Properties in Kitashiobara Mura, Fukushima Ken, Tohoku, Japan

Located by Lake Sobara, this is an ideal spot for bass fishing. It is a land in a lush green summer resort area.曽原湖のほとりにありますので、バス釣りに最適の立地です。
緑豊かな避暑地の土地です。

◆ South-facing land in Shoyo-dai New Town
◆ Price negotiable
◆ Currently under regular management
◆ Water supply, sewage, and gas connections already made
* Water supply requires connection fees and beneficiary burden fees upon connection
- Adjacent to a village road
- Approximately a 5-minute walk to the junior high school, nursery, village office, and nearest bus stop
* Regarding the posted images... The boundaries are difficult to see due to snowfall, and will be updated after the snow melts.◆松陽台ニュータウンの南向きの土地
◆価格については応相談
◆定期管理中
◆上下水道・ガス引き込み済み
※上下水道については接続時に水道加入料・受益者負担金が必要
・村道に隣接
・中学校・保育園・村役場・最寄りバス停まで徒歩5分程度
※掲載画像について…降雪で境界が見えにくい為、雪解け後に変更

Nearby Lake Sohara and Kyokusawa Pond, a stunning spot for autumn foliage. The area is surrounded by pensions.曽原湖や曲沢沼が近く紅葉絶景ポイント
近隣はペンションエリア

Land within the Urabandai Royal City Resort subdivision. The maintenance and management system for shared facilities (garbage collection, security lights, road maintenance, grass cutting, etc.) is well established.裏磐梯ロイヤルシティリゾート分譲地内の土地。共用施設の維持管理（ゴミ収集・防犯灯・道路整備、草刈り等）体制がしっかりしています。

◆ Flat land (landscaped, corner lot) near Lake Onogawa, where you can enjoy the changing nature of the four seasons.
◆ Water supply and drainage have been installed on the property ⇒ Water supply connection fee of 300,000 yen has been paid and is included in the sale of this property.
■ A connection fee is required for the sewer when connecting.
■ Located in the second special area of Bandai-Asahi National Park.
・Designated building coverage ratio of 20% (restrictions under the Natural Parks Law apply, no land planning restrictions).
・Approximately 57m of road frontage on the northeast side (faces a 4m wide paved road managed by the resort area).◆小野川湖畔近くにあり、四季折々の自然の移り変わりを楽しめる平坦地（整地済・角地）
◆上下水道敷地内に引込済⇒上水道加入料30万円納入済 本物件売買に含む
■下水道は接続時に加入料が必要
■磐梯朝日国立公園第二種特別地域
・指定建蔽率20％（自然公園法制限有・土地計画制限無）
・接道北東側約57ｍ（別荘地管理舗装道路4m幅に接面）

A tranquil resort area rich in greenery. This land is recommended for the construction of villas or residences, as well as for use as a private campsite. ◇ Price reduced from 1 million yen to the current price in June of the 8th year of Reiwa.緑豊かな閑静な別荘地。別荘や住宅の建築、プライベートキャンプ場としての利用にお勧めの土地です。
◇令和8年6月：100万円から現価格へ値下げしました。

Land within the Urabandai Royal City Resort subdivision. There is a solid system for the maintenance and management of shared facilities (garbage collection, security lights, road maintenance, grass cutting, etc.).裏磐梯ロイヤルシティリゾート分譲地内の土地。共用施設の維持管理（ゴミ収集・防犯灯・道路整備、草刈り等）体制がしっかりしています。

This is a beautiful store and residence with a view from the dining room. It is located in a summer resort, about a 3-minute drive to Lake Hibara and a roadside station, and about a 12-minute drive to the nearest ski resort. It is an excellent location for operating a tourism business. The accommodation and residence have a calm atmosphere with few surrounding buildings. It can accommodate up to 30 guests. The guest rooms on the second floor have toilets and washbasins, and are spaciously designed. The tennis court area is a large flat space.食堂等からの眺望が美しい店舗兼住宅です。避暑地にあり、桧原湖や道の駅まで車で約３分、最寄りのスキー場まで車で約１２分。観光業を営むには絶好の場所にあります。
周辺建物が少なく落ち着いた雰囲気の宿泊施設兼住居です。最大３０名程宿泊可能です。２階の客室にはトイレと洗面台があ
り、広々とした造りです。テニスコート部分は広い平坦地となっています。

There are rooms with views of Lake Sohara and Mount Bandai, located near Lake Sohara. It has both business and private spaces.
- 6 guest rooms
- Parking space available (approximately 10 cars)
- Snow removal machine available (can be transferred)曽原湖が近く、曽原湖や磐梯山が見える部屋があるお宿
事業用スペースとプライベートスペースがあります。
・客室は６室
・駐車スペース有り（約１０台分）
・除雪機有り（お譲り可）

You can see Mount Bandai from the south guest room on the second floor. It is about a 15-minute walk from the tourist spot "Goshikinuma's Bishamon-numa."２階南側客室から磐梯山が見えます。
観光地「五色沼の毘沙門沼」から徒歩約15分。