Maisons traditionnelles à Taka Cho, Hyogo Ken, Kansai, Japon

Un environnement détendu sans voisins. Il y a beaucoup d’immigrants, et elle est proche des hôpitaux et des supermarchés. Le bâtiment est magnifiquement utilisé. Si vous le souhaitez, vous pouvez avoir un jardin sur des terres agricoles adjacentes.のんびりとした環境で隣家なし。移住者も多く、病院・スーパーマーケット近接。建物は綺麗に使用されています。ご希望の方は隣接する農地で家庭菜園可能。

Un environnement détendu sans voisins. La région abrite également de nombreux immigrants. Les hôpitaux et supermarchés sont également proches et pratiques. Le bâtiment est magnifiquement utilisé. Vous pouvez l’utiliser sans réparation. Si vous le souhaitez, vous pouvez avoir un jardin sur des terres agricoles adjacentes.のんびりとした環境で隣家なし。この地域には移住者も多く住まれています。病院、スーパーマーケットも近く便利です。建物は綺麗に使用されています。修理必要なくお使いいただけます。ご希望の方は隣接する農地で家庭菜園可能。

La maison est restée vide pendant plus de 10 ans, mais je pensais devoir faire quelque chose, alors je l’ai nettoyée, nettoyée, et partiellement rénovée. Je veux que quelqu’un habite ici, alors je le poste ici. C’est un quartier confortable où vivre, à 5 minutes en voiture du bureau gouvernemental et d’un supermarché. Le jardin est vaste et les environs sont calmes, donc je serais ravi que tu puisses y vivre. Vous pouvez acheter, vendre et y vivre à tout moment. Si vous louez, c’est 39 000 yens par mois (sans dépôt ni clé de monnaie).

・Le jardin est vaste.
・Le sol de la cuisine et l’évier sont neufs.
・La taxe foncière est bon marché. (7 811 yens par an)
・C’est un endroit calme avec de l’air agréable.
・C’est un quartier confortable où vivre, à 5 minutes en voiture de l’hôtel de ville et du supermarché.
・La pièce de style japonais située en arrière à gauche du 1er étage est endommagée. Merci de l’utiliser comme espace de stockage.
・Le plafond du 2e étage est bas.
・Les toilettes sont de style occidental, mais c’est Botton. Les eaux usées entrent dans les lieux, mais elles ne sont pas aspirées.

【Aperçu immobilier】*Terrain avec une vieille maison
Lieu : Naka-ku, Taka-cho, Taka-gun, p10年以上空き家でしたが、何とかしないとと思い、片付け・掃除・一部リフォームをしました。誰かに住んでいただきたいので、こちらに投稿させていただいた次第です。役場やスーパーまで車で5分の、生活しやすいエリアです。庭が広く、周囲も静かな良いところですので、ぜひ住んでいただければ嬉しいです。いつでも売買・居住可能です。賃貸の場合は月額39,000円（敷金・礼金なし）です。

・庭が広いです。
・キッチンの床とシンクは新しくしています。
・固定資産税が安いです。（年額7,811円）
・静かで空気の良いところです。
・役場やスーパーまで車で5分の、生活しやすいエリアです。
・1F左奥の和室が傷んでいます。収納スペースとしてご利用ください。
・2Fの天井が低いです。
・トイレは洋式ですが、ボットンです。敷地内に下水は来ておりますが、引き込みはしておりません。

【物件概要】※古屋付土地
場所：兵庫県多可郡多可町中区
土地：471.39㎡
建物：64.46㎡
構造：木造瓦葺2階建て
現況：空き家

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

■Conditions de location
Loyer : 58 000 yens/mois
Dépôt et clé : 1 mois chacun
Frais de courtage : supportés par le locataire (pour 1 mois)
Assurance incendie du bâtiment requise
Date d’emménagement négociable (objectif : novembre 2025 ou ultérieur)
*En cas de location, les animaux doivent être consultés (avec un lieu de reproduction désigné)
■Conditions d’utilisation de la vente
En gros, il n’y a aucune réparation.
Prix : 5,8 millions de yens
Heure d’emménagement : négociable■賃貸条件
家賃5.8万円／月
敷金・礼金：それぞれ1か月分
仲介手数料：借主負担（1か月分）
建物火災保険要加入
入居時期応相談（目途：2025年11月以降）
※賃貸の場合、ペットは要相談（飼育場所の指定有）
■売買条件
基本的に修繕箇所はなし
価格：580万円
入居時期：応相談

Elle est construite sur une colline orientée au sud, loin de la maison du voisin, et bénéficie d’une bonne lumière solaire. Il y a aussi un kaki dans l’espace potager. Pourquoi ne pas commencer à vivre à la campagne avec une location ?南向きの高台に隣家と離れて建ち、日当たり良好です。家庭菜園スペースには柿の木もあります。賃貸で田舎暮らしをスタートしてみませんか？

C’est un emplacement pratique avec une pièce de style japonais sur le terrain et il convient au bricolage en bois. Un champ de riz 759㎡ est attenant. Type de propriété : maison, terres agricoles. La superficie du terrain est de 625,64㎡ (record officiel), la surface totale est de 146,26㎡, le plan est de 4K.便利な立地で、田の字和室がある、木造DIY向き物件です。田 759㎡附属します。物件形態：家屋・農地。土地面積は表記625.64㎡（公簿）、延床146.26㎡、間取り4K。

Vous pouvez profiter d’un jardin familial dans un vaste champ.広々とした畑で家庭菜園が楽しめます。

Orienté au sud, station balnéaire estivale, zone résidentielle luxuriante, vue sur la montagne, bonne lumière du soleil, bonne ventilation, belle vue, paysages ruraux. Propriété n°327. Prix : 1,8 million de yens. Statut : À vendre. Type de propriété : Maison (6DK), superficie 449,28㎡, surface totale 142,14㎡, statut actuel : maison vacante.南向・避暑地・緑豊かな住宅地・山が見える・陽当り良好・通風良好・眺望良好・田園風景。物件No.327。価格：180万円。状況：売出中。物件形態：家屋（6DK）、土地面積449.28㎡、延床142.14㎡、現況：空き家。

Pourquoi ne pas en faire un espace confortable, entouré de verdure et de bricolage à votre goût ? Il y a plein de chambres. Avec véranda, débarras et entrepôt.緑に囲まれ、ＤＩＹで自分好みの心地いい空間にしてみませんか？ 部屋数豊富。縁側、物置、倉庫付。