Propriétés à Minano Machi, Saitama Ken, Kanto, Japon

☆ Il s’agit d’une rare maison d’usage construite sur une maison d’un étage sur un site de 127 tsubo
☆ C’est une propriété pleine de douches vertes et est idéale pour la vie à la campagne.
☆ À 1,4 km se trouve Okunagatoro « Mangan no Yu », et au-delà se trouve le célèbre point d’énergie « Chichibu Kegon Falls »
☆ Dans la rivière Hinozawa juste à côté, vous pouvez voir des lucioles et des feuilles naturelles de wasabi
★ Il a été magnifiquement rénové☆敷地１２７坪に平屋建ての希少な中古住宅です
☆緑のシャワーが一杯で田舎暮らしに最適な物件です
☆1.4ｋｍに奥長瀞「満願の湯」があり、その先にはパワースポットで有名な「秩父華厳の滝」があります
☆すぐ傍の日野沢川には蛍や天然葉わさびが見られます
★綺麗にリフォームしました

☆ Le ruisseau clair de la rivière Hinozawa, où le wasabi naturel pousse en grappes, coule et vous pouvez jouer dans la rivière en toute sécurité.
☆ L’intérieur a été magnifiquement rénové.
☆Le bâtiment est équipé d’un atelier polyvalent de 10 tapis
☆ Le long de la rue des bus, il y a des attractions touristiques telles que les chutes de Chichibu Kegon et la source chaude d’une journée « Mangan no Yu »
★bâtiment★
Nouvellement construit en septembre
Superficie du bâtiment : 80,72㎡ (environ 24,41 tsubo)☆天然葉わさびが群生する清流日野沢川がながれ、安全に川遊びができます
☆室内は綺麗にリフォームいたしました
☆建物には１０畳の広さの多目的作業場が併設されています
☆バス通り沿いには観光名所・秩父華厳の滝や日帰り温泉「満願の湯」があります
★建物★
平成3年9月新築
建物面積80.72㎡（約24.41坪）

Bâtiment 2LDK (17,875 tsubo ≈ 59,1 m²). Construit en 1998 (Heisei 10) — une rénovation effectuée. Raccordé au réseau d’eau municipal. Accès par bus. Propriété située dans un environnement calme et montagneux.建物 ２LDK（１７．８７５坪）。平成１０年新築（一度リフォームあり）。公営水道引き込み物件。バス便あり。静かな山間の雰囲気のある物件。

En été, il y a une douche verte sans climatisation, et en hiver, il y a une vue dégagée. Il y a très peu de maisons en rondins à vendre. L’intérieur et l’extérieur sont extrêmement beaux. Dans le salon, il y a un magnifique poêle à bois que vous désirez. Il y a un espace de jeux tel qu’un barbecue sous le bâtiment. La terrasse d’entrée et la véranda en bois ont été reconstruites.夏はエアコンいらずの緑のシャワー　・　冬には開かれた眺望が。売り物件の大変少ないログハウス。内外装は極めて綺麗です。リビングには憧れの立派な薪ストーブがあります。建物下にはバーベキューなどの遊びのスペースあり。玄関デッキとベランダウッドデッキは新しく造り替えました。

Il s’agit d’une maison d’occasion avec un magasin donnant sur la route préfectorale, située au centre-ville de Minano Town. Il y a un magasin (magasin de chaussures) à l’avant et une maison principale à l’arrière. La maison principale s’est détériorée avec le temps et peut être habitée avec quelques rénovations. Comme l’enquête globale n’a pas été réalisée, la frontière sera cédée par inspection visuelle de la situation actuelle. Un cours d’eau passe entre le magasin et la maison en entrant par la route préfectorale, et l’autorisation d’occuper certains cours d’eau a été obtenue. La situation actuelle est présente, et la réparation est faite aux frais de l’acheteur. Veuillez nous contacter pour plus de détails.皆野町の市街地に位置する県道に面した店舗付きの中古住宅です。表面に店舗（靴屋）を備え、裏手に母屋があります。母屋は経年劣化あり、多少のリフォームで居住可能。全体測量未実施のため現況目視による境界引渡し。県道より進入する店舗と居宅の間に水路が通り、一部水路占用許可取得済み。現況有姿、買主負担の補修有り。詳細はお問い合わせください。

Bâtiment : plain-pied en ossature bois, toiture en ardoise, 33,05 m², construit en janvier 1995 (Heisei 7). 1LDK + mezzanine (loft). Le site offre une atmosphère de satoyama (paysage rural). Espace pour potager/jardin. Nature du terrain : terrain à bâtir (宅地). Surface du terrain : 304 m². Référence bien : 147. Date de publication : 13/05/2024. Statut/prix : vendu (voir photos pour l'état actuel).建物：木造スレート葺平屋建、33.05㎡、平成7年1月新築、１LDK＋ロフト。現地は里山の雰囲気のある場所。畑（菜園）スペースあり。地目：宅地。地積：304㎡。物件番号：147。掲載日：2024-05-13。価格欄：売約済み（現況：写真参照）。

★ Vue dégagée sur les montagnes de Chichibu au sud.
★ Le secteur est un petit lotissement de résidences secondaires bien entretenues.
★ Frais de gestion et charges communes (incluant l'eau) : 6 300 ¥/mois.
★ Bâtiment : construit en novembre 1997.
Maison de plain‑pied en ossature bois, toiture en ardoise (slate) — 1LDK.
Surface du bâtiment : 48,44 m² (14,65 tsubo).★南に秩父の山々が一望です
★周辺は小綺麗な別荘集落です
★管理共益費（水道使用料金を含む）月６３００円
★建物　平成９年１１月　新築
木造スレート葺平屋建　1LDK
建物面積４８．４４㎡（１４．６５坪）

Maison de plain-pied avec une disposition agréable et un poêle à bois. Le terrain comprend une vaste surface boisée en pente et plusieurs centaines de tsubo de terrain plat autour du bâtiment. De chaque côté du terrain se trouvent de petits ruisseaux à faible débit. Le bâtiment nécessite des réparations (devis de réparation disponible). Bâtiment : construit en 1992 (Heisei 4), structure en bois avec toiture en tuiles, plain-pied, 4LDK, surface du bâtiment 105,99 m² (32,06 tsubo).★楽しめる間取りと薪ストーブのある平屋建ての建物です。★敷地は広い傾斜のある山林と建物周辺の平坦な数百坪の土地。★敷地の両サイドに水量の少ない小さな沢があります。★建物は要補修部分があります（補修見積もり有）。★建物：平成4年新築、木造瓦葺　平屋建　4LDK、建物面積105.99㎡（32.06坪）

- La claire rivière Hinozawa, où le wasabi sauvage (feuilles) pousse en abondance, coule à proximité, permettant de s’amuser en toute sécurité au bord de l’eau.
- L’intérieur a été soigneusement rénové.
- Le bâtiment dispose d’un atelier polyvalent attenant d’environ 10 tatamis.
- Bâtiment : construit neuf en septembre 1991 (Heisei 3), ossature en bois, toiture en tuiles, 2 étages, 2LDK, surface 80,72 m² (env. 24,41 tsubo).☆天然葉わさびが群生する清流日野沢川がながれ、安全に川遊びができます
☆室内は綺麗にリフォームいたしました
☆建物には１０畳の広さの多目的作業場が併設されています
★ 建物: 平成3年9月新築、木造瓦葺、2階建て、2LDK、建物面積80.72㎡（約24.41坪）