Properties in Imari Shi, Saga Ken, Kyushu, Japan

This property is located in the Uchino area of Hatatsu Town. It is a building built in the Meiji era and has passed a long time, but it seems that it has been renovated and renovated as appropriate to the present. It is still a house that is still inhabitable and full of elements of an old folk house. The entrance earthen floor has been renovated, but it remains, and the room connected to the Japanese-style room is a large space. The kitchen has also been renovated, and there is a spacious space where even large families can eat. There is also a large sink in the room next to the kitchen where you can wash vegetables and handle fish. The room on the second floor has a guest room atmosphere and can still be used. There is also a hut warehouse unique to farmers, so it seems that it can be used in a variety of ways.波多津町内野地区にあるこの物件。明治に建てられた建物で長い年月を経ていますが適宜に改修リフォームされて現在に至っているようです。まだまだ十分住めて古民家的要素がたっぷりのお家です。玄関土間は改修されていますが残っており和室続きのお部屋は大空間です。台所も改修されており広々大家族でも食事出来るスペースがあります。台所の隣の部屋には野菜を洗ったり魚がさばけるような大きな流し台もあります。2階のお部屋は客間のような雰囲気で今でも使えますね。また農家特有の小屋倉庫があり様々な使い方が出来そうです。

It is located on a hill 1.2 km from MR Uranosaki Station heading from Imari City to Hirado. Although it is an old folk house in nature, there are several houses nearby. The building has been restored and renovated as appropriate and I think it is in good condition. You can see the solid beams and pillars, and the entrance earthen floor, the dug torch, and the retro glass fittings remain. It looks like you can relax while looking at the garden on the porch. The warehouse is relatively new and can be used as a garage or other workspace.伊万里市より平戸方面へ向かったMR浦ノ崎駅より1.2㎞の高台にあります。自然の中にある古民家ですが近隣には住宅も数件あります。建物は適宜に修復リフォームされ状態としては良い方と思います。しっかりとした梁柱がチラホラ見れ玄関土間、掘り炬燵、レトロなガラス建具が残っています。縁側で庭を眺めながらのんびりが出来そうです。倉庫は比較的あたらしくガレージ他作業スペースとしても十分です。

It needs to be reworked. But it's a place where the heart is relieved. While retaining the Japanese atmosphere, we will go to a home that fits into the "now" life.手直し必要。でも、心はほっとする場所。 和の趣を残しながら、“今”の暮らしにフィットする住まいへ。

A home that is nurtured with modifications and a tranquility that does not need to be changed. There are two good things about this place.手を加えて育てていく住まいと、変える必要のない静けさ。この場所に、二つの良さが佇んでいます。

Although it has been built, it can still be used depending on the rework. Why don't you renovate the abundant number of rooms in your own way?築年数は経っていますが、手直し次第でまだまだ活かせます。豊富な部屋数を自分らしくリノベーションしてみませんか？

A large family is welcome in a large building on a large land.広い土地に広い建物で大家族歓迎です。

Located right next to Otsubo Elementary School! A Japanese-style detached house with a courtyard and sunken kotatsu.大坪小学校のすぐそばにあります！中庭や掘りごたつがある和風な一戸建てです。

It is a popular wooden one-story house located in a quiet residential area close to the city center. It is close to a nursery school and elementary school, so it is a recommended property for families raising children!
Minor repairs are required.
Toilet: Western style (flush)
Extension Department Not Registered市街地へ程近い閑静な住宅地に立地する人気の木造平屋建て住宅です。保育園・小学校までも近いので、子育て世帯におススメの物件です！
要小規模補修
トイレ：洋式（水洗）
増築部未登記

About a 13-minute drive from central Imari, located at the foot of Mount Kunimi in a rural farming area. The house sits among a small settlement and rice fields in a very quiet environment. The grounds include a parking area and a garden; while the listing states parking for 2 cars, the site can likely accommodate up to 3 cars. There is space for vegetable gardening. The building has been refurbished and repaired as needed, and the garden includes a carport and a terrace roof for drying laundry.伊万里市街地より車で13分程、国見山の麓農村部にあります。住宅周りは集落と田園風景の中にあり、とっても静かな環境です。敷地内には駐車場他庭があり車は3台は可能でしょう（表記は2台）。家庭菜園も楽しめます。建物は適宜リフォーム・修理が施されており、庭にはカーポートと洗濯干し用のテラス屋根が付いています。