Propriétés à Tamura Shi, Fukushima Ken, Tohoku, Japon

Une maison en bois d’un étage construite autour de l’époque Meiji. Un total de 1 271,45 mètres carrés, incluant riziers, champs et forêts, est demandé d’être transféré en une seule fois. La superficie construite est de 247,9 mètres carrés. Il n’y a ni eau ni égout, et les toilettes sont à la japonaise. Prix de l’offre : 100 yens (réception fermée).明治頃築の木造平屋。田んぼ・畑・山林を含む計1271.45㎡を一括譲渡希望。建物面積247.9㎡。上下水道なし、トイレは和式汲み取り。募集価格100円（受付終了）。

Il y a une ancienne maison populaire d’environ 100 ans (maison principale de 305,78 mètres carrés), un bain séparé, un entrepôt, deux entrepôts et un garage. Un terrain résidentiel (1 lot) + un champ (1 lot) est la cible de vente. Le prix est de 1 million de yens. L’électricité, l’eau et les eaux usées ne peuvent pas être utilisées.築約100年の古民家（母屋305.78㎡）、別棟風呂、土蔵・倉庫2棟・車庫あり。宅地（1筆）＋畑（1筆）が売買対象。価格100万円。電気・上下水道使用不可。

Le bien a été acheté il y a deux ans par le père, âgé d’une huitantaine d’années ; il prévoyait d’y vivre après des travaux de rénovation, mais en raison de contraintes liées à la conduite et à son état de santé il le vend sans y avoir habité.

Le vendeur souhaite vendre rapidement, aussi le prix est fixé en dessous du marché. La ville de Tamura propose des subventions qui peuvent être utilisées. La maison est vacante et la remise des clés peut être effectuée immédiatement.

Des travaux de raccordement à l’eau potable ainsi que des rénovations sont nécessaires. Le bien est bien exposé au soleil. À proximité se trouvent une grande chaîne de pharmacies (Tsuruha Drug), la Clinique Ōgoe affiliée à l’Hôpital général Minami-Tōhoku, et un 7-Eleven. Stationnement pour deux voitures.

Résumé du bien — Terrain avec ancienne maison :
Lieu : Ōgoe-chō, ville de Tamura, préfecture de Fukushima
Terrain : 190,23 m²
Bâtiment : 53,38 m²
Structure : Maison de plain-pied en bois
État : Maison vacante
Prix souhaité : 550 000 ¥ (55万円)

Année de construction : 1972
Voie privée : Aucune
Coefficient d’occupation des sols : 60 %
Coefficient d’utilisation du sol : 200 %
Réseaux : GPL

Vente en l’état et selo80代高齢の父親が2年前に購入した物件でリフォームして住む予定でしたが、車や健康に不安を感じ、住む事なく売却です。

なるべく早く売りたいので相場より安い価格となっています。田村市は補助金があるので活用して頂けたらとおもいます。空き家なので、すぐ引き渡し可能です。

上水の水道工事、リフォームが必要です。日当たりが良く、近くに近所に大手ツルハドラッグ、総合南東北病院附属大越診療所　セブンイレブンあります。車2台停めれます。

【物件概要】※古屋付土地
場所：福島県田村市大越町
土地：190.23㎡
建物：53.38㎡
構造：木造平屋
現況：空き家
希望価格：55万円

築：1972年築
私道：なし
建坪率：60%
容積率：200%
ライフライン：LPガス

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Cela fait quatre ans que mon père ne pouvait pas y vivre à cause de son âge, et je pense à me débarrasser de la maison de mes parents où personne ne vit. Parfois, ma famille venait chez mes parents pour tondre et nettoyer l’herbe, mais je me rends compte que lorsque la maison est vide, les dégâts augmentent. Il y a une limite à ce que nous pouvons continuer à gérer seuls, et nous avons décidé de poster cette fois parce que nous pensions qu’il y aurait des gens qui pourraient l’utiliser sous toutes les formes. En plus de la maison principale, il y a une hutte et un entrepôt sur le même site. Il y a des bagages dans la chambre, mais je suis actuellement en train de ranger mes bagages. Si elle est possible à récupérer pendant le nettoyage (telle quelle), il est possible de la remettre plus tôt.

Parce qu’il était agriculteur à temps partiel, il possédait également de nombreuses terres agricoles (champs). Si vous souhaitez également acheter des terres agricoles, vous pouvez aussi les offrir. Les montagnes et forêts peuvent également être transférées au prix demandé. (Autorisation du Comité agricole requise, veuillez nous consulter séparément) Le prix suggéré est le suivant, mais veuil父が高齢のために住めなくなって4年が経ち、誰も住まなくなった実家を処分しようと考えています。時々家族で実家を訪れては草刈りや片づけを行っていましたが、空き家になると家の傷みが進むことを実感しています。自分たちで管理し続けるには限界があり、どんな形であれ使っていただける方がいるならばと考え、今回投稿を決めました。母屋のほか、同じ敷地内に小屋と土蔵等があります。室内には荷物がありますが、ただ今、荷物の片付け作業中です。片付け中の引き取り（現状有姿）が可能であれば、早期引き渡しも可能です。

兼業農家であったため、農地（田畑）も多数所有しています。もし、農地もあわせて購入したいというご希望があれば、併せてお譲りすることも可能です。山林に関しても提示価格で譲渡可能です。（農業委員会の許可が必要です、別途ご相談させてください）希望価格は下記のとおりですが、売買にかかる諸経費は買主様にてご負担をお願いいたします。

田舎で50年近く経つ古い物件で、特にお勧めできる箇所はありません。台所や風呂、トイレなどは20年ほど前に部分的にリフォームしましたが、修繕していない部屋は床が凹みます。太陽光発電付です。母屋の片付けは概ね終わっていますが、土蔵と小屋は片付け作業中です。

【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）となります
場所：福島県田村市船引町芦沢
土地：宅地733.65㎡
建物：母屋(130㎡)　小屋、土蔵など
構造：木造2階建て
現況：空き家（残置物あり、片づけ中ですが現況有姿で買ってくれる方を優先します）

希望価格：100万円（応相談）売買にかかる諸経費は買主様にてご負担をお願いいたします。

※田畑土地は、農地法が適用される場合に、実質的な耕作能力の審査や書類の提出等があります。

C’est une maison d’un étage avec une bonne lumière du soleil et un endroit calme.平屋で陽当たりが良く 静かな所です。

5 minutes à pied de la gare
Avec jardin, parking disponible (2 voitures)
・Réparation requise
・Années non utilisées : 5 ans (au 7 mai, Reiwa)駅から徒歩５分
庭付き・駐車場あり（２台）
・補修必要
・未使用年数５年（令和７年５月時点）

4 chambres de style japonais, 2 chambres de style occidental
Avec jardin
À moins de 10 minutes à pied de la gare
・Il y a une défaillance de fosse septique
・Réparation requise
・Pas de réservoir de kérosène dans le bain和室4部屋・洋室2部屋
庭付き
駅徒歩10分以内
・浄化槽故障あり
・補修必要
・風呂の灯油タンクなし

Localisation : 25-37 Brahmagawa, Takine-cho, ville de Tamura. Surface : (1) 283,52㎡/85,76 pings, (2) 275,95㎡/83,47 pings. Terre : Terre hybride. Urbanisme : au sein du domaine d’urbanisme. Zone d’utilisation : Non spécifiée. Ratio de surface au sol : 60 %, ratio de surface au sol : 200 %. Formulaire de transaction : médiation générale. Un environnement pratique en face de la gare de Kamamata.所在地：田村市滝根町神俣字梵天川25番37。面積：①283.52㎡／85.76坪、②275.95㎡／83.47坪。地目：雑種地。都市計画：都市計画区域内。用途地域：無指定。建ぺい率：60％、容積率：200％。取引形態：一般媒介。神俣駅前で利便性に恵まれた環境。

・和室6部屋､駐車場1台分あり
・多少建物補修必要(利用者負担)
・空き家価格200万円と土地価格(借地)230万円
総額430万円の利用者購入条件あり・和室6部屋､駐車場1台分あり
・多少建物補修必要(利用者負担)
・空き家価格200万円と土地価格(借地)230万円
総額430万円の利用者購入条件あり