Propriétés à Takashima Shi, Shiga Ken, Kansai, Japon

La superficie du site est de 1 261 m2 (environ 381,45 tsubo) (superficie totale de 889 m2 de terrain résidentiel et 372 m2 de terres agricoles adjacentes), et la propriété est un bâtiment en bois de deux étages avec un toit en tuiles et mesurant 164,41 m2 (environ 49,7 tsubo). La propriété est spacieuse et située dans les montagnes avec une superbe vue. Nous rénovons constamment afin que vous puissiez utiliser l'espace immédiatement.敷地面積1,261㎡（約381.45坪）〈宅地889㎡と隣接農地372㎡の合計面積〉、木造瓦葺2階建て164.41㎡（約49.7坪）。
敷地も広く、山間部に位置する眺望良好な物件です。
その都度こまめにリフォームを実施されておりますので、すぐにでもご利用になれます。

Il est situé sur une colline à côté du ruisseau de montagne Azumigawa. La vue depuis la baignoire est un bonheur béat !安曇川渓流に隣接する高台に位置しています。お風呂から眺める景色は至福の幸せです！

Il s'agit d'une propriété de terrain de 609,09 m2 (environ 184,2 tsubo) et d'un bâtiment en bois à deux étages de 228,82 m2 (environ 125 tsubo). De plus, il y a un entrepôt (42,84 m2) et une résidence (79,53 m2) en tant que bâtiments attenants.土地609.09㎡（約184.2坪）、木造2階建建物228.82㎡（約125坪）の物件です。
さらに、付属建物として倉庫（42.84㎡）と居宅（79.53㎡）の建築があります。

Il s’agit d’une maison en rondins de deux étages avec un toit en ardoise en bois construite dans une zone de villa dans les montagnes. Le terrain est de 202,00 °C (environ 61,1 pyeong) et le bâtiment de 86,11 °� (environ 26,04 pyeong). Le chauffe-eau a été remplacé le 25 janvier. Il est magnifiquement utilisé et a un plan d’étage avec un sentiment d’ouverture.山間の別荘地に建つ、木造スレート葺2階建のログハウスです。
土地202.00㎡（約61.1坪）、建物86.11㎡（約26.04坪）。25年1月に給湯器交換済み。
綺麗にお使いで、開放感のある間取りになっております。

Le site fait 241,31 mètres carrés (environ 73 tsubo), et le toit en tuiles de bois de deux étages est de 119,14 mètres carrés (environ 36 tsubo). Le long de la principale route régionale, la ligne Kaizu Imazu. L’hôtel est idéalement situé à environ 300 mètres de la pharmacie.敷地241.31㎡（約73坪）、木造瓦葺２階建て119.14㎡（約36坪）。
主要地方道・海津今津線沿い。ドラッグストアまで約300ｍの、便利な立地です。

La propriété est située sur un terrain de 117,58 m2 (environ 35,5 tsubo) et est une propriété en bois à deux étages avec toit en tuiles mesurant 66,17 m2 (environ 20,0 tsubo). Il s'agit d'une maison rénovée et prête à emménager située dans les districts de l'école primaire Azumigawa et de l'école secondaire Azumigawa Junior.敷地117.58㎡（約35.5坪）、木造瓦葺2階建66.17㎡（約20.0坪）の物件です。
安曇川小学校区・安曇川中学校区内にある「リフォーム済」、すぐに住める「お家」です。

La superficie du site est de 102,00 °C (environ 30,85 tsubo) et celle du bâtiment de 51,84 ² (environ 15,68 tsubo). Une propriété de maison en rondins de bois de deux étages au toit d’ardoise qui est soigneusement utilisée. Vous pouvez l’utiliser immédiatement.敷地面積102.00㎡（約30.85坪）、建物面積51.84㎡（約15.68坪）。
木造スレート葺2階建、丁寧にお使いのログハウス物件。すぐにでもご利用になれます。

La superficie du site est de 460,45㎡ (environ 139,28 tsubo), et le toit en tuiles de bois à deux étages est de 127,52 mètres carrés (environ 38,57 tsubo). Il est construit dans une villa près du bord du lac et a une bonne vue. Il y a des hôtels, des installations de loisirs et des terrains de camping à proximité. C’est une bonne propriété qui peut être utilisée immédiatement.敷地面積460.45㎡（約139.28坪）、木造瓦葺2階建127.52㎡（約38.57坪）。
湖岸近くの別荘地に建ち景観良好。近隣にホテル、保養施設やキャンプ場などあり。
すぐにご利用になれる好物件です。

Il s'agit d'une propriété en bois de deux étages avec un toit en ardoise, située dans un quartier de villas luxuriant. Superficie du terrain : 220 m2 (environ 108,5 tsubo), superficie du bâtiment : 80,00 m2 (environ 24,2 tsubo).緑豊かな別荘地に建つ、木造スレート葺2階建の物件です。土地220㎡（約108.5坪）、建物80.00㎡（約24.2坪）。

À environ 4 minutes à pied de la gare Shin-Asahi sur la ligne JR Kosei ! Il s'agit d'un bâtiment de deux étages au toit de tuiles en bois avec une superficie de terrain de 409,10 m2 (environ 123 tsubo) et une superficie de construction de 168,61 m2 (environ 51 tsubo). Il se trouve dans un endroit idéal pour vivre, à proximité des supermarchés, des banques, de la mairie, de la poste, etc.JR湖西線新旭駅から徒歩で約4分！土地面積409.10㎡（約123坪）、建物面積168.61㎡（約51坪）の木造瓦葺2階建。
スーパー、銀行、市庁舎、郵便局など近く、暮らしに便利な立地になっております。