Propriétés à Kunimi Machi, Fukushima Ken, Tohoku, Japon

Une ferme vieille de 81 ans entourée de verdure (toit en tuiles en bois, maison d’un étage). Le bâtiment couvre 84,29 mètres carrés et le terrain est de 684,42 mètres carrés. Avec des champs. Prix de vente : 100 yens. 8 minutes en voiture ou 32 minutes à pied depuis la gare JR Fujita.緑に囲まれた築81年の農家住宅（木造瓦葺・平屋）。建物84.29㎡、土地684.42㎡。畑付き。売却価格100円。JR藤田駅から車で8分・徒歩32分。

Location communale de type mézonnette (1 immeuble, 4 logements). Plan A (logements n°1 et n°2) : intérieur rénové — 37 000 ¥/mois. Plan B (logements n°3 et n°4) : intérieur non rénové — 22 000 ¥/mois (dans les deux cas, loyer mensuel par logement). Utilisation en télétravail / comme satellite office bienvenue. Travaux DIY autorisés. Appel à candidatures pour l'occupation à partir de mi-mai 2023, rénovation prévue terminée vers juillet 2023.町営のメゾネットタイプ賃貸（1棟4戸）。Aプラン（1,2号室）：内装改修済 月37,000円。Bプラン（3,4号室）：内装未改修 月22,000円（いずれも1戸あたりの月額賃料）。テレワーク・サテライトオフィス利用歓迎。DIY可能。入居公募は2023年5月中旬から、リノベ完了予定2023年7月頃。

Situé à proximité de l'école primaire de Kunimi. De plus, l'appartement est orienté plein sud, ce qui permet de profiter du soleil même les jours froids.国見小学校近くです。また、南向きのお部屋なので寒い日でも日差しが感じられます。

Maison individuelle proche de la gare — loyer abordable !駅近の一戸建て♪リーズナブルな家賃です！

Appartement récent pour personne seule. Internet gratuit, WC avec fonction bidet chauffant (washlet), lavabo indépendant. Bien fortement recommandé pour les clients recherchant un logement à Kunimi.築浅の単身用アパート。ネット無料、温水洗浄便座、独立洗面台付き。国見でお探し中のお客様にイチ押しの物件です。

Appel à candidatures pour des logements municipaux de Kunimi. Les ménages ayant des enfants de moins de 18 ans bénéficient d'une réduction du loyer de 10 000 yens par enfant. Exemple : pour deux enfants de moins de 18 ans : loyer 60 000 yens (réduction de 20 000 yens).国見町町営住宅の募集です。１８歳未満のお子様がいる世帯は家賃が１万円減額されます。例）１８歳未満の子が２名いる場合：家賃６０，０００円（２万円減額）

Bon accès à la route nationale n°4 ! Supérette à proximité. Deux dressings (walk-in) pour un rangement important. Appartement d'angle au 2ᵉ étage, lumineux. Internet gratuit inclus. Si vous cherchez un logement à Date ou dans le district de Date, n'hésitez pas à nous contacter !国道４号線へのアクセス良好！コンビニ近く☆ウォークインクローゼット２ヵ所で収納充実♪２階角部屋で採光良好☆インターネット無料付き♪伊達市・伊達郡周辺でお部屋探しの方は是非、当社へご連絡ください！

Environnement de vie chaleureux en hiver grâce aux fenêtres à double vitrage.２重サッシュで冬温かな住環境。

Toutes les pièces font plus de 6 tatamis ! Surface facile à aménager. En retirant les portes coulissantes (fusuma), on obtient un salon spacieux. Nombreux espaces de rangement, pratique même si vous avez beaucoup d'affaires. Les espaces d'eau (cuisine/salle de bains/toilettes) sont regroupés, ce qui rend la configuration pratique pour la vie quotidienne. À 6 minutes à pied de la gare la plus proche, pratique pour les déplacements en train.★全室６帖以上！使いやすい広さ★襖を外してゆとりのあるリビングとしても◎★収納スペース多く、お荷物が多くても安心★水回りが近くまとまり、生活しやすい間取り★最寄り駅まで徒歩６分、電車利用に便利