Propriétés à Minamichita Cho, Aichi Ken, Chubu, Japon

Superficie du terrain : 401,65 m² (environ 121,39 tsubo)敷地面積４０１．６５㎡（約１２１．３９坪）

Vue sur la mer depuis les fenêtres et le balcon. Supérette, bureau de poste et banque à proximité.窓、ベランダから海が見え、コンビニ、郵便局、銀行が近くにあります！

Sud Chita - Vue sur l'océan - Résidence de vacances située sur une colline ! Une vue majestueuse sur la mer de Mikawa qui s'étend au-delà des rues - Une vue sur la forêt et la mer depuis le balcon - Une sensation d'ouverture et d'harmonie entre l'intérieur et l'extérieur, la tranquillité de la forêt, l'éclat de la mer - Présentation d'une résidence de vacances remplie de matériaux qui apportent de la couleur à la vie quotidienne ! Pourquoi ne pas faire de la vue qui vous réveille avec le lever du soleil votre quotidien ? Idéal pour la pêche, le cyclisme ou comme résidence secondaire ! - Proposition de journées passées dans la station balnéaire de Sud Chita - Recommandé pour une relocalisation !南知多～オーシャンビュー～高台にあるリゾートマンション！街並みの先に雄大に広がる三河湾の海景色～バルコニーから見える森と海の景色～開放感あふれる室内外の一体感、森の静けさ、海の煌き・日常の生活に彩をもたらす素材がふんだんに詰まったリゾートマンションのご紹介！朝日と共に目覚める景色を日常にしてみませんか？趣味の釣り・サイクリング・別荘としても！～南知多リゾートで過ごす日々のご提案～移住にもおすすめです！

Un espace de vie spacieux avec une superficie totale de 157,63 m², et la cuisine est en terre battue. Idéal pour les amateurs de pêche, proche du port de pêche.広々とした延床面積１５７．６３㎡の居室空間に加え、キッチンは土間になっています。漁港に近く釣りが趣味の方にはぴったりです。

Utilisé comme résidence jusqu'en mars de la 8ème année de l'ère Heisei, donc peu de frais initiaux et possibilité d'utilisation comme maison secondaire. Rénovation effectuée en 30H (cuisine, salle de bain, toilettes, remplacement du papier peint du salon, etc.) !Ｒ８年３月まで居宅として利用していましたので、初期費用が少なくセカンドハウスとしてもご利用可能です。Ｈ３０年リフォーム工事済（キッチン、風呂、トイレ、リビングクロス張替え等水回り工事一式）です。！

★ Cottage avec sauna offrant une vue sur la mer de Minamichita depuis la fenêtre ! ★ Le terrain est vaste, ce qui permet une extension !★窓から南知多の海が見える「サウナ付きコテ－ジ」！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　★土地が広いので増築できます！

Un espace de vie spacieux avec une superficie totale de 172,22 m², ainsi qu'un vaste terrain, permettant un mode de vie détendu que l'on ne peut ressentir en ville.広々とした延床面積１７２．２２㎡の居室空間、更に広大な敷地があり、都会では感じられないゆったりとした暮らしが可能です。

Distance jusqu'aux principales installations : bureau municipal (centre de services) 0,6 km, crèche 1,6 km, école primaire 0,6 km, collège 1,0 km, hôpital (clinique) 0,4 km, caserne de pompiers 4,6 km, poste de police 0,7 km主要施設までの距離：役場(サービスセンター)0.6km、保育所（園）1.6km、小学校0.6km、中学校1.0km、病院（診療所）0.4km、消防署4.6km
駐在所0.7km

Distance jusqu'aux principales installations : Mairie (centre de services) 0,6 km, crèche 0,2 km, école primaire 1,1 km, collège 1,0 km, hôpital (clinique) 0,3 km. Caserne de pompiers 17,8 km, poste de police 0,6 km主要施設までの距離：役場(サービスセンター)0.6km、保育所（園）0.2km、小学校1.1km、中学校1.0km、病院（診療所）0.3km
消防署17.8km、駐在所0.6km

Droits : copropriétaires présents, pas d'eau potable (accessible jusqu'à la route principale), distances aux principales installations : mairie (centre de services) 0,7 km, crèche (jardin d'enfants) 0,8 km, école primaire 0,9 km, collège 1,3 km, hôpital (clinique) 1,1 km, caserne de pompiers 3,6 km, poste de police 0,8 km権利関係：共有者有り・上水道無（前面道路まであり）・主要施設までの距離：役場(サービスセンター)0.7km、保育所（園）0.8km、小学校0.9km
中学校1.3km、病院（診療所）1.1km、消防署3.6km、駐在所0.8km