Maisons à vendre à Takanabe Cho, Miyazaki Ken, Kyushu, Japon

Exposition au soleil optimale ! Le luxe de vivre au rythme des saisons dans un endroit ensoleillé. Une superficie et une sensation d'espace que l'on ne trouve pas en ville. Sur un terrain d'environ 300 tsubo, il semble possible de profiter d'un jardin potager et d'un barbecue.日当たり良好！陽だまりの中で、季節のうつろいとともに暮らす贅沢。都会では味わえない、土地の広さと解放感。約300坪ある敷地内で家庭菜園やバーベキューも楽しめそうです。

À 7 minutes en voiture de la mer, véranda ensoleillée et chambre japonaise attenante, jardin de style japonais et garage avec volet, quartier résidentiel calme et pratique, maison attendue pour le "développement de la rivière". 〇 Aide disponible pour les rénovations ! 〇 Pas besoin de gros travaux (cela ne garantit pas l'état du bâtiment) 〇 Le projet "développement de la rivière" est en cours à quelques minutes à pied de la rivière Komaru, avec un espace vert et des sentiers (prévu pour 2034)海まで車で7分、日当たりの良い縁側と続き間の和室、日本庭園風の庭とシャッター付き車庫、利便性の良い閑静な住宅街、「かわまちづくり」も期待される住まい
〇リフォーム等の補助制度あり！
〇大きな手入れ不要（建物の状態を保証するものではありません）
〇徒歩数分の小丸川では芝生広場や遊歩道などの「かわまちづくり」計画が進行中（2034年完成予定）

Situé au centre-ville, il se trouve à 3 minutes en voiture du supermarché et à 5 minutes à pied du centre-ville où se trouvent des restaurants. C’est un emplacement idéal qui allie commodité et confort.町の中心地に位置し、スーパーへ車で3分、飲食店が集まる中心街へ徒歩5分程度。便利さと快適さを兼ね備えた理想的な立地です。

Aide à la rénovation disponible ! Prêt à emménager sans grands travaux nécessaires (※). Une pièce japonaise avec des portes coulissantes qui s'ouvre sur un grand espace, un porche ensoleillé et un jardin de style japonais bien entretenu. Garage avec volet roulant. Quartier résidentiel calme et pratique, proche des supermarchés. La petite rivière Komarugawa, à quelques minutes à pied, dispose d'un parc gazonné et d'une promenade, avec un projet de "développement de la ville au bord de l'eau" en cours (prévu pour 2034). Emplacement idéal à environ 7 minutes en voiture de la mer. (※) : Cela ne garantit pas l'état du bâtiment.リフォーム等の補助制度あり！大きな手入れ不要で入居可能（※）。ふすまを開ければ大広間になる続き間の和室、日当たりの良い縁側と手入れされた日本庭園風の庭のある暮らし。シャッター付き車庫。スーパーも近い利便性の高い閑静な住宅街。徒歩数分の小丸川は芝生広場や遊歩道に加え、ボートやカヌーも楽しめる「かわまちづくり」計画が進行中（2034年完成予定）。海まで車で約7分の好立地。（※）：建物の状態を保証するものではありません。

Aide à la rénovation disponible ! Maison à deux étages avec une bonne exposition au soleil. Il y a une annexe et un abri, et l'utilisation est libre : bureau, atelier, salle de loisirs, ou même un repaire secret pour adultes. La bibliothèque municipale élégante, rénovée en 2022, est à 3 minutes à pied, et le musée à 8 minutes à pied est parfait pour la lecture, l'étude ou un petit changement d'air. Un cabinet médical, un supermarché et une banque sont également à 10 minutes à pied, ce qui rend l'emplacement très pratique. La rue des samouraïs et le fossé du château sont à proximité, dans une zone historique et pittoresque. À environ 8 minutes en voiture de la mer, vous pourrez profiter de promenades ou de pique-niques en bord de mer pendant vos jours de congé, pour une vie de style station balnéaire.リフォーム等の補助制度あり！日当たり良好な2階建て。離れや物置があり、物置や事務所のほか、アトリエ、趣味部屋、大人の秘密基地など、使い方は自由自在。徒歩3分のオシャレな町立図書館（2022年リニューアル）徒歩8分の美術館は、読書や勉強、ちょっとした気分転換にも最適。内科医院・スーパー・銀行も徒歩10分の便利な立地。武家屋敷通りや城堀が近く、歴史情緒あふれる城下町エリア。海まで車で約8分の好立地、休日は海辺の散歩やピクニックなど、リゾート気分の暮らしが叶います。

Situé dans un quartier résidentiel avec un accès facile, à 3 minutes à pied d'un supermarché et à moins de 10 minutes à pied d'une école primaire. *Remarque : En ce qui concerne l'accès, il peut être nécessaire de se conformer à l'article 43, paragraphe 2, point 2 de la loi sur les normes de construction. Voici la vidéo de visite à 360 degrés : (https://youtu.be/GMDMuICXwLg)スーパー徒歩3分、小学校へも徒歩10分以内とアクセスがよい住宅街にあります。 ※特記事項：接道について、建築基準法第43条第2項第2号に適合する必要がある場合があります。 360度内覧動画はこちら（https://youtu.be/GMDMuICXwLg）