Propiedades en Rikuzentakata Shi, Iwate Ken, Tohoku, Japón

Una propiedad 8DK ubicada en Hirota-cho, una ciudad portuaria donde se puede oler el océano. Se tarda 24 minutos en coche desde el centro de la ciudad. Hay un puerto pesquero cerca de la casa donde se puede disfrutar paseando por la costa y pescando.海の匂いが漂う港町、広田町にある8DKの物件。市街地から車で24分で到着します。家の近くには、漁港があり海岸の散歩や釣りを楽しむことができます。

El mar y las aguas termales se encuentran a poca distancia. Una postura tranquilizadora y cálida.海・温泉が徒歩圏内。安⼼する構えとあたたかさ。

Es una casa preciosa con un huerto de manzanos y un ligero aroma a manzanas. Rikuzentakata ha sido llamada durante mucho tiempo el Shonan de Iwate y es una región cálida con cielos soleados y casi sin nieve en invierno.りんご畑が敷地内にあり、りんごがほのかに香る素敵なお家です。また陸前高田は昔から岩手の湘南と呼ばれ、冬は晴天が続き雪がほとんど降らない温暖な地域です。

Una casa hecha de madera y bloques de hormigón está construida en un pequeño callejón que está justo al lado de Symbol Road, que es la principal ruta de evacuación desde la zona costera hacia terrenos más altos. La propiedad tiene una distintiva forma cuadrada y una sensación de profundidad.海岸エリアから高台に逃げる主要な避難路となる『シンボルロード』を1本入った小さな路地に建つ、木・コンクリートブロック造の家。四角く整ったフォルムが特徴的で、奥行きがある物件です。

[Propiedad aplicable a la campaña de diciembre] Key money 0 yen. El espacioso espacio habitable con una superficie total de 43,9 metros cuadrados, y la habitación siempre limpia y limpia, por lo que la basura no se acumula en la habitación.【１２月キャンペーン該当物件】礼金０円。広々とした延床面積４３．９㎡の居室空間、更に部屋にゴミがたまらずにスッキリする常時ゴミ出し可だから、ゴミが室内に積み上がりません。

[Pago con tarjeta de crédito aceptable] Depósito de llave (depósito) 0 yenes. El espacioso salón con una superficie total de 50,09 metros cuadrados, así como el solárium donde se puede tomar el sol en la piscina solar de la casa, crea un espacio amplio con una frontera glamurosa entre interior y exterior.【クレジット支払い可能物件】礼金敷金（保証金）０円。広々とした延床面積５０．０９㎡の居室空間、更に家の中の陽だまりで日光浴もできるサンルームは室内外のグラジュアルな境界で広さを演出します。

2K fácil de usar. Por favor, experimenta el espacio real por ti mismo.使い勝手のよい２Ｋ。実際の空間をご自身で体感ください。

La tarifa del segundo aparcamiento es gratuita. Dinero clave 0 yenes propiedad. Todas las habitaciones están equipadas con iluminación y una cocina de gas. Hay una función de ventilación y secado de calefacción en el baño. 11 minutos andando de la tienda Lawson Takada Takekoma y de la tienda Yakuodo Takada Takada. El acceso a la ciudad de Ofunato también es cómodo. Es una propiedad de 12 años.２台目の駐車料が無料。礼金０円物件。居室照明全室完備、ガスコンロ付です。浴室換気乾燥暖房機能有り。ローソン高田竹駒店及び薬王堂高田滝の里店迄徒歩１１分。大船渡市へのアクセスも便利。築１２年の物件です。

Esta habitación es apta para mascotas. Uso ilimitado de Internet, gratuito y un entorno de conexión completamente activo. A 7 minutos andando de Abasse Takata, también puedes ir de compras en poco tiempo. Esta propiedad es para convivencia, recién casados y parejas. Los restaurantes están cerca y convenientemente ubicadosペット飼育可のお部屋です。インターネットが使い放題で使用料無料、常時接続環境完備。アバッセたかたまで徒歩７分で　お買い物にもすぐ行けます。同棲、新婚、カップル向けの物件です。飲食店が近く便利な場所です

¡Feliz cartera! Llave de dinero 0 yenes. Se adopta el método de construcción 2x4, que transmite una sensación de seguridad con un método estandarizado, y dado que la residencia no tiene un edificio en la parte detrás, no estará en un estado de "visibilidad total desde el edificio de enfrente".【お急ぎ物件】お財布喜ぶ！礼金０円。標準化した工法の安心感がある２ｘ４工法採用、更に前面に棟が無い住居だから、「お向かいの建物から丸見え！」状態にはなりません。