Properties in Ten-ei Mura, Fukushima Ken, Tohoku, Japan

70_ Excellent sunlight and good environment for a detached house. Within walking distance to "Michi no Eki Kinosato Tenei" where fresh local vegetables are available. Located in a quiet area just off the national road.70_日当たり抜群・好環境な戸建て
新鮮な地産野菜などが並ぶ「道の駅季の里天栄」まで徒歩圏内。国道から一本入った閑静なエリアです。

This is a vacation land purchased by my mother a long time ago, but it has been several decades without utilizing it to build a vacation home or anything else. My mother is now elderly and can no longer visit the site, so we would like to sell it as soon as possible.

It is about 5 km from Lake Toba, and close to golf courses, lakeside auto camping sites, and ski resorts, making it recommended for those who enjoy nature and sports. I haven't visited the site for quite a long time, so my memory of the surrounding situation is vague, but from aerial photos, it seems that several vacation homes have been built in the vicinity.

The road and drainage are maintained by the management company, and the road width is about 6 meters. Water supply is available from the management company (separate water supply fee and water charges apply), and electricity, gas, and communication are under individual contracts. From December to March, there are charges, but if requested a week in advance, the management company will handle snow removal.

【Property Overview】*Land only case
Location: Shibakusa, Tarakao, Ten'ei-mura, Iwase-gun, Fukushima Prefecture
Land: 338.48㎡ (including 34㎡ of public road)
Bu母がかなり昔に購入した別荘分譲地ですが、別荘を建てるなど活用することなく既に数十年が経ってしまいました。母も高齢となり、もう現地へ行くこともできないので、できるだけ早く手放したいと考えています。

鳥羽湖からは５㎞程度、ゴルフ場や湖畔オートキャンプ場、スキー場にも近く自然を楽しむスポーツのお好きな方にお勧めです。もうかなり長い間現地へ赴いておりませんので周囲の状況の記憶はあいまいなのですが、航空写真で見ますと周囲には幾つか別荘が建てられているようです。

道路と側溝は管理会社にて維持管理されており、道幅は約6m程度です。水道水は管理会社より供給可（別途水道分担金と水道料金が発生します）、電気・ガス・通信は個別契約となります。12月から3月の間、料金はかかりますが一週間前までに依頼をすれば管理会社で除雪をしてくれるとのことです。

【物件概要】※土地のみ案件です
場所：福島県岩瀬郡天栄村田良尾字芝草
土地：338.48㎡（うち、公道が34㎡）
建物：なし
構造：
現況：山林

希望価格：10万円（ご相談応じます）

・共益費：年間34,564円（税込）
・所有者変更事務手数料：なし

固定資産税は課税されていません。

※現状有姿、公簿売買。

A well-maintained, conveniently sized single-family home located in a quiet villa area in the forest. It comes with appliances and furniture, but functionality has not been confirmed. The property will be handed over as is. Unwanted furniture can be disposed of with the assistance of the Ten'ei Village Vacant House Bank (with a limit). *Registration is required to obtain detailed property information and for viewings.閑静な森の中の別荘地に建つ、状態良好で使い勝手の良いサイズ感な一戸建て
家電・家具付きとなりますが、動作確認はおこなっておりません。現況でのお引き渡しとなります。不要家具は天栄村空き家バンクの補助金で処分可（上限有）。
※物件の詳細取得や内見には利用登録が必要です。

Adjacent to a golf course, you can enjoy the vibrant greens as if they are part of your garden! Nestled in a deep forest at an altitude of about 1,000 meters, the antique-style trailer house makes you feel like you're in an adult's secret base.27_ゴルフコースに接しており、色鮮やかなグリーンをお庭の一部のように堪能できます！
ゴルフコースに接しており、色鮮やかなグリーンをお庭の一部のように堪能できます！標高約1,000ｍの森深い高原の中、アンティーク感溢れるトレーラーハウスは、まるで大人の秘密基地にいる気分。

Within a 5-minute drive to two golf courses. A well-maintained house built by a major house manufacturer. The land consists of two plots, providing ample space. The property stands in a flat area within a resort area. Enjoy cool summers and plenty of snow activities in winter!37_２つのゴルフ場まで車で５分圏内。大手ハウスメーカー施工、状態の良い一軒家。土地は２区画あり広々。
別荘地内の平坦なエリアに立つ物件。夏は涼しく、冬はスノーアクティビティが存分に楽しめます！

A well-maintained property within a 10-minute drive to a large commercial facility. This single-family home is located in a residential area convenient for commuting, schooling, medical visits, and shopping. The property is clean and well-kept, featuring a spacious parking area for two cars and a garden with a vegetable patch for home gardening.69_大型商業施設まで車で１０分圏内の状態良好な物件。
通勤・通学・通院・買い物に便利な住宅団地に建つ一軒家。清潔感のある手入れされた物件です。車２台がゆったり置ける広めの駐車場や、庭には畑があり家庭菜園等を楽しめます。