Propriétés à Minamiaso Mura, Kumamoto Ken, Kyushu, Japon

Numéro de bien : 229. Propriété à vendre 3LDK + bureau et loft. Superficie du bâtiment : 164,01 m², superficie du terrain : 1313,14 m². Structure : en bois (renforcé sismiquement par des panneaux de contreplaqué). Date de construction : août 1989. Utilisation des sources thermales facultative (30 000 yens (hors taxes) lors de la signature du contrat, frais d'utilisation de l'eau chaude des sources thermales : 80 880 yens/an (hors taxes)). Frais de gestion généraux : 108 420 yens/an (hors taxes), frais de base de l'eau : 32 880 yens/an (hors taxes). Type de gestion : gestion A+B Resort. Accès : voie privée au nord (sans quote-part), face à la voie publique à l'est. Stationnement : possibilité de garer 2 voitures ordinaires. Remarques : historique de rénovations pour le toit et les murs extérieurs. Contact : San Development Real Estate (0967-67-2784). Document PDF disponible.物件番号:229。売り物件 3LDK+書斎・ロフト。建物面積164.01㎡、土地面積1313.14㎡。構造:木造（コンパネにより耐震補強済）。建築時期:平成元年8月（1989年8月）。温泉利用は任意（契約時30万円(税別)、温泉給湯使用料80,880円/年(税別)）。一般管理費108,420円/年(税別)、給水基本使用料32,880円/年(税別)。管理形態/A+Bリゾート管理。接道:北側私道（持分無）、東側公道接面。駐車:普通車2台可。備考に屋根・外壁等の改修履歴あり。お問い合わせ:サン開発不動産（0967-67-2784）。PDF資料あり。

Propriété avec une vue dégagée sur les montagnes d'Aso s'étendant au sud, offrant une sensation d'ouverture !南側に広がる阿蘇の山々を望む、開放感あふれる眺望が魅力の物件です♪

Propriété attrayante avec un grand jardin, où vous pourrez profiter de la nature d'Aso !阿蘇の自然を満喫できる、広い庭付きの魅力的な物件です♪

C'est une villa nichée au cœur de la nature de Minami-Aso. C'est une propriété construite par Sekisui Heim, utilisée comme villa dans la nature de Minami-Aso. Dans un environnement enveloppé par le parfum du cyprès, le corps et l'esprit sont apaisés.南阿蘇の自然の中に佇む別荘です。
南阿蘇の自然の中で、別荘として使用していたセキスイハイム施工物件です。
檜の香りに包まれた環境で、身も心も癒されます。

Une villa apaisante en harmonie avec la nature, votre propre base de week-end. Un refuge exceptionnel enveloppé par le silence de la forêt. Construite il y a 26 ans, cet espace apaisant avec un bois bien intégré est un point de départ idéal pour le bricolage, le trekking et le cyclisme le week-end. Pourquoi ne pas cultiver votre propre idéal d'évasion ?自然と調和する癒しの別荘　自分だけの週末拠点
森の静寂に包まれた極上の隠れ家。築26年、木肌が馴染んだ落ち着きの空間は、週末DIYやトレッキング、サイクリングを楽しむ拠点に。理想の非日常を自分好みに育ててみませんか。

※ Maison chaleureuse utilisant beaucoup de bois
※ Aménagement spacieux, pouvant être utilisé pour la résidence, la maison de vacances ou un espace de loisirs
※ Parking sur le terrain, pouvant accueillir plusieurs véhicules
※ Situé sur une colline, offrant une belle vue※木材を多く使用した、温もりのある住宅
※広々とした間取りで、居住用・別荘・趣味空間など多用途に活用可能
※敷地内に駐車場あり、複数台駐車可能
※高台立地のため、眺望良好