Maisons traditionnelles à louer à Taka Cho, Hyogo Ken, Kansai, Japon

Propriété comprenant une usine à toit en scie. Pas de réparations nécessaires pour la partie résidentielle. L'usine nécessite quelques réparations. Terrain agricole disponible. Négociation possible pour les terres agricoles et les forêts.のこぎり屋根の工場を含めた物件。住居部分の補修不要。工場は多少補修が必要です。畑あり。
農地・山林等応相談
ノコギリ屋根の工場を含めた大きな民家
※物件掲載内容と現状に相違がある時は現状を優先いたします。

Maison à louer à Shimonomá, dans le quartier de Yachiyo. Espace de potager disponible. À environ 12,2 km de la sortie Takino-Yashiro de l’autoroute Chūgoku et à 5 minutes à pied de l’arrêt de bus Honmura desservi par Shinki Bus. Durée du contrat : 2 ans ; frais d’entrée : 1 mois de loyer ; dépôt de garantie : 2 mois de loyer ; aucune caution supplémentaire ; aucun frais de gestion ni charges communes. Assurance obligatoire (27 000 ¥ pour 2 ans). Adhésion obligatoire à une garantie locative (équivalant à un mois de loyer mensuel) et garant solidaire requis. Date de remise des clés et d’emménagement à convenir.八千代区下野間の家屋賃貸物件。畑スペース利用可能。中国自動車道滝野社ICより約12.2㎞、神姫バス本村バス停より徒歩5分。契約期間２年、礼金１ヶ月、敷金２ヶ月、保証金なし、管理費等・共益費なし、保険要（2年27,000円）、賃貸保証加入要（月額賃料１ヶ月）、連帯保証人要。引渡/入居時期は相談。

Chambre spacieuse avec beaucoup de rangement et véranda. Si vous souhaitez changer les toilettes en toilettes à chasse d'eau, veuillez en discuter à chaque fois, ce qui pourrait entraîner une augmentation du loyer. Durée du contrat : 2 ans. Construit en janvier 1955. Espace de jardin disponible. Animaux non admis. Salle de bain et toilettes séparées. Douche. Deux toilettes. Lavabo indépendant. Cuisinière à gaz avec trois foyers ou plus. Espace de rangement. Lave-linge à l'intérieur. Fenêtre en saillie. Jardin. Véranda. Place de parking pour deux voitures.収納タップリ部屋数豊富で縁側付。トイレを水洗に変更希望があった場合は、家賃UPなどでその都度相談。契約期間 2年。
1955年1月築。畑スペース利⽤可能。ペット不可。Ｂ・Ｔ別。シャワー。トイレ２ヶ所。洗⾯所独⽴。３⼝以上ガスコンロ付。収納スペース。室内洗濯機置場。出窓。庭。縁側。駐⾞場２台分。

Appel à candidatures auprès d’opérateurs et autres acteurs souhaitant exploiter conjointement deux anciennes maisons traditionnelles et des terres agricoles d’une superficie totale d’environ 12 000 m². Transaction sous forme de location. Annonce publiée le 16 septembre 2025.２軒の古民家と合計約12,000平方メートルの農地を一括で活用していただける事業者等を募集。物件取引は賃貸。2025年9月16日掲載。