Properties in Kamiamakusa Shi, Kumamoto Ken, Japan

It is a one-story Japanese house with a garden. It has been vacant for about 20 years, but is in relatively good condition. The grounds are spacious, and the approach from the gate to the front door is long.庭園付きの平屋建て日本家屋です。空き家の期間は20年程度ですが、状態は比較的良好です。敷地が広く、門から玄関までのアプローチが長めです。

It's a 5-minute walk to Hakuto Beach! You can see Shimabara Bay and Mount Unzen Fugen from the second floor. This is the perfect property for a country lifestyle where you can enjoy a vegetable garden and mountain life while also enjoying life by the sea. It's off the national highway, so it's a very quiet environment, and it's close to the wide agricultural road (Flower Road), so it's actually a convenient location for traveling by car.白涛海水浴場まで徒歩5分！2階から島原湾と雲仙普賢岳が眺められます。家庭菜園と山暮らしを楽しみながら海暮らしも満喫できる田舎暮らしの最適物件です。国道から外れているためとても静かな環境で、広域農道（フラワーロード）も近く、実は車移動にも便利な立地です。

A single-story house with a compact layout. It is located close to Himeto Gymnasium, Suwa Park Campground, the beach, and other attractions, and is surrounded by nature and is quiet. Recommended for fishing enthusiasts and families!コンパクトな間取りの平屋建住宅。姫戸体育館、諏訪公園キャンプ場、海水浴場などが近くにあり、自然豊かで静かな環境です。釣り好きな方やファミリー層におススメ！

This is a compact single-story house in Yushima, a remote island famous for fishing and cats. The bathroom and toilet have been renovated and are comfortable to use. The location is relatively flat in Yushima, making it easy to get around.釣りや猫が有名な離島、湯島のコンパクトな平屋建物件です。お風呂、トイレはリフォームされており、快適にお使いいただけます。湯島の中では比較的勾配が少なく、行き来しやすい立地です。

It's only 1 minute to the sea! The toilet has been remodeled and the roof tiles replaced, so you can live comfortably with minor renovations. There is a compact vegetable garden space on the premises. There are 4 storage sheds, so you won't have any trouble with storage! This is the perfect property for those who want to enjoy the country life and "enjoy both fishing and vegetable gardening!"海まで1分！トイレのリフォームや瓦の葺き替え等されており、軽微なリフォームで快適に過ごせます。敷地内にコンパクトな家庭菜園スペースがあります。物置が4か所にあり、収納には困りません！「魚釣りも家庭菜園も楽しみたい！」という田舎暮らしを満喫されたい方には最適な物件です。

It's a 5-minute walk to Hatonokama Fishing Port! You can see a little of the ocean from the hilltop. Although it's about 60 years old, the interior has been renovated with new floors and tatami mats, new wallpaper, new faucets, a wooden deck, and a repainted roof, so you can use it comfortably. The layout is compact, so it's also recommended for single people and as a base for fishing.鳩の釜漁港まで徒歩５分！高台から海が少し見えます。築60年程度ですが内部は床や畳の交換、クロス張替え、蛇口交換、ウッドデッキ設置、屋根塗り替え等リフォームされており、快適にお使いいただけます。間取りがコンパクトなので単身者や魚釣りの拠点などにもおススメです。

This is a one-story property with farmland near Daido Port, the ferry terminal to Goshoura Island, where the Dinosaur Island Museum is located. It is a sturdy house with attic storage and a shed where you can store your farm equipment, allowing you to enjoy a quiet country life while working in the fields. (Vacant since around 2015)「恐竜の島博物館」のある御所浦島へ渡るフェリー乗り場「大道港」近くの農地付き平屋物件です。屋根裏収納付きのしっかりした家屋で、農機具がおける小屋もあり、畑をしながらの静かな田舎暮らしが実現できます。（平成27年ごろから空き家）

This property is located on a hill and is about a 5-minute walk from Hijima Fishing Port. How about using it as a base for fishing?樋島漁港まで徒歩5分程度の高台にある物件。釣りの拠点にいかがでしょうか？

It is a one-story house located in a relatively convenient location, only a 1-minute walk from Lawson along the national highway! It is about a 5-minute drive from the center of Matsushima Town. The compact space allows you to enjoy your own vegetable garden, and it is also recommended for families as it is only 800m from elementary and junior high schools. The kitchen and toilet have been renovated.国道沿いのローソンまで徒歩1分！松島町の中心地までは車で5分程度と比較的便利な場所にある平屋建物件です。コンパクトスペースで家庭菜園も楽しめ、小・中学校まｄ800ｍと近いためファミリー層にもおススメ。キッチン、トイレがリフォーム済です。

The land is located in a quiet village surrounded by rural scenery. It is easily accessible to the national highway, and within walking distance of the Matsushima government office, a large drugstore, supermarket, and financial institutions, making it a convenient location for daily life. There is a general center nearby that includes sports facilities, a library, and a hall, making it ideal for sports and cultural activities. The land area is also reasonable, making it recommended for families considering building a new home.田園風景が広がる閑静な集落にある土地です。国道にも出やすく、徒歩圏内に松島庁舎や大型ドラッグストア、スーパー、金融機関があり生活便のいい立地です。スポーツ施設や図書館、ホールなどを備えた総合センターが近くにあり、スポーツ活動や文化活動にも最適。敷地面積も手頃で新築を検討されているファミリー層にお勧めです。