Properties in Anan Cho, Nagano Ken, Chubu, Japan

A one-story 4K old private house property along the Kadohara River, about a 5-minute walk from Anan Onsen Kajika-no-yu. The site is 232 tsubo (769 square meters) and there is a vegetable garden. The plumbing area has been partially renovated. There is a subsidy for renovation costs (up to 1 million yen). If desired, farmland and forests can be transferred.門原川沿い、阿南温泉かじかの湯から徒歩約5分の平屋4Kの古民家物件。敷地232坪（769㎡）で菜園あり。水回り一部リフォーム済み。改修費補助あり（最大100万円）。希望があれば農地・山林の譲渡可。

This is an old private house that was previously used as a ryokan (Japanese inn). Some rooms are currently rented out. A relative has been maintaining the garden, but due to advanced age they plan to sell. The building is about 50 years old, but the living areas appear to be in good/clean condition. The property also includes 377 m² of forested land. Timing of sale and other details are negotiable.

During the years operating the ryokan, there were many memorable encounters with guests. One guest who came touring from Hamamatsu stayed here and seemed to enjoy a relaxed time in the cool, quiet surroundings. They were also pleased with meals featuring local river fish and wild mountain vegetables, commenting that the food was "very delicious."

On another occasion a novelist stayed here and became very fond of the scenery and culture of Anan Town; through that connection the town became the setting for one of their novels. The work also introduces Anan Town’s intangible cultural asset, the "Wagō no Nembutsu Dance."

The property is neatly kept and is in a move-in ready condition. However, there are parts showing age-related deterioration, such as the roof, so repairs will be necessa今まで旅館として使用していた古民家で現在は、一部の部屋を賃貸中です。現在は、親族が庭の管理をしていますが高齢のため売却を予定しています。築年数は50年ほど経っていますが住居部分は綺麗な状態かと思います。他に山林377㎡を持っています。売却時期などは応相談になります。

これまで旅館を営んできた中で、心に残っているお客様とのエピソードをご紹介させていただきます。出会いやふれあいが、今も大切な思い出として残っています。浜松からツーリングでお越しになったお客様にご宿泊いただきました。涼しく静かな環境の中で、ゆっくりとお過ごしいただけたご様子でした。また、地元の川魚や山菜などを使ったお食事にもご満足いただき、「とても美味しかった」と嬉しいお言葉を頂戴しました。

ある小説家のお客様にご滞在いただいた際は阿南町の風景や文化をたいへん気に入っていただき、そのご縁から町が作品の舞台として小説に取り上げられました。作中では、阿南町の無形文化財である「和合の念仏踊り」もご紹介いただいております。

綺麗に片付いており、すぐに住める状態です。屋根など経年劣化している部分があるため、気にされる方は修繕が必要になるかと思います。

A residence with farmland at Niino, the southernmost gateway to Shinshu. The property is located at approximately 600 m elevation on Niino Sengokudaira. The village is known as the home of traditional performing arts designated as Important Intangible Folk Cultural Properties by the national government—the "Niino Snow Festival" and the "Niino Bon Odori"—and is also known inside and outside the prefecture for the roadside station "Shinshu Niino Sengokudaira."信州への最南端の玄関口　新野の農地付の居宅
標高約６００mの新野千石平の物件、国の重要無形民俗文化財の「新野の雪まつり」、「新野の盆踊り」の伝統芸能の里であり、道の駅「信州新野千石平」として県内外から知られている

Akiya Bank (vacant house registry) [For sale] ¥1,100,000. Aza Kitajo, Anan Town, Shimoina District, Nagano Prefecture. Nature-rich location. 5DK single-storey traditional house (kominka). Municipal water and sewer connected.空き家バンク【売買】110万円 長野県下伊那郡阿南町字北條　自然豊かな場所　５ＤＫ平屋古民家　上下水道

Sold in current condition (as-is). Wooden two-story house built in 1951 (Showa 26). Total floor area: 243.93 m². Public water and sewer connected; propane gas. 1st floor: two 8-tatami Japanese-style rooms, two 6-tatami Japanese-style rooms, one 4.5-tatami Western-style room, 8-tatami dining-kitchen (DK). 2nd floor: two 8-tatami Japanese-style rooms, three 6-tatami Japanese-style rooms.※現状有姿
木造2階建1951年築(昭和26年）　延床243.93㎡
公共上下水道引込済み／プロパンガス
1階・・・和室8畳2室　和室6畳2室　洋室4.5J1室　DK８Ｊ
2階・・・和室8畳2室　和室6畳3室

Leased land (leased land) at 675-1 Saijo, Anan Town, Shimoina District. The land area is 2,360 square meters (about 714 tsubo). Land: Rice field (current hybrid land). Farmland Act permit application is required (white farmland). Designated as a landslide disaster warning area (steep slope). The price is 500,000 yen per year (rent). Water and sewerage connection is possible (subscription fee and connection cost are borne by the tenant).下伊那郡阿南町西条675-1の借地（貸地）。土地面積2360㎡（約714坪）。地目：田（現況　雑種地）。農地法許可申請必要（白地農地）。土砂災害警戒区域指定（急傾斜地）。価格は年間50万円（賃料）。上下水道接続可（加入金・接続費用は借主負担）。

A traditional Japanese house (kominka) that has been used as a ryokan until now. Built approximately 50 years ago. Some rooms are currently rented out. The property is neatly kept, but there is age-related deterioration on the roof and other areas. Also includes 377 m² of mountain forest. ※Old house(s) with land: (① Land 320.59 m² / Building 133.87 m² — wooden construction, current status: vacant house, asking price: ¥5,000,000) / (② Land 128.09 m² / Building approx. 70 m² — reinforced concrete, current status: vacant house, includes about 300 m² of farmland, asking price: ¥5,000,000). Purchase of ① and ② together is negotiable (around ¥10,000,000〜). Sold as-is and based on registry records.今まで旅館として使用していた古民家。築年数は50年ほど。現在一部の部屋を賃貸中。物件は綺麗に片付いているが、屋根等に経年劣化あり。その他に山林377㎡所有。※古屋付土地（①土地320.59㎡／建物133.87㎡・木造、現況：空き家、希望価格：500万円）／（②土地128.09㎡／建物約70㎡・鉄筋、現況：空き家、畑約300㎡付、希望価格：500万円）。①②まとめて購入は価格相談（約1,000万円〜）。現状有姿・公簿売買。

Used house 455.36m2 (137.75 tsubo)中古住宅　455.36m2（137.75坪）