Maisons traditionnelles à Kyushu, Japon

■Maison vacante avec terres agricoles ■Environnement calme avec beaucoup de verdure■農地付き空き家　■緑の多い静かな環境

La propriété est située sur un grand terrain de 1 800 m2 et comprend une maison japonaise de plain-pied et un petit atelier. Le parking est suffisamment grand pour accueillir quatre grands bus touristiques, ce qui le rend idéal pour tous ceux qui envisagent de faire des affaires à Hasami. La maison, qui regorge d'attention portée aux détails par le menuisier, comprend quatre pièces de style japonais, trois pièces de style occidental, un débarras et une cuisine. Les pièces sont disposées en U, ce qui permet de voir naturellement ce que fait la famille. Au fond du spacieux terrain se trouve un petit studio préfabriqué (environ 24 m2). Le père du propriétaire utilisait la pièce comme atelier de poterie, elle est donc équipée d'un plateau de poterie pour le passage des assiettes. C'est une installation merveilleuse pour les potiers. Il y a une rivière aux eaux claires à proximité, et en mai, on dit que les lucioles y dansent. Vous pouvez entendre le chant des oiseaux dans les montagnes et, si vous écoutez attentivement, vous pouvez entendre le murmure d’un ruisseau. Veuillez envisager de prendre un nouveau départ avec cette jolie propriété. Plus de détails sont également publiés sur n580坪の広い敷地に、平屋の日本家屋・小さなアトリエが付いています。駐車場は大きな観光バスが4台停まっても十分に広く、波佐見で商売をしたいと考えている方には最適ではないでしょうか？大工さんのこだわりが詰まった自宅部分は、4つの和室と3つの洋室、物置が1つ、キッチンが備わります。コの字型に配置されているので、家族の様子が自然と目に入るのも魅力的なポイントかもしれません。広い敷地奥には、プレハブの小さなアトリエ（約24㎡）が建っています。家主のお父様がやきものの作業場として使用していたため、皿板を渡すトンパンも備わっています。陶芸家の方には嬉しい設備ですね。水の綺麗な川がそばにあり、5月には蛍が舞うそうです。山からは鳥の声、耳をすまれば小川のせせらぎ。ぜひ、この魅力的な物件で、新しいスタートを考えてみてください。詳細はブログにも紹介しています。

Numéro de contrôle 176. En vente. Le prix est d’environ 7 millions de yens. Terrain 1 579,99㎡, bâtiment 110,99㎡. Construit en Showa 62 (1987).管理番号176。売却。価格700万円程度。土地1,579.99㎡、建物110.99㎡。昭和62年（1987年）築。

Nous recevons chaque jour de nombreuses demandes. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions, même si elles sont triviales.毎日多くのお問い合わせをいただいております。些細な疑問でも親身に対応しておりますため、どうぞお気軽にご連絡ください。

Il s’agit d’une propriété bancaire de maison vacante avec des terres agricoles qui conservent l’atmosphère d’une vieille maison populaire. Il y a un grand hangar à matériel agricole. Les terres agricoles sont à environ 40 tsubo adjacentes à la maison, et il y a un champ sur le flanc de la montagne à quelques minutes de marche. Cela semble être bon pour ceux qui souhaitent vivre une vie de campagne tranquille dans un endroit calme ou pour un vieux café folk. Il y a un quartier résidentiel de l’autre côté de la rue, et il est possible de démolir l’ancienne maison pour en faire un parking.古民家の趣が残る、農地付き空き家バンクの物件です。大きな農機具小屋があります。農地は家屋に隣接した場所に約40坪程度あるほか徒歩数分の山側に畑があります。静かな場所でのんびり田舎暮らしをされたい方や古民家カフェにも良さそうです。はす向かいに宅地があり、古い家屋を解体して駐車場にすることも可能です。

« À ceux d’entre vous qui veulent être heureux, oubliez l’agitation et vivez avec les arbres. » Une maison vide d’un étage, nichée dans les montagnes et les forêts. Des réparations et des rénovations sont nécessaires (aux frais du locataire). Il y a un garage et un jardin. Publié le 24 juin 2025.「ポツンとしたいあなたへ。喧騒を忘れ、木々と暮らす。」山林の中に佇む平屋の空き家。修繕・改修が必要（入居者負担）。車庫・庭あり。掲載日は2025年06月24日。

Une maison proche d’une supérette ou du centre-ville. En plus de la maison principale, deux bâtiments sont séparés, et il y a aussi un jardin (environ 135 tsubo) où l’on peut profiter d’un potager.コンビニや繁華街に近い一軒家。母屋のほかに2棟の離れがついているほか、家庭菜園を楽しめる庭（約135坪）もあります。

C’est une propriété de style japonais 4LDK, située à proximité des écoles primaires et collèges. Il y a une boutique d’eau où l’on peut faire du thé. Avec garage (entrepôt). Il y a une boutique d’eau sur le porche. Y compris une forêt de montagne (148 m²) située à environ 170 m de la propriété.4LDKの和風物件で、小中学校が近く利便性の良い立地。水屋がついており、お茶を点てることもできます。車庫（倉庫）付き。縁側に水屋あり。物件から約170mの距離にある山林（148㎡）を含む。

Il y a environ 810 m jusqu’à l’école primaire et environ 370 m jusqu’au collège ! Les supermarchés et les supérettes sont également à distance de marche ! Il est situé dans un environnement de vie agréable. Une maison individuelle d’occasion à Nishihara 2-9-3. Autres moyens de transport : 7 minutes à pied de l’arrêt de bus devant l’Air Corps. Construit en avril 1989. Un étage au-dessus du sol.小学校まで約810ｍ、中学校まで約370ｍ！ スーパー・コンビニも徒歩圏内！ 住環境良好な立地です。西原２丁目9-3の中古戸建て。その他交通：航空隊前バス停　徒歩7分。1989年4月築。地上1階建て。

Une maison à l’ancienne et élégante. 7DK, surface totale 141㎡, site 648㎡. Il y a un étang (biotope) dans le jardin. Avec 2 parkings extérieurs, 1 garage et un stockage. La plomberie doit être réparée. Le prix affiché est de 3 millions de yens.古風でおしゃれな一軒家。7DK、延床141㎡、敷地648㎡。庭に池（ビオトープ）あり。屋外駐車2台、車庫1台、倉庫付き。水回りの補修が必要。掲載価格300万円。