Properties in Inawashiro Machi, Fukushima Ken, Tohoku, Japan

It takes about 15 minutes by car from the JR Ban'etsu West Line station, Okunoshima Station. This is a plot in a resort area. In winter, there is a ski resort nearby, and in summer, you can enjoy marine sports at Lake Inawashiro. In spring and autumn, you can enjoy hiking on Mount Bandai and the Goshikinuma ponds, as well as the autumn leaves. This resort area was inherited from my father, but since I have no plans to use it, I decided to list it in hopes that someone else can enjoy it.

Currently, I live in Tokyo, so I cannot provide on-site guidance. I appreciate your understanding in this matter. I hope to transfer it as soon as possible. It is currently winter and there is deep snow, but I believe it will be a wonderful place in spring.JR磐越西線の駅、翁島駅から車で15分位でしょうか。別荘地の一区画です。冬は近くにスキー場、夏には猪苗代湖でマリンスポーツ、春秋には磐梯山、五色沼のハイキングや紅葉も楽しめます。父から相続した別荘地ですが、使う予定もないので、どなたかに楽しんでいたたけたらと、掲載させていただきました。

現在、自分は東京在住ですので、現地案内など出来ません。その所はご理解の程、お願いいたします。早い時期にお譲り出来ればと、考えております。今は冬で雪深いですが、春になれば素晴らしい所だと思います。

This land was purchased by my father about 50 years ago with the intention of using it for a vacation home or something similar in the future. After my father passed away, I inherited it about 17 years ago as the eldest son. However, I have no plans to move to this land or build a vacation home, so I would like to pass it on to someone who can use it. Currently, it is not being utilized at all. I hope to sell it as soon as possible. There is Lake Inawashiro nearby, where you can enjoy lakeside camping and cycling in the summer, and skiing and snowboarding in the winter. The main road, the forest road, was paved with asphalt in December 2000, making it convenient for travel.

[Property Overview] *Land only
Location: Inawashiro Town, Yamagata District, Fukushima Prefecture
Land: 595㎡
Desired Price: 300,000 yenこの土地は、父親が今から約50年前に将来、別荘か何かに使用しようとして購入したものです。その後、父親が亡くなり、約17年前に長男の私が相続しました。しかし、この土地に移り住む予定もなく、別荘を建てる予定もないままで、どなたか使用して下さる方がいらっしゃれば、是非、お譲りしたいと思います。現在、全く利用されておりません。売却時期については、なるべく速やかに売却できればと考えております。近くに猪苗代湖があり、夏は湖畔キャンプやサイクリング、冬はスキーやスノーボードが楽しめます。メイン道路の林道は平成12年12月にアスファルト舗装済み。移動に便利です。

【物件概要】※土地のみ案件です
場所：福島県耶麻郡猪苗代町
土地：595㎡
希望価格：30万円

A large property has come onto the market featuring spacious land and buildings, with two traditional earthen storehouses (dozo) and one garage. The site measures 346 tsubo (residential land portion) and the property is characterized by a generous interior space of over 70 tsubo. The two storehouses and one garage are included in the sale, so this property can also be considered by large or multi-generational families.広々とした土地・建物に土蔵2棟、車庫1棟の大型物件が登場しました！
面積346坪（宅地部分）の敷地に70坪越えのゆったりとした空間が特徴の物件が登場しました。
その他、土蔵2棟・車庫1棟もセットでの販売となりますので、大家族のお客様でもご検討可！

Ryokan (accommodation facility). Total floor area 6,404.19 m², total land area 19,738.37 m². Listed for auction (court BIT), sold.旅館（宿泊施設）。延床面積 6,404.19m2、土地面積合計 19,738.37m2。競売（裁判所BIT）による出品、売却済。