Maisons à vendre à Satsuma Cho, Kagoshima Ken, Kyushu, Japon

En ouvrant les fenêtres, les paysages saisonniers s'étendent et enrichissent le quotidien.窓を開ければ季節の風景が広がり、日常が一層豊かになります。

Un parking au coin sud-est plein d’espaces ouverts ! Bonne lumière du soleil et bonne ventilation !開放感あふれる南東角地！陽当たり・通風良好！

Il y a de nombreux restaurants à distance de marche, et le parc est à proximité, ce qui en fait un emplacement pratique et confortable à vendre徒歩圏に飲食店多数、公園も近く利便性と住環境が整った快適な立地の売家です

Maison individuelle. À 2 minutes à pied jusqu’à l’arrêt de bus d’entrée d’Atago. Face au sud. La superficie est de 577,46 mètres carrés et la superficie construite de 118,48 mètres carrés. Situation actuelle : vide. Zone d’alerte catastrophe sédimentaire (zone jaune).一戸建て。愛宕入口バス停まで徒歩2分。南向き。土地面積577.46㎡、建物面積118.48㎡。現況:空。土砂災害警戒区域（イエローゾーン）。

J'ai acheté cette maison par l'intermédiaire de la banque des maisons vacantes de la municipalité en 2018 pour vivre à la campagne. J'ai vécu dans cette vieille maison de 100 ans pendant 4 ans après l'avoir rénovée moi-même, mais j'ai dû déménager en 2022 pour des raisons personnelles. Elle est actuellement vacante. Le terrain fait environ 1 000 m² (environ 300 tsubo) et il y a une vieille maison sur la propriété.田舎暮らしのため自治体の空き家バンクを通じて2018年に購入しました。築100年の古家をセルフリノベして4年間田舎暮らしをしていましたが2022年に引っ越し事由が生じたため転居することになりました。現在空き家です。約1,000㎡（約300坪）の土地で敷地内に古家があります。

Il s’agit d’une propriété de style japonais construite dans un quartier calme à environ 1 km de la succursale de Satsuma de l’hôtel de ville de Satsuma.さつま町役場薩摩支所から約1km離れた閑静な地域に建つ和風の物件です。

Maison individuelle en vente aux enchères (résidence). Surface totale de plancher 166,51 m², surface du terrain 669 m². Construite en septembre 2008 (17 ans).競売・売却済みの戸建て（居宅）。延床面積 166.51m²、土地面積 669m²。築2008年9月（築17年）。

Situé au centre urbain, le bâtiment et le terrain bénéficient tous deux d'une superficie suffisante. Proche des équipements publics tels que écoles primaires et secondaires, ainsi que des hôpitaux et des commerces. Situé au cœur de Satsuma-machi, les possibilités d'aménagement sont infinies. Quelques effets mobiliers restent sur place. Quelques réparations sont nécessaires (à la charge de l'occupant).市街地中心部にあり、建物、敷地とも十分な広さがあります。
小学校・中学校をはじめとする公共施設，病院，商店に近い場所にあります。
さつま町中心部にあり，活用の可能性は無限大です。
家財は若干残っています。
多少の補修必要（入居者負担）

Il s'agit d'une partie d'un complexe résidentiel avec des sources chaudes à proximité du centre-ville.市街地に近い温泉付き住宅団地の一区画です。