Propriétés à Otsuki Shi, Yamanashi Ken, Chubu, Japon

Des réparations sont nécessaires (toit, plomberie, etc.). La propriété sera transférée dans son état actuel. Elle se situe dans une zone de risque de catastrophe naturelle (zone jaune). Adresse : 2103-2 Nakahatsu-Kari, quartier de Hatsu-Kari, ville d'Otsuki. Les limites ne sont pas clairement définies, et la responsabilité de conformité au contrat est exclue.修繕必要箇所有り（屋根・水回り等）。現状での引き渡しとなります。土砂災害警戒区域（イエローゾーン）に該当。所在地：大月市初狩町中初狩２１０３番地２。境界非明示、契約不適合責任免責。

(Changement de prix) Banque de maisons vacantes [Vente] 5 040 000 ¥ → 4 530 000 ¥ Yamanashi-ken Ōtsuki-shi Saruhashi-machi Fujisaki, maison ancienne de deux étages avec 5 pièces, jardin, remise et parking, toilettes à chasse d'eau（価格変更）空き家バンク【売買】504万円→453万円 山梨県大月市猿橋町藤崎　田・庭・物置・駐車場付き５部屋２階建古民家　水洗トイレ

Distance aux principales installations : Mairie 7,4 km, hôpital 3,2 km, caserne de pompiers 6,0 km, poste de police 3,8 km, crèche 4,7 km, école primaire 0,4 km, collège 3,3 km, parc 4,0 km, supermarché 1,9 km主要施設等への距離：市役所7.4km、病院3.2km、消防署6.0km、警察署3.8km、保育園4.7km、小学校0.4km、中学校3.3km、公園4.0km、スーパー1.9km

Distances aux principales installations : Mairie 4,0 km, hôpital 4,8 km, caserne de pompiers 4,7 km, poste de police 6,9 km, crèche 3,3 km, école primaire 0,3 km, collège 3,7 km, parc 3,8 km, supermarché 2,0 km主要施設等への距離：市役所4.0km、病院4.8km、消防署4.7km、警察署6.9km、保育園3.3km、小学校0.3km、中学校3.7km、公園3.8km、スーパー2.0km

Maison en bois de 2 étages, 3LDK + S. Construite en 2002. Construction par Daiichi Kensetsu Co., Ltd. Vente dans l'état actuel, limites non précisées, exonération de responsabilité pour non-conformité au contrat. Des réparations sont nécessaires. Située dans une zone de vigilance aux catastrophes de glissement de terrain (une partie est dans une zone de vigilance spéciale). Terrain agricole d'environ 564 m² disponible séparément.木造２階建３ＬＤＫ＋Ｓ。平成１４年築。第一建設株式会社施工。現状有姿売買・境界非明示・契約不適合責任免責。修繕必要箇所有ります。土砂砂災害警戒区域に該当（一部は特別警戒区域）。別途農地約５６４㎡あり。

C'est une propriété appartenant à la mère d'un ami. Par temps clair, on peut voir le mont Fuji.
Le premier étage était une ancienne usine (structure en acier) et le deuxième étage est un logement. Le propriétaire est âgé et souhaite effectuer la transaction avec sérénité.

【Résumé de la propriété】※Terrain avec maison ancienne
Lieu : Maki, Otsuki-cho, ville d'Otsuki, préfecture de Yamanashi
Terrain : environ 300 tsubo
Bâtiment : environ 100 tsubo
Structure : bâtiment de deux étages en acier
État : maison vide

※La transaction se fera dans l'état actuel et par acte notarié.知り合いのお母様が所有している物件です。晴れた日は富士山が見えます。

1階は元工場（鉄骨造）で2階は住居です。所有者は高齢なのでゆとりを持って取引したいです。

【物件概要】※古屋付土地
場所：山梨県大月市大月町真木
土地：約300坪
建物：約100坪
構造：鉄骨造2階建
現況：空家

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。