Propriétés à Honjo Shi, Saitama Ken, Kanto, Japon

Tokyo Electric Power Company, approvisionnement en eau publique, gaz de la ville, égouts publics principaux, 2 parkings autorisés, parking d’angle, route sud, et historique de rénovation (mis en œuvre en 22). Un bon ensoleillement dans le parking du coin sud-ouest. Des travaux de rénovation ont été réalisés en 22. Il y a des avis, une désignation de scribe judiciaire et une exemption de garantie pour défauts. L’aperçu est disponible à l’avance (tant que le vendeur réside).東京電力、公営水道、都市ガス、公共本下水、駐車場２台可、角地、南道路、リフォーム歴有り(平成22年実施済)。南西角地で日当たり良好。平成22年にリフォーム実施済。告知事項有り、司法書士指定、瑕疵担保免責。内覧は事前予約（売主居住中）。

Une maison individuelle d’occasion à Shimonodo, dans la ville de Honjo. Chaque partie a été rénovée (octobre 2023). Il y a de nombreuses installations commerciales autour de la propriété. Parking d’angle, 2 places de parking sont autorisées. Impressions de photographes locaux : Il y a beaucoup de voitures sur la route, et il y a de la rouille sur les volets.本庄市下野堂の中古戸建。各箇所リフォーム済（2023年10月）。物件周辺はお買い物施設が充実。角地、駐車場2台可。現地撮影者の感想：接道の車通りやや多い、雨戸に錆あり。

○ Ville de Honjo Ville Kodama Maison d’occasion Yoshida Hayashi ○ Boîtier tout électrique ○ Salon avec chauffage par le sol *Les photos publiées sont fournies par le vendeur responsable du vendeur. *Lors de la visite, veuillez réserver à l’avance car le vendeur y réside.○本庄市児玉町吉田林中古住宅
○オール電化住宅
○リビング床暖房付き
※掲載している写真は売主様担当業者から提供
※ご内覧の際は、売主様は居住中のため事前予約をお願い致します

Une maison individuelle d’occasion à Kotobuki 2-chome, Honjo City. 5DK, terrain 198,45 m2, bâtiment 126,4 m2. Rénové, parking disponible, près de l’école primaire (à moins de 10 minutes à pied). Elle est remise dans son état actuel et correspond à la zone de stockage des biens culturels enfouis (ruines de Suwa Nitta D).本庄市寿２丁目の中古戸建。5DK、土地198.45m2、建物126.4m2。リフォーム済、駐車場あり、小学校近く（徒歩10分圏内）。現況有姿渡し、埋蔵文化財包蔵地に該当（諏訪新田D遺跡）。

Une maison individuelle d’occasion à Imai, dans la ville de Honjo. Le site est spacieux sur 121 tsubo, et la place de parking est large pour plus de 3 voitures. Divers lieux ont été rénovés. Le jardin est grand et ensoleillé. La piste du Joetsu Shinkansen est proche et un bruit de passage se fait entendre. Désignation de secrétaire judiciaire et de vendeur de compagnie gazière.本庄市今井の中古戸建。敷地広々121坪、駐車スペース広く3台以上可。各所リフォーム済。庭広、日当たり良好。上越新幹線の線路が近く通過音あり。司法書士・ガス会社売主指定。

Maison individuelle d’occasion (2 bâtiments vendus en vrac). Le site total est de 305㎡ (151㎡+154㎡), et les bâtiments : 86,52㎡ (bâtiment ouest) et 84,45㎡ (bâtiment est) totalisent 2 bâtiments. Le bâtiment ouest a été rénové pour être entièrement électrique. (1) Terrain 151㎡ Bâtiment 86.52㎡ Nouvellement construit le 28 février, Heisei 1. (2) Terrain 154㎡ Bâtiment 84.45㎡ Nouvellement construit le 19 février, Heisei 1. Changement de statut. Près de l’école élémentaire Kodama, 2 places de parking sont autorisées. Mode transaction : courtage.中古戸建（2棟一括売り）。敷地合計305㎡（151㎡＋154㎡）、建物：86.52㎡（西棟）、84.45㎡（東棟） 計2棟。西棟はオール電化に改修済み。①土地151㎡ 建物86.52㎡ 平成1年2月28日新築。②土地154㎡ 建物84.45㎡ 平成1年2月19日新築。現況渡し。児玉小学校近く、駐車2台可。取引態様：仲介。

Gaz propane individuel, 2 parkings autorisés, approvisionnement en eau publique, égouts publics, parking d’angle, écoles primaires et collèges à proximité, rénovés. *Désignation de scribe judiciaire, estimation d’assurance incendie requise, montant annuel de la taxe foncière : 35 527 yens. Impression du photographe local : La zone environnante est calme avec de nombreuses maisons, et la route adjacente est légèrement plus large.個別プロパンガス、駐車場２台可、公営水道、公共本下水、角地、小学校・中学校が近く、リフォーム済。※司法書士指定あり、火災保険見積もり取得必須、固定資産税年税額：35,527円。現地撮影者の感想：周辺は住宅が多く静か、接道の道幅がやや広め。

Maison individuelle d’occasion / terrain au coin nord-ouest / terrain de 162,38 m², bâtiment de 99,78 m², plan d’étage 3SLDK. Livraison après rénovation. 14 minutes à pied de la gare (environ 1100 m). Près des écoles primaires et secondaires. Parking (avec abri auto). La photo publiée date d’avant la rénovation.中古戸建／北西角地／土地162.38m²、建物99.78m²、間取3SLDK。リフォーム後引渡し。駅徒歩14分（約1100m）。小学校・中学校近く。駐車場（カーポート付き）。掲載写真はリフォーム前のもの。

○ Ville de Honjo Ville de Kodama Ville Hachimanyama maison d’occasion. ○ Terrain du coin sud-est. ○ Vie pratique près des gares et des installations commerciales. ○Il y a une partie magasin au rez-de-chaussée. *Statut actuel Non rénové. Impression du photographe local : Il y a beaucoup de circulation sur la route menant à la route, il y a un bon ensoleillement, une porte qui reste longtemps verrouillée et ne s’ouvre pas, et il y a un trou dans le sol.○本庄市児玉町八幡山中古住宅。○東南角地。○駅や商業施設近く生活便利。○1階に店舗部分あり。※現況 未リフォーム。現地撮影者の感想：接道道路の交通量が多い、日当たり良好、鍵が古く開かない扉があり、床に穴がある。

Une maison individuelle d’occasion (4LDK) à Kojima 1-chome, Honjo City. Il y a une pharmacie près de la propriété. Il est indiqué que la place de parking est étroite pour deux voitures alignées. Le plan d’étage n’a pas encore été publié, il sera donc publié dès que les informations seront disponibles.本庄市小島１丁目の中古戸建（4LDK）。物件近くにドラッグストア等あり。駐車スペースは縦列2台分で狭さを感じるとの記載あり。間取り図は未掲載のため、情報入り次第掲載予定。