Maisons traditionnelles à Shiga Ken, Kansai, Japon

Terrain avec une ancienne maison privée construite en Meiji 43 (1910). Le terrain total est d’environ 610,9㎡ (343,8㎡ de terrain résidentiel + 267,11㎡ de champs et de terrains résidentiels à 1 minute à pied) / maison principale 72,72㎡ + débarras 19,83㎡. Passe tel quel. Prix suggéré : 3,3 millions de yens (négociable). Zone d’ajustement de l’urbanisation. Taxe foncière de 14 340 yens/an (6 Reiwa).明治43年（1910年）築の古民家付き土地。土地合計約610.9㎡（343.8㎡宅地＋徒歩1分の離れ267.11㎡畑・宅地）／母屋72.72㎡＋物置19.83㎡。現状渡し。希望価格330万円（応談）。市街化調整区域。固定資産税14,340円／年（令和6年度）。

Aucun bâtiment orienté vers le sud n’obstrue la vue. La superficie du site dépasse 600 mètres carrés, et il y a une vieille maison folklore + entrepôt où l’on peut vivre confortablement. La superficie totale est imposable (incluant 115 mètres carrés d’entrepôt en acier). Des coûts sont requis pour l’enregistrement des propriétés non enregistrées et la conversion des terres agricoles. Nous pouvons réaliser des champs d’entretien (1 382 mètres carrés) et des forêts de montagne (4 323 mètres carrés) au même prix.南向きで視界をさえぎる建物なし。敷地面積は600㎡以上あり、ゆったり暮らせる古民家+倉庫付き。延床面積は課税面積（鉄骨倉庫115㎡含む）。未登記物件の登記と農地転用に費用が必要。圃場整備田(1,382㎡)と山林(4,323㎡)他を同価格で引き受け可能。

Une vieille maison folklorique avec l’atmosphère d’un vieux magasin d’alcool. Il y a des entrepôts, des puits et de l’eau douce (eau de source). Environ 60 tsubo (200 mètres carrés) de terres agricoles (maison individuelle avec terres agricoles). Il y a une caméra à 360 degrés.旧酒屋の趣がある古民家。倉庫・井戸・清水（湧き水）あり。約60坪（200㎡）の農地付き（農地付き戸建住宅）。360度カメラあり。

Un entrepôt, un parking spacieux, une école maternelle, un collège primaire et collège, ainsi que des commerces sont à proximité. Caméra 360° disponible.倉庫付き、広々駐車場、保育園・小中学校・買い物施設が近い。360°カメラあり。

Elle est située sur une colline adjacente au ruisseau de la rivière Azumi. La vue depuis le bain est un bonheur délicieux !安曇川渓流に隣接する高台に位置しています。お風呂から眺める景色は至福の幸せです！

Le site est de 548,00 °C (environ 165,77 tsubo) et le bâtiment en tuiles de bois de deux étages est de 176,45 °� (environ 53,37 tsubo).
Il y a une maison annexe et un espace potager.
Il y a des temples et des sanctuaires à proximité, et c’est une ancienne propriété de maison de campagne où vous pourrez profiter de la voie navigable et du paysage rural.敷地548.00㎡（約165.77坪）、木造瓦葺2階建176.45㎡（約53.37坪）。
付属家、家庭菜園スペースあり。
近隣に寺社があり、水路や田園風景を楽しめる田舎古民家物件です。

Il est très proche de l’échangeur de Kinomoto sur l’autoroute Hokuriku, du champ de bataille du mont Saiga, du château d’Otari, de la rive du lac Biwa où volent les cygnes et du château de Nagahama sont également à deux pas. C’est une région pleine d’histoire et de romantisme
【Remarques】
D’après les informations sur ce site, il y a des gens qui vont sur le site pour un aperçu ou prennent des photos sans autorisation, et des plaintes ont été reçues. Veuillez vous abstenir de le faire, car il s’agit d’une nuisance et d’une invasion de la vie privée.北陸自動車道木之本インターのすぐ近く、賤ケ岳の合戦場や小谷城あと、コハクチョウが飛来するびわ湖岸や長浜城も目と鼻の先。歴史とロマンあふれる地域です
【ご注意】
当サイトの情報を元に、許可を得ず現場に下見に行ったり写真を撮影する方がおられ、苦情が寄せられております。このような行為は迷惑行為でありプライバシーの侵害となりますのでお控えいただけますようお願いいたします。

[Caméra 360° disponible] Excellent emplacement le long de la route nationale 1 ! Vous pouvez également profiter du paysage des champs en expansion.【３６０°カメラ有】国道1号線沿いと抜群の立地条件！田畑が広がる風景も楽しめます

La superficie du site est de 1 261 m2 (environ 381,45 tsubo) (superficie totale de 889 m2 de terrain résidentiel et 372 m2 de terres agricoles adjacentes), et la propriété est un bâtiment en bois de deux étages avec un toit en tuiles et mesurant 164,41 m2 (environ 49,7 tsubo).
La propriété est spacieuse et située dans les montagnes avec une superbe vue.
Nous rénovons constamment afin que vous puissiez utiliser l'espace immédiatement.敷地面積1,261㎡（約381.45坪）〈宅地889㎡と隣接農地372㎡の合計面積〉、木造瓦葺2階建て164.41㎡（約49.7坪）。
敷地も広く、山間部に位置する眺望良好な物件です。
その都度こまめにリフォームを実施されておりますので、すぐにでもご利用になれます。