Properties in Sobetsu Cho, Hokkaido, Hokkaido, Japan

Condominium with panoramic views of Lake Toya. The building has a large communal bath.洞爺湖が一望できるマンションです。建物内には大浴場があります。

Near a park golf course. Sunny with good exposure and suitable for a home vegetable garden. Price reduced (¥6,100,000 → ¥5,100,000).パークゴルフ場近く。日当り良好で家庭菜園も楽しめます。　※価格に引下げしました。（610万円→510万円）

Near a park golf course. The town office and financial institutions are within a 10-minute walk. Price reduced (¥4,400,000 → ¥2,400,000). There are a building and standing trees on the site, but the property will be delivered as vacant land.パークゴルフ場近く。役場、金融機関が徒歩10分圏内です。 ※価格引下げしました。（440万円→240万円） 敷地内に建物・立木がございますが、更地での引渡しとなります。

A lakeside parcel on the shore of Lake Toya, with the lakeshore directly in front. There is an existing old house on the site, and any new construction cannot exceed the current building’s area or height (single-storey up to about 12 tsubo, approx. 40 m²). Suitable for a small holiday cottage. ※Price has been reduced.洞爺湖湖畔縁の土地であり、目の前が湖畔です。現状古家があり、その面積・高さを超えての建築は出来ません。（面積、約12坪までの平家）　小さな別荘に良いと思います。※価格引下げしました。

As you slowly start walking along that straight road from Showa Shinzan to Lake Toya, everyone is breathless at the overwhelming natural beauty that spreads out below. Lake Toya always creates a different expression in each season, impressing both the viewer and the people who live there. Now, if you turn left at the T-junction at the end of the straight road towards Toyako Onsen Town, you will see the famous sunflower field next to "Restaurant Azusa". The property I would like to introduce this time is the land next to the sunflower field! It is located along the shore of Lake Toya in the Shikotsu-Toya National Park Type 2 Special Area, so the restrictions on architecture are not necessarily looser than in other areas, but the food and living environment is so high that it is not enough to just "Hitokoto" recommended by the person in charge! However, moving here may require a strong determination to coexist with Mt. Usu, which is at risk of erupting regularly.昭和新山から洞爺湖へ向かってあの直線道路をゆっくりおりはじめると、眼下に広がる圧倒的な自然美に誰もが息をのむ。四季折々洞爺湖のそれはいつも違った表情を創り出し、見る人にまたそこに住まう人を感動させる。さて、その直線道路をおりきった突き当りのT字路を洞爺湖温泉街へ向かって左折すると、「レストラン梓」横、あの有名なひまわり畑が見えてきます。今回ご紹介させていただく物件はそのひまわり畑お隣の土地！支笏洞爺国立公園第2種特別地域内の洞爺湖畔沿いに所在しておりますので、他エリアと比較して建築等の制限は必ずしも緩やかではありませんが、食・住環境については担当者からおすすめの「ヒトコト」だけではすまされないくらいの絶賛具合です！ただし、ここに移住するということは、定期的に噴火するリスクのある有珠山と共生していくという強かな覚悟が必要かも。

Location: 121-5 Sobetsu Onsen / Building Area: --- / Site Area: 14460㎡ / Structure: --- / Year Built: ---所在地：字壮瞥温泉１２１番５／建物面積： --- ／敷地面積：14460㎡／構造： --- ／建築年： ---

Rental apartment "Toyako Cattleya". 104 minutes walk from JR Muroran Main Line "Toya Station". Management form: All entrusted (full-time).賃貸マンション「洞爺湖カトレア」。ＪＲ室蘭本線「洞爺駅」徒歩104分。管理形態：全部委託（常勤）。