Propriétés à louer à Miyakonojo Shi, Miyazaki Ken, Kyushu, Japon

Bien pouvant être également loué ; après accord avec le propriétaire, des travaux en DIY sont possibles. Le bâtiment était à l'origine utilisé comme bureau, il n'est donc pas certain qu'il soit adapté à un usage résidentiel, mais il me paraît idéal pour une personne souhaitant y exercer une activité ou pour quelqu'un qui veut aménager lui‑même un bien atypique pour y vivre. ※Le local indiqué « 倉庫 » sur le plan n'est pas inclus dans le contrat.賃貸での契約も可能な物件で、家主と協議の上DIYも可能です。元々は事務所として使われていた建物なので、住みやすいかどうかは分かりませんが、事業をされたい方や、ちょっと変わった物件を自分で手を入れて住みたい方には、ピッタリな物件だと思います。※間取り図「倉庫」は、契約の対象外になります。

Les biens du vendeur demeurent, mais l'acheteur souhaite que l'enlèvement et l'élimination soient à ses frais. Il y a des fuites et des bosses dans le sol, donc je pense que cette propriété est réservée aux personnes ayant de l'expérience dans la rénovation de maisons anciennes, ou qui peuvent franchir le pas et reconstruire.売主の荷物がまだ残っていますが、撤去・処分に関しては買主負担でお願いしたいとの事。雨漏りや床の凹みなどもありますので、古民家の改修経験などある方や、思い切って建て直しなど出来る方に限られた物件だと思います。

Appartement en location hebdomadaire/mensuelle (bail à durée déterminée). Agencement 2DK, capacité 2 personnes, durée minimale de location 30 jours. Le loyer varie selon la durée du contrat (tarifs affichés au jour et au mois). Ex. : Long terme (≥7 mois et ウィークリーマンション（定期借家）物件。間取り2DK、定員2名、最低契約日数30日。賃料は契約期間により異なる（日額・月額表示）。例：ロング（7ヶ月以上〜12ヶ月未満）1,300円/日 39,000円/月。駐車場追加可能。

Appartement meublé pour séjours hebdomadaires et mensuels. Loyer : 1 900 ¥/jour ou 57 000 ¥/mois. Charges (eau/énergie) : 400 ¥/jour (12 000 ¥/mois). Frais de nettoyage : 3 000 ¥/intervention. Internet gratuit. Parking disponible. Bail à durée déterminée. Bailleur direct ; garant non requis.ウィークリーマンション・マンスリーマンション。賃料1,900円/日、57,000円/月。光熱費400円/日（12,000円/月）、清掃費3,000円/回。無料インターネット、駐車場有り。定期借家・貸主・保証人不要。

Appartement hebdomadaire (location pour séjours longue et courte durée) / Plan d’étage 2DK, surface 46,39 m², capacité 3 personnes, type de lit : Individuel, parking disponible. Exemple de prix : 1 900 yens/jour, 57 000 yens/mois, services publics 400 yens/jour (12 000 yens/mois), frais de nettoyage 3 000 yens/fois.ウィークリーマンション（長期・短期滞在向け賃貸）／間取り2DK、面積46.39m²、定員3名、ベッドタイプ：シングル、駐車場あり。料金例：1,900円/日、57,000円/月、光熱費400円/日（12,000円/月）、清掃費3,000円/回。

Général [Location] 15 000 yens Yamada, Yamada-cho, ville de Miyakonojo, préfecture de Miyazaki, loin des voisins, grand terrain riche en nature, vieille maison folklorique 4DK d'un étage avec forêt, grange, préfabriqué et parking一般【賃貸】1.5万円 宮崎県都城市山田町山田　隣家遠い・自然豊かな広い敷地　山林・納屋・プレハブ・駐車場付き４ＤＫ平屋古民家