possible. Propriété à prix raisonnable — personnalisez-la avec la rénovation de votre choix pour en faire une belle maison. Nous pouvons également prendre en charge les travaux de rénovation.【お手頃価格（諸費用込々）物件２３０万円】熊谷市西野青い屋根のお家です。駐車スペース３台～４台ＯＫ！お手頃価格の物件！お好みのリフォームで素敵なお家に仕上げて下さい。リフォームは弊社でも承れますよ！

Stationnement pour 3 voitures, pratique si chaque membre de la famille souhaite posséder son véhicule ; vous pouvez ainsi inviter facilement la famille ou des amis.家族それぞれで車を所有したいときに便利な駐車場３台分だから、身内や友人グループを気軽に呼ぶことができます。