Propriétés à vendre à Okinawa, Japon

Quartier de Hantagawa 4, Naha (Station Shuri) Maison de plain-pied 4K 11,800,000 yens那覇市 繁多川４丁目（首里駅） 平屋建 ４Ｋ
1,180万円

Naha, quartier de Anja (station Miebashi) Maison de plain-pied 3DK 8 millions de yens那覇市 字安謝（美栄橋駅） 平屋建 ３ＤＫ
800万円

Un lotissement résidentiel calme ! Maison ECO élégante !閑静な住宅分譲地！お洒落なECO住宅！

【Maison neuve】 Maison de designer avec balcon sur le toit offrant une vue sur la mer à Moroshi, village de Nakijin. Exploitation possible en tant que logement. 3LDK + toit. Maison de deux étages.

【Résumé du bien】
Située sur une colline à Moroshi, village de Nakijin, cette maison individuelle au design raffiné est construite sur un terrain spacieux d'environ 117 tsubo, alliant une sensation d'ouverture typique d'Okinawa et fonctionnalité.

Son apparence linéaire et belle présente un design moderne basé sur le blanc. Elle s'harmonise avec la verdure environnante et la couleur du ciel, offrant une présence intemporelle.

L'intérieur est un espace apaisant unifié par des tons de gris. Le LDK d'environ 22 tatamis est conçu avec un plafond en retrait et un ventilateur de plafond, permettant à la lumière et à l'air de circuler agréablement. Avec 3 toilettes et 2 salles de bains, la planification des espaces humides est pensée pour les résidents et les séjours prolongés.

De plus, le balcon sur le toit offre une sensation d'ouverture. Depuis cet emplacement peu obstrué, vous pouvez admirer la mer et le ciel bleu, transformant les couchers de soleil et les ciels étoilés en moments spéciaux【新築戸建て】今帰仁村諸志　海を望むルーフバルコニー付きデザイナーズハウス　宿泊運営可　３LDK＋屋上　2階建て

【物件概要】
今帰仁村諸志の高台に位置する、洗練されたデザインの戸建て住宅。約117坪のゆとりある敷地に建ち、沖縄らしい開放感と機能性を兼ね備えた一邸です。

直線的で美しい外観は、白を基調としたモダンデザイン。周囲の緑や空の色と調和し、時を経ても色褪せない存在感があります。

室内はグレートーンで統一された落ち着きある空間。約22帖のLDKは折り上げ天井とシーリングファンが生み出す伸びやかな設計で、光と風を心地よく取り込みます。トイレ3箇所・バスルーム2箇所を備え、移住や長期滞在にも配慮された水回り計画です。

そして、開放感あふれる屋上ルーフバルコニー。視線を遮るものの少ない立地から青く広がる海と空を一望でき、サンセットや星空を楽しむ特別な時間が日常になります。BBQやアウトドアリビングなど、多彩な使い方も可能です。

本物件は旅館業取得可能エリアに位置しており、例えばセカンドハウスとして自身で利用しながら、将来的な宿泊用途も選択肢として検討できます。

周辺は観光地の喧騒から少し離れた落ち着きある住環境。古宇利島や美ら海水族館へのアクセスも良好で、移住・別荘・資産活用まで多様な可能性を持つロケーションです。

Un terrain pour la première fois, une vie pour la première fois, sans souci. Étant à l'origine exploité comme maison d'hôtes, la propreté et le confort de vie sont irréprochables. N'hésitez pas à nous contacter. Plan de l'étage : 4SLDK (1er étage : salon, cuisine, salle de bain, toilettes, chambre, entrepôt / 2ème étage : 3 chambres de 5 tatamis)初めての土地、初めての生活でも安心。元はゲストハウスとして運用していたため清潔感と住み心地は文句なし。気軽にお問い合わせください。間取り：4SLDK（1階：リビング、キッチン、浴室、トイレ、洋室、倉庫 / 2階：洋室5帖×3室）

Maison à Uruma avec vue sur la mer depuis le deuxième étage, grand jardin pour BBQ et potager. Maison de 2 étages avec 3LDK (japonais 6, occidental 8 / occidental 10, cuisine 20), 2 toilettes. Prix 39,8 millions de yens, actuellement occupée, la date de remise est à discuter. Terrain avec maison ancienne (remis en l'état).二階から海が見えるうるま市の家、広い庭でBBQや家庭菜園もできます。2階建の3LDK（和6 洋8／洋10 K20）、トイレ2ヶ所。価格3,980万円、現在居住中、引き渡し時期はご相談ください。古屋付土地（現状渡し）。

Il s'agit d'un terrain et d'un bâtiment appartenant à ma mère, que nous avons décidé de vendre pour financer sa retraite. Les premier et deuxième étages sont disponibles immédiatement. Le troisième étage est composé de deux appartements en location, dont l'un est actuellement loué pour 55 000 yens. Il est possible de générer des revenus locatifs. La demande est élevée et les logements se remplissent rapidement. Grâce à un bon accès aux transports en commun, la station de monorail Oroku est à 500 mètres, soit 7 minutes à pied, et plusieurs arrêts de bus à proximité permettent de se rendre à l'aéroport de Naha et au centre-ville de Naha par les transports en commun.

【Détails de la propriété】
Emplacement : Tahara, Naha, Préfecture d'Okinawa
Terrain : 203,84 m², terrain résidentiel
Bâtiment : 233,19 m²
1er et 2ème étages : logement (vacant) 152,27 m², 3ème étage : immeuble collectif (2 pièces / 2 pièces louées) 80,92 m²
Structure : bâtiment en béton armé avec toit en béton et tuiles superposées, 3 étages
Année de construction : 23 ans (achevé en avril 1996)
État actuel : 1er et 2ème étages vacants, 3ème étage avec 2 pièces louées
Prix souhaité : 98 millions de yens母親が所有している土地建物ですが、老後の生活費に充てるため、この度売却することにしました。1・2階は即時入居できます。3階は2部屋賃貸住宅となっていて、現在1室5.5万円で2部屋賃貸中です。不動産収入が得ることができます。人気が高く、空いてもすぐに埋まります。公共交通の便が良いため、モノレール小禄駅から500m徒歩7分、付近には複数のバス停があり、那覇空港や那覇市都心部に公共交通機関で移動できます。

【物件概要】
場所:沖縄県那覇市田原
土地:203.84㎡　宅地
建物:233.19㎡
1・2階 居宅(空室)152.27㎡、3階 共同住宅(2部屋/2部屋賃貸中)80.92㎡
構造:鉄筋コンクリート造コンクリート屋根・瓦重ね葺3階建
築年数:23年(1996年4月竣工)
現況:1・2階空室、3階2部屋賃貸中
希望価格:9,800万円