Propriétés à Nakatane Cho, Kagoshima Ken, Kyushu, Japon

Maison de plain-pied avec potager située au centre de l'île éloignée de Tanegashima. Idéale en tant que résidence principale ou comme maison secondaire. La propriété se trouve à environ 1,5 km d'une belle plage de sable, réputée comme spot de surf, et l'environnement alentour est calme, dominé par des terres agricoles.

L'île de Tanegashima offre un cadre de vie très agréable : mer propre propice au surf, à la pêche et au kayak, permettant de pratiquer de nombreuses activités de loisirs. Ce bien conviendra à ceux qui recherchent une vie rurale plus autonome ou une maison secondaire près de la mer.

Outre la maison principale, il y a deux bâtiments polyvalents et un bâtiment utilisable comme garage. Un espace est prévu pour un potager et un néflier (biwa) se trouve sur le terrain. Les commodités telles que supermarché, bureau de poste et pharmacie se trouvent à environ 10 minutes en voiture.

Résumé du bien (terrain avec bâtiments) :
Lieu : Nakatane, district de Kumage, préfecture de Kagoshima
Terrain : environ 855,17 m²
Bâtiments : habitation en bois (3DK) d'environ 90,10 m², annexe en bois d'environ 44,7 m², annexe en béton d'environ 27,5 m², garage d'environ 25 m²
Structure : con離島・種子島の中央部に位置する家庭菜園付きの平屋です。住居用にはもちろん、セカンドハウスなどの利用などにいかがでしょうか。サーフポイントにもなっている綺麗な砂浜が広がる海まで、約1.5kmというロケーションで、周辺は農地が広がり静かな環境です。

種子島は、とても生活がしやすく、綺麗な海でサーフィン・釣り・カヤック等様々な趣味が楽しめます。田舎で、ゆっくり自給自足的な生活を求めている方、海の近くでセカンドハウスを探している方等々、是非ご検討下さい。

住居用建物の他に、多目的に使用できる建物が2棟と、ガレージとして使用できる建物が1棟あります。家庭菜園ができるスペースも確保しており、敷地内にはビワの木があります。車で10分ほどのところにスーパー・郵便局・ドラッグストアなどが揃っています。

【物件概要】※建物付き土地
場所：鹿児島県熊毛郡中種子町
土地：約855.17㎡
建物：住居用木造建物（3DK）約90.10㎡、別棟木造建物：約44.7㎡、別棟コンクリート建物：約27.5㎡、車庫：約25㎡
構造：木造セメント瓦葺平家建　別棟2棟+ガレージ
現況：居住中
希望価格：980万円

Page des propriétés. La superficie est « 809,50 m2^244,87 (tsubo) », « 49,17 m2^14,87 (tsubo) », le plan est « 2DK (a6~2ADK8) » et le prix est de « 5 000 000 ». Beaucoup d’images.物件ページ。面積表記に「809.50m2^244.87（坪）」「49.17m2^14.87（坪）」、間取「2DK(a6~2ADK8)」、価格「5,000,000」。画像多数。

Les résidents sont responsables des coûts de rénovation改修費用については入居者負担

Réparation de verre brisé (aux frais du locataire)
*Veuillez retirer les effets personnels du locataire.割れているガラスの修繕（入居者負担）
※家財の撤去などは入居者で行ってください

Terrain résidentiel. Le terrain est rectangulaire à l’arrière et presque plat par rapport à la route. Il convient également à des usages commerciaux tels que la construction résidentielle et le stockage de matériaux. Le terminal de l’aéroport de Tanegashima se trouve à 4 minutes en voiture (environ 1200 m).住宅用地。土地は奥長の長方形で道路とほぼフラット。住宅用建築や資材置き場等の事業用にも向く。種子島空港ターミナルまで車で4分（約1200m）。