Maisons à vendre à Takanabe Cho, Miyazaki Ken, Kyushu, Japon

Aide à la rénovation disponible ! Maison de style ancien avec des poutres et des traverses épaisses, jardin spacieux, à environ 8 minutes à pied de la mer et à environ 6 minutes à pied de la gare ♪ Bien que situé dans un emplacement de luxe juste devant la rivière, c'est une zone sûre sans risque d'inondation due aux tsunamis ou aux crues.リフォーム等の補助制度あり！柱や長押が太めの古民家風、ゆとりのある庭、海まで徒歩約8分、駅まで徒歩約6分の好立地 ♪ 川も目の前の贅沢ロケーションでありながら、津波や洪水の浸水想定なしの安心エリア

Aide à la rénovation disponible ! À environ 6 minutes en voiture des supermarchés, des pharmacies et des centres de bricolage. À environ 8 minutes à pied de la mer, avec une vue sur les paysages agricoles s'étendant devant, un grand jardin entouré de bois, alliant nature riche et commodité, la vie idéale à Miyazaki !リフォーム等の補助制度あり！ スーパー、ドラッグストア、ホームセンターまで車で約６分 海まで徒歩約８分、前面に広がる田園風景、雑木林に囲まれた広い庭、豊かな自然と利便性を両立させた、理想の宮崎スローライフ！

Quartier résidentiel calme. Près du magasin Atax Takana. Orientation sud avec bonne exposition au soleil. Plan facile à utiliser. Terrain de 438,64 m², bâtiment de 135,75 m². Construit en décembre 1977 (Showa 52).閑静な住宅街。アタックス高鍋店近く。南向きにて陽当たり良好。使い易い間取り。土地438.64㎡、建物135.75㎡。築昭和52年12月（1977年12月）

Aide à la rénovation disponible ! Cette maison de style ancien avec des colonnes et des poutres épaisses est prête à emménager sans grands travaux (cela ne garantit pas l'état du bâtiment). La dépendance et le débarras peuvent être utilisés comme un repaire secret pour adultes, un atelier, une salle de loisirs, etc. L'espace couvert est idéal pour ranger des planches de surf, des combinaisons, ainsi que pour garer des motos. Le quartier de Kakuto, populaire auprès des surfeurs, se trouve à environ 3 minutes en voiture (1,1 km) des spots de surf. Situé à environ 5 minutes à pied de la gare, ce qui facilite les trajets pour le travail, l'école et les sorties.リフォーム等の補助制度あり！柱や長押の太い古民家風の家屋は、大きな手入れ不要で入居可能（建物の状態を保証するものではありません）。離れ＆物置は、大人の秘密基地、アトリエ、趣味部屋など、使い方は自由自在。屋根付きスペースは、ロングボードやウェットスーツのほかバイク置き場にも最適。サーファーに人気の蚊口地区、車で約３分（1.1km）でサーフスポットへ。駅まで徒歩約５分の好立地、通勤・通学・お出かけがスムーズ

Situé à 5 minutes à pied de la gare JR Takahabe. Bien que la maison ait environ 80 ans depuis sa construction, elle a été bien entretenue.JR高鍋駅　徒歩5分　の所に位置します。
新築時より約80年経過していますが、家は手入れがされてあります。

Un vaste terrain de 238 tsubo, une maison conforme aux nouvelles normes sismiques nécessitant peu d'entretien en dehors des équipements ! Une vue riche sur la nature s'étend depuis la terrasse en bois♪ Un grand jardin sud, une terrasse en bois, un espace de rangement spacieux et un grand garage. Prix réduit ! Aide disponible pour les rénovations ! En hauteur et en toute sécurité, un environnement résidentiel entouré de rizières. Un supermarché à moins de 10 minutes en voiture, la vie y est confortable. Dans le grand jardin sud, vous pouvez faire un jardin potager, du jardinage et profiter d'un salon extérieur à votre guise.２３８坪の広い敷地、設備以外は大きな手入不要な新耐震基準の家！ウッドデッキからは豊かな自然の景色が広がります♪広い南庭とウッドデッキ、ゆとりある物置と広い車庫
値下げしました！リフォーム等の補助制度あり！高台で安心、田畑に囲まれた住環境。スーパーも車で10分以内と生活も快適なところです。広い南庭では家庭菜園やガーデニング、アウトドアリビングが思いのまま。

Aide à la rénovation disponible ! Prêt à emménager sans grands travaux nécessaires (※). Une chambre japonaise avec des portes coulissantes qui s'ouvre sur un grand espace, un couloir ensoleillé et un jardin de style japonais bien entretenu. Garage avec volet roulant. Quartier résidentiel calme et pratique, proche des supermarchés. La petite rivière Komarugawa, à quelques minutes à pied, dispose d'un parc gazonné et d'une promenade, et un projet de "développement de la ville au bord de l'eau" est en cours (prévu pour 2034). Excellente localisation à environ 7 minutes en voiture de la mer. (※) : Cela ne garantit pas l'état du bâtiment.リフォーム等の補助制度あり！大きな手入れ不要で入居可能（※）。ふすまを開ければ大広間になる続き間の和室、日当たりの良い縁側と手入れされた日本庭園風の庭のある暮らし。シャッター付き車庫。スーパーも近い利便性の高い閑静な住宅街。徒歩数分の小丸川は芝生広場や遊歩道に加え、ボートやカヌーも楽しめる「かわまちづくり」計画が進行中（2034年完成予定）。海まで車で約7分の好立地。（※）：建物の状態を保証するものではありません。

Nouveau standard de résistance aux séismes, terrain de 225 tsubo, sans maisons adjacentes de tous côtés, à 5-6 minutes en voiture des installations de vie. Aide disponible pour les rénovations ! Nouveau standard de résistance aux séismes, maison de plain-pied bien ensoleillée, prête à emménager sans grands travaux nécessaires (cela ne garantit pas l'état du bâtiment). Terrain spacieux de 225 tsubo. Garage spacieux et débarras inclus.新耐震基準 敷地225坪 四方に隣接家屋なし 生活施設まで車で5〜6分圏内【040】
リフォーム等の補助制度あり！安心の新耐震基準 ♪ 日当たり良好な平屋は、大きな手入れ不要で入居可能です（建物の状態を保証するものではありません）。225坪のゆとりある敷地です。広い車庫兼物置を完備

Point : ѿ3Ǯ4ξѲнŷ2.6mγŪʼ⢣ŲޡȥPoint: ѿ3Ǯ4ξѲнŷ2.6mγŪʼ⢣Ųޡȥ