Maisons traditionnelles à Tokamachi Shi, Niigata Ken, Chubu, Japon

C’est une propriété située dans la région de Kawanishi à environ 5 minutes en voiture de la « gare en bord de route Sesate no Sato Senda »
Le 7DK est principalement une pièce de style japonais pour un stockage complet. Il y a également une grange attenante, pratique pour le rangement des outils et bagages saisonniers.「道の駅 瀬替えの郷せんだ」から車で約5分の川西地域の物件です
和室中心の7DKで収納が充実。さらに付属の納屋もあり、季節の道具や荷物の保管にも便利です。

C’est une propriété avec un champ proche de la ville de la région de Tokamachi
Vous pouvez vivre confortablement avec 9SDK avec un nombre complet de chambres. Il est équipé d’une grande salle de stockage pour un stockage sécurisé. Le toit utilise à la fois des types de neige naturelle et de fonte des neiges, et un certain déneigement est nécessaire.十日町地域の市街地に近い、畑付きの物件です
部屋数充実の9SDKでゆとりある暮らしが可能。広い物置付きで収納も安心。屋根は自然落雪式・融雪式を併用し、一部のみ雪下ろしが必要です。

Une maison individuelle avec une plomberie rénovée et un endroit où vous pouvez commencer à vivre immédiatement
Le rez-de-chaussée présente un plan spacieux avec 10 et 6 tatami et une pièce de style occidental de 5,5 tapis. Il y a 4 pièces et une grange au deuxième étage, donc c’est sûr même si vous avez une grande famille. La cuisine, la salle de bain, la salle de bain et les toilettes ont été rénovées et propres.水回りがリフォーム済み、すぐに生活を始められる一戸建て住宅
1階は10畳と6畳の和室、5.5畳の洋室を備え、ゆとりある間取り。2階には4部屋と納戸があり、家族が多くても安心の広さです。キッチン・浴室・洗面・トイレはリフォーム済みで清潔感もあります。

Nous suspendons les nouvelles demandes et les demandes de renseignements car nous sommes en train de coordonner avec un acquéreur potentiel.
Il s'agit de la maison familiale où mes grands‑parents ont vécu pendant de nombreuses années. Actuellement, elle est inhabitée et il n'est pas prévu d'y résider à l'avenir ; nous souhaitons donc céder le bâtiment et le terrain à une personne qui saura en faire bon usage.
Nous serions reconnaissants que, tout en entretenant un lien respectueux avec la communauté locale, vous puissiez utiliser le bien librement (habitation, résidence secondaire, matériaux pour rénovation, etc.).
État actuel du bien :
・Actuellement, il s'agit d'une maison vacante.
・Le bâtiment présente des dégradations correspondant à son âge.
・Des réparations et/ou des rénovations sont à prévoir.
・Certains meubles et effets personnels sont encore présents ; la remise se fera en l'état.
※Pour connaître l'état détaillé, une visite sur place est recommandée.
Dans le cadre d'une cession à titre gratuit, nous recherchons des personnes acceptant les conditions suivantes :
・Les frais liés au changement de nom et aux formalités d'enregistrement (titre de propriété) sont à la charge du c取得希望者と調整中のため、新規のお申込み・お問い合わせを停止しています。
祖父母が長年居住していた実家です。
現在は居住者がおらず、今後も住む予定がないため、建物と土地を活用してくださる方にお譲りしたいと考えております。
地域とのご縁を大切にしながら、住居・別荘・リノベーション素材など、自由な発想でご活用いただければ幸いです。
物件の現況
・現在は空き家の状態です。
・建物は築年数相応の劣化があります。
・修繕・リフォームが前提となります。
・家財道具が一部残っているため、現状渡しとなります。
※詳細な状態については、現地確認をおすすめします。
無償譲渡にあたり、以下の条件をご理解いただける方を対象としています。
・名義変更・登記費用は譲受人様のご負担
・不用品処分・解体・改修等は譲受人様にて実施
・積雪・除雪・凍結等への対応を含め、管理は譲受人様の責任
・現状有姿でのお引き渡し
・近隣住民への配慮を含め、誠実に管理・活用していただける方
※詳細条件については、個別にご相談のうえ決定いたします。
以上をご承知おきの上、お譲り受けいただける方を募集いたします。
取得希望者と調整中のため、新規のお申込み・お問い合わせを停止しています。

Mitsuiya, une vieille maison privée d’environ 120 ans, faisant face à la rue Hokuhoku, la rue principale du quartier de Matsushiro. Le magasin et la maison d’une ancienne confiserie japonaise seront entièrement rénovés et seront vendus au grand public après rénovation. Le prix de vente, y compris le coût du terrain, est d’environ 60 millions de yens. Les aperçus sont actuellement acceptés. Pour toute demande, veuillez contacter Carl Benks & Associates, LLC.松代地域のメインストリート、ほくほく通りに面する築約120年の古民家「三井屋」。元和菓子屋の店舗兼住宅をフルリフォームし、改修後に一般販売予定。土地代を含めた販売価格は約6000万円。現在内覧受付中。問い合わせはカール・ベンクス アンド アソシエイト有限会社へ。