Propiedades en Iwaizumi Cho, Iwate Ken, Tohoku, Japón

Hay dos aseos (1.º y 2.º piso), por lo que es adecuada para familias numerosas. Además, dispone de dos aparatos de aire acondicionado (en 1.º y 2.º piso), lo que permite ajustar la temperatura por planta. No se admiten mascotas.トイレが2箇所（１階・２階）ありますので、大家族も安心です。また、エアコンが2基（１階・２階）備え付けられているので、各階ごとに温度設定が可能です。ペット不可。

Los muebles y enseres se entregan en el estado actual (se planea retirar el altar budista). Se permiten mascotas al aire libre. Bosque montañoso, campo, estufa de leña, agua de manantial traída de la montaña.家財道具等は現況引き渡し（仏壇は撤去予定）。ペットは外飼い可。山林・畑、薪ストーブ、山から引いた湧き水あり。

Desde la ventana de la casa en la colina que sube la ladera, se puede ver el Océano Pacífico. Los enseres domésticos se pueden utilizar tal cual (los gastos de eliminación corren a cargo del inquilino).坂道を上った高台にある家の窓からは太平洋が見えます。家財道具はそのまま使用可（処分費用は入居者負担でお願いします）。

Bungalow de una planta con abundante espacio de almacenamiento, cercano a una farmacia y a la escuela secundaria. Se solicita que el arrendatario acepte la vivienda en su estado actual. No se permiten mascotas. Prohibido fumar. Dispone de trastero en el ático. Tatamis renovados. Instalados 1 aire acondicionado y 1 calefactor a gas.ドラッグストアや中学校等が近く、収納スペースが多い平屋です。現状で借りていただける方を希望します。ペット禁止。禁煙。
屋根裏収納あり。畳の張替え実施済み。エアコン１台、ガス暖房１台設置。

Preferiblemente se desea vender a personas que residan en la prefectura o a quienes deseen mudarse aquí. No se distingue entre particulares o empresas. También es posible alquilar. Electricidad y suministro de agua potable ya conectados. Da a la carretera nacional y a una vía municipal; en el lindero que no da a la calle, el propietario ha instalado una valla.できれば県内在住者もしくは移住希望者に売却希望です。個人・法人は問いません。賃貸も可能です。
電気・上水道引き込み済み。国道と町道に面し、道路に面していない境界側には所有者がフェンスを設置しています。

Terreno en venta (Iwaizumi). También es posible adquirir conjuntamente las tres parcelas combinando las [12] y [13]. Referencia: Terreno (Iwaizumi) [12] 202,66 m², Terreno (Iwaizumi) [13] 178,86 m²売地（岩泉）【12】・【13】を合わせて３区画一括で購入することも可能です。
参考：売地（岩泉）【12】202.66㎡、売地（岩泉）【13】178.86㎡

Puedes usar los electrodomésticos y los electrodomésticos tal cual están (por favor, asume el coste de la eliminación). Además, tras comprar una casa vacía, es posible construir una en el terreno demolido. El registro de herencia no está completo.家財や家電等はそのままご使用できます（処分費用はご負担願います）。また、空き家を購入後、解体した土地に住宅建築が可能です。相続登記未了。

Tanto los individuos como las empresas están permitidos, las mascotas están permitidas, se permite fumar y se permite el uso a corto plazo. Hay daños en las tablas del suelo, pero actualmente está disponible para alquilar y puede ser hecho por los inquilinos.個人・法人どちらも可、ペット可、喫煙可、短期利用可。床板の傷みなどありますが現状貸出で入居者によるDIY可。

También se dará prioridad a quienes compren campos cercanos (también se consultará a los que no lo hagan). Hay muebles y electrodomésticos. El baño tiene fugas, así que repárelo a cargo del residente.
Hay un trastero de dos pisos. El techo de la casa y el almacén fueron reemplazados en Reiwa 6. Hay un kotatsu excavado en la sala de estar.近隣の畑等も合わせて購入される方を優先します（そうでない方も相談に応じます）。備付けの家具・家電あり。風呂場は水漏れしているため入居者負担で修繕をお願いします。
２階建ての物置あり。令和６年に居宅と物置の屋根の葺き替え済み。居間に掘りごたつあり。

Terreno en venta (Iwaizumi). También es posible adquirir las tres parcelas conjuntamente, combinando las parcelas [13] y [14]. Referencia: parcela [13] 178.86 m²; parcela [14] 412.19 m².売地（岩泉）【13】・【14】を合わせて３区画一括で購入することも可能です。
参考：売地（岩泉）【13】178.86㎡、売地（岩泉）【14】412.19㎡