Propriétés à Tadami Machi, Fukushima Ken, Tohoku, Japon

La façade est en revêtement, offrant une excellente résistance au feu, durabilité et facilité d'entretien. Des rénovations spécifiques ont été effectuées pour faire face aux neiges de Tadami.外壁サイディングなので、耐火・耐久・メンテナンス性に優れた外観です。特に只見の雪対策の特化した改修をしています。

【Prix considérablement réduit → Négociation possible pour un prix encore plus bas !!】 Terrain spacieux de plus de 190 tsubo, situé dans un endroit calme et pittoresque, à l'écart de la route nationale ! Parfait pour une nouvelle construction !! Cette fois, il est possible de négocier en dessous du prix proposé en raison de la réduction finale ! Le propriétaire souhaite céder à quelqu'un qui pourra l'utiliser.【価格大幅値下げ→さらに値下げで交渉相談可！！】国道から奥まった閑静な景観の良い広々とした190坪以上ある宅地です！新居新築にピッタリです！！
今回は最終的な値下げで提示価格以下への相談交渉も可能！利活用していただける方にお譲りしたい、とのことです。

Un village situé le long de la rivière, entouré de rizières et de montagnes, dans un environnement calme. Construit en 1993, maison de plain-pied 3LDK + débarras. Occupé par des locataires jusqu'au printemps 2020. Environ 30 m de la route principale à l'entrée nécessitent un déneigement par les résidents. Zone de vigilance aux catastrophes naturelles. ■ Réparations : nécessaires (peinture du toit) à la charge du propriétaire. ■ Meubles présents, élimination : choix du locataire, frais : à la charge du propriétaire. ■ Nettoyage de la maison, frais : à la charge du locataire.川沿いにある集落で周辺は田と山に囲まれた静かな環境。
平成5年築、平屋建て3LDK＋納戸。
令和2年春まで賃貸による居住者あり。
前面道路から玄関まで約30ｍは居住者にて除雪の必要あり。
土砂災害警戒区域内。
■修繕：要（屋根塗装）所有者負担
■家財あり　処分：入居者選択、費用：所有者
■ハウスクリーニング　費用：入居者

Propriété Millennium construite ! Maison stable et utilisable de 25 ans. Il y a un débarras à l'arrière. Historique de résidence de 15 ans et historique d'inoccupation de 10 ans, l'intérieur est resté tel quel avec de nombreux meubles. Veuillez visiter pour vérifier. Bien que ce soit principalement une propriété à vendre, des contrats de location peuvent également être acceptés. Veuillez nous consulter. Détails sur l'élimination des meubles également disponibles sur demande. Nous sommes flexibles. Espace de stationnement pour 3 voitures avec jardin, grand débarras à l'arrière, et deux petites parcelles de rizières adjacentes.築若ミレニアム物件！築25年の充分使える安定した住宅です。裏に納戸倉庫あり。居住歴15年空き家歴10年で室内は居住時のまま家財多数です。一度見学確認下さい。
基本的には売却希望物件ですが賃貸借契約も受付可能です。ご相談下さい。家財処分の詳細もご相談下さい。臨機応変に受け付けます。駐車スペース３台分庭付き、大き目の納戸倉庫あり、裏に小さな田２筆付随します。

Des rénovations de sol qui ne laissent pas deviner l'âge de la construction datant du milieu de l'ère Showa, ainsi qu'une partie de la zone de vie et une chambre privée au deuxième étage rénovée, offrent un cadre de vie confortable. Il y a des zones non aménagées, parfaites pour les amateurs de bricolage !昭和中期築の年代を感じさせない床リフォームや一部居住エリアほか2階プライベート洋室はリフォーム済で快適な生活が出来そうです。未造作エリアありＤＩＹ好きもＯＫ！

Propriété à prix réduit ! Environnement calme dans un village de montagne le long de la rivière. Vous pourrez profiter de votre vie ! Construite en 1993, maison de plain-pied 3LDK + débarras. Possibilité de faire du DIY dans le grenier ! ■ Réparations : nécessaires (peinture du toit) à la charge du locataire ■ Meubles inclus, élimination : choix du locataire, frais : propriétaire/locataire ■ Nettoyage de la maison, frais : locataire ■ Située près d'un endroit touché par des glissements de terrain lors des fortes pluies de juillet 2011 (aucun dommage réel)価格値下げ物件！川沿いの里山集落で静かな環境。自分ライフを満喫出来そうです！
平成5年築、平屋建て3LDK＋納戸。
屋根裏のDIYが挑戦できます！
■修繕：要（屋根塗装）入居者負担
■家財あり　処分：入居者選択、費用：所有者・入居者
■ハウスクリーニング　費用：入居者
■平成23年7月豪雨災害時の土砂流出箇所付近の立地
（実被害なし）

Une villa nichée au milieu des forêts, avec un loft. Le grand LDK est équipé d'un poêle à bois ! Chaque étage dispose de chambres et d'espaces de rangement indépendants. Vous pouvez profiter d'une large terrasse extérieure et bien plus encore. Les intérieurs et extérieurs ont un sens esthétique correspondant à l'âge de la construction. C'est une propriété encore pleinement utilisable, et lors de l'enregistrement dans la banque des maisons vacantes, le terrain a été changé de forêt à terrain résidentiel. Vous pouvez profiter de la vie de villa en toute tranquillité.山林の中に佇む別荘、ロフトあり。広いLDKには薪ストーブ付属！1階2階それぞれ独立した寝室や収納スペースあり。外部テラスなど幅広く活用いただけます。
築年数相応のセンスある内外装です。まだまだ充分使用可能な物件で、今回の空き家バンク登録に際し、敷地を山林から宅地へ登記変更してあります。安心して別荘ライフが楽しめます。

Une maison ancienne de l'ère précédente, située dans un endroit calme avec une belle vue, où vous pouvez profiter de votre propre rénovation DIY et d'un jardin potager. Il y a de nombreux espaces de rangement et un débarras attenant. Vous pouvez profiter d'un jardin potager tout en travaillant à domicile. Un terrain adjacent peut également être utilisé pour la culture de champignons shiitake et d'autres activités, offrant des possibilités d'utilisation du terrain en plus du jardin. Il peut être intéressant de réfléchir à l'utilisation du terrain selon vos préférences.景観の良い閑静な立地で自分なりのDIYリノベーションや畑菜園が楽しめる先代からの古民家です。
収納や土間続きの物置などスペースが多数あります。
隣接する畑で家庭菜園を楽しみながら在宅ワーク等に勤しめます。
隣接する原野にて椎茸栽培等、多少の工夫で菜園以外に利用できる土地も付属してます。
自分好みの土地活用を考えるのも良いかもしれません。

【Prix réduit !】 Petite propriété de villa située au pied de la montagne Kōyama dans le quartier Nagahama, construite récemment et entourée de terres sauvages et agricoles, mais sans parking. Propriété utilisée comme base lors des excursions.【価格値下げ！】長浜住宅内の後山麓にある小さな別荘物件で築年数が少なく周囲を原野や農地に囲まれているが駐車場がない。周遊時の拠点としていた物件。