Properties in Teshikaga Cho, Hokkaido, Hokkaido, Japan

Route 53 runs from Kushiro to Teshikaga Town via Tsurui. It is a major regional road that runs north to south for about 66km through the Kushiro Marshland and the majestic pastures where red-crowned cranes fly. The property is located in the Sakuragaoka district, which is at the southern entrance to Teshikaga City. The frontage is about 24m, the depth is about 43m, and the 980m2 wilderness area is lined with white birch trees on the road side. It would require filling in and developing the land to build a house, but the sense of independence surrounded by trees makes it a good place to use as a leisure warehouse or a base for activities such as camping and canoeing. It is about a 5-minute drive to the 900 Grassland Observatory, where 2,300 Holsteins graze and overlook the large Teshikaga Town-run ranch, and once you cross the Tobetsu River you will be in the city center, so it is not bad for daily life.釧路から鶴居を経て弟子屈町に至る道道53号線。釧路湿原内を走り、タンチョウ鶴が舞う雄大な牧草地を抜けた南北約66kmの主要地方道。物件は弟子屈市街地の南の入口部分にあたる桜丘地区にある。間口は約24m、奥行きが約43mあり、道路側に白樺が並んで植わる286坪の原野。住宅建築には土を入れて造成が必要となりそうだが、木々に囲まれた独立感があるので、キャンプやカヌーなどのレジャー倉庫、アクティビティの拠点によさそうである。2300頭のホルスタインが放牧され、弟子屈町営の大牧場を一望できる900草原展望台までも車で5分ほどで行け、鐺別川を超えれば市街中心に至るので、生活便も悪くない。

It is a wooden house built in Showa 49 and has a site area of 604.46 square meters (182 tsubo). An old storeroom of about 3 tsubo and 0.7 tsubo is attached to the site. The floor plan is 4LDK, with a living room, kitchen, bath, and toilet on the first floor, and a living room on the second floor. There are two Japanese-style rooms.昭和49年に建築された木造住宅で、敷地面積は604.46㎡（182坪）。約3坪と0.7坪の古い物置が敷地内に付属。間取りは4LDKで、1階に居間、台所、風呂、トイレ、2階には居間がある。和室が2部屋配置されている。

National Route 241 runs west from the center of Teshikaga Town, and is the "Akan Crossing Road" that runs straight to Lake Akan, with large fields and pastures along the road. From the road, you can see Mount Oakan, Mount Mashu, and Mount Mirao in the distance. The property is a former dairy farmer's land with a unique topography that borders the national highway. There is an old house in the center of the front of the property, but since electricity and water are not connected, it would be good to demolish it and develop a new area. The site is covered with Japanese bamboo grass and is a forest of birch and cherry trees, so if it is cut down appropriately, it will become a good land with open spaces on all sides. Snow fences can be seen along the west side of the road. It is about a 6-minute drive to Mashu Onsen, a roadside station that serves as a base for campers and riders, and about 40 minutes to the shores of Lake Akan.弟子屈町の中心地から西へ伸びる国道241号線は、沿道に大規模な畑や牧草地帯が広がり、まっすぐ阿寒湖に至る「阿寒横断道路」である。道路からは遠く雄阿寒岳、摩周岳や美羅尾山を望み、物件は国道に接する独特な地形の元酪農農家の土地。敷地内の手前中央には住宅（古家）があるが、電気や水道は引き込みがあるので取り壊しして新たに開拓を考えたい。敷地は熊笹で覆われ、白樺や桜をはじめ林となっているので適度に伐採すれば四方に開けた良い土地となるだろう。西側道路沿いに沿って防雪柵がみられる。キャンピングカーやライダーの基地となる道の駅・摩周温泉まで車で約6分、阿寒湖湖畔まで約40分。

The Kushiro River and the Kobetsu River flow through the city. The Sakuragaoka area, which is located further south of the Kabetsu River that flows to the south, is a suburban residential area with Kobetsu Shrine and Sakuragaoka Forest Park, as well as hot spring guesthouses and a stopover hot spring "Kame-no-yu". The property is located about 450 meters from Route 53, which leads from Kushiro City to the center of the town. It is located at the back of an old subdivision with a hot spring right where the forest where Ezo squirrels live on the north side, and there is a hot spring guesthouse 100 meters away. The front road is gravel, but it is a place where self-build, tiny house, garage, etc. seem to be suitable.市街地に流れる釧路川と鐺別川。南側に流れる鐺別川のさらに南側一帯にある桜丘地区は、鐺別神社や桜ヶ丘森林公園をはじめ、温泉民宿や立ち寄り温泉「亀の湯」のある郊外住宅地である。物件は釧路市より町の中心へ至る道道53号線より450ｍほど入った一丁目の土地。北側にエゾリスの住む森が広がる温泉権付の古い分譲地の奥にあり、100ｍ先には温泉民宿がある。前面道路が砂利敷であるが、セルフビルドやタイニーハウスやガレージなどが似合いそうな場所である。

Lake Silaltoro, which is included in Kushiro Shitsugen National Park in the southern part of the town, is a freshwater lake near the boundary between the Nekuma Wilderness and the Kushiro Marshland. On the eastern shore of the lake, National Highway 391 stretches to Kushiro, Teshikaga, and Abashiri. The property is a land for sale on the west slope of the mountain side on the east side of the national highway, overlooking Lake Silaltoro. There are many elegant buildings on the bright hill for sale, and you can enjoy the beautiful gardens and vegetable garden space. In the past, it was in the spotlight for distributing "artificial marimo" made of floating marimo filamentous bodies processed into a spherical shape, and now the use of power boats is prohibited on Lake Silaltoro. You can catch American trout and smelt, and if the ice is completely thawed, the calm surface of the lake shining in the sunset is attractive.町の南部、釧路湿原国立公園に含まれるシラルトロ湖は、根釧原野と釧路湿原の境界付近にあたる淡水湖。湖の東岸には国道391号線が伸び、釧路と弟子屈、さらに網走まで続いている。物件は国道から東側の山側に入る、シラルトロ湖を一望できる西斜面の温泉付分譲地の土地。明るい高台の分譲地には瀟洒な建物が数多く建ち、きれいな庭園や菜園スペースを楽しむ姿がある。かつては浮遊型のマリモ糸状体を球状に加工した「人工マリモ」で流通したことで脚光を浴び、現在はシラルトロ湖は動力船の利用は禁止となっている。アメマスやワカサギが釣れ、全面解氷すれば夕陽に輝く穏やかな湖面は魅力である。

A vast piece of land located at the foot of Mt. Mirao, about 350m from the national highway.美羅尾山の麓、国道より350ｍほど入った所にある広大な土地。

Teshikaga Town, which is a tourist base in eastern Hokkaido, is popular for its fog and sea of clouds, including Lake Mashu, Bihoro Pass, Mokoto Pass, and Tsubetsu Pass. The property is located in the center of the town, in the central district between the Kushiro River and the Kobetsu River, which flows south of Mashu Station, and is located at the easternmost point of Sanchome. Mashu Station and A Co-op are within walking distance, and Teshikaga Office and Mashu Welfare Hospital are within a 5-minute drive. The site is a triangular land on the west side. It's just the right size to build a small house while enjoying a small vegetable garden. The public hot spring Izumi no Yu is also 750 meters away.道東の観光拠点となる弟子屈町は、摩周湖をはじめ、美幌峠、藻琴峠、津別峠など霧や雲海が人気を集めている。物件は町の中心部、摩周駅の南に流れる釧路川と鐺別川の間に広がる中央地区にあり、三丁目の最も東端に位置する。摩周駅やＡコープは徒歩で行ける距離にあり、弟子屈役場や摩周厚生病院までも車で5分圏内。敷地は西側どん突きにある三角形の土地。ちょっとした菜園を楽しみながらこぶりな住宅を建てるのにちょうど良い広さ。公共温泉の泉の湯までも750mの距離。

The property is located in a rural area about 2.4km southeast of Mashu Station. The Nita River flows through the area, and the national highway and the Senmo Main Line run parallel to it, making it the gateway to the town leading to Shibecha. National Route 391, which crosses the city, is commonly known as the Pilot National Route. If you go east, it becomes National Route 243, which leads to Nakashibetsu and Betsukai, and National Route 391, which runs south to Shibecha. The property is a subdivision with hot spring rights and spreads out on the south side of the national route, with about 20 plots. There are several new buildings for permanent residence, and trailer houses and log houses would be suitable as a base for canoeing and fishing at Lake Mashu and Lake Kussharo. The area ranges from 117 tsubo to 230 tsubo, and it is adjacent to a 6m paved town road. The lack of management fees is an attractive feature, and the hot spring is 12,000 yen per month. If you want more space, you can also discuss purchasing multiple plots together with the neighboring plots.当該物件は摩周駅より南東へ約2.4kmの農村地帯。仁多川が流れ、国道と釧網本線が並走し、標茶方面へと続く町への玄関口に位置する。市内を横断する国道391号線は、通称パイロット国道と呼ばれ、東へ行けば中標津・別海方面へ抜ける国道243号、標茶方面へ南下する国道391号線となり、物件は国道の南側に広がる約20区画の温泉権付の分譲地。定住する新しい建物も数軒見られ、摩周湖、屈斜路湖など、カヌーや釣りの拠点として、トレーラーハウスやログハウスなどが似合いそう。面積は117坪から230坪で６ｍの舗装された町道に接道している。管理費が掛からないのは魅力で、温泉は月額1万2000円。面積が欲しい方は隣区画とともに複数区画購入も相談可。

Teshikaga Town, which is a tourist base in eastern Hokkaido, is popular for its fog and sea of clouds, including Lake Mashu, Bihoro Pass, Mokoto Pass, and Tsubetsu Pass. The property is located in the center of the town, in the central district between the Kushiro River and the Kobetsu River, which flows south of Mashu Station, and is located at the easternmost point of Sanchome. Mashu Station and A Co-op are within walking distance, and Teshikaga Office and Mashu Welfare Hospital are within a 5-minute drive. The site is two plots in size, with a frontage of about 22 meters and a depth of about 23 meters. It's just the right size to build a spacious house while enjoying a small vegetable garden. The public hot spring Izumi no Yu is also 750 meters away.道東の観光拠点となる弟子屈町は、摩周湖をはじめ、美幌峠、藻琴峠、津別峠など霧や雲海が人気を集めている。物件は町の中心部、摩周駅の南に流れる釧路川と鐺別川の間に広がる中央地区にあり、三丁目の最も東端に位置する。摩周駅やＡコープは徒歩で行ける距離にあり、弟子屈役場や摩周厚生病院までも車で5分圏内。敷地は２区画分の広さがあり、間口約22m、奥行き約23mの正方形の土地。ちょっとした菜園を楽しみながらゆったり住宅を建てるのにちょうど良い広さ。公共温泉の泉の湯までも750mの距離。

摩周駅より南西へ約1ｋｍ、弟子屈神社の西側に広がる「高栄（こうえい）二丁目」地域は、緩やかな南斜面に花壇や菜園を楽しむ、ゆったりとした暮らしの住宅街が続く。当該物件も弟子屈神社の西隣り、約160ｍ行った南斜面の分譲地の一画で整形地の180坪。周囲には新しめの住宅が点在し、摩周駅周辺にもスーパーやコンビニがあり、冬以外なら自動車の要らない生活もできそうである。上下水道も利用可能で、公衆浴場亀の湯まで1km、温泉入浴できる福祉センター(65歳以上は無料)までも550m。鐺別川で釣りが楽しめ、河川敷のパークゴルフ場は無料。小・中・高校も徒歩圏なので、子育て世代にもお勧めしたい。摩周駅より南西へ約1ｋｍ、弟子屈神社の西側に広がる「高栄（こうえい）二丁目」地域は、緩やかな南斜面に花壇や菜園を楽しむ、ゆったりとした暮らしの住宅街が続く。当該物件も弟子屈神社の西隣り、約160ｍ行った南斜面の分譲地の一画で整形地の180坪。周囲には新しめの住宅が点在し、摩周駅周辺にもスーパーやコンビニがあり、冬以外なら自動車の要らない生活もできそうである。上下水道も利用可能で、公衆浴場亀の湯まで1km、温泉入浴できる福祉センター(65歳以上は無料)までも550m。鐺別川で釣りが楽しめ、河川敷のパークゴルフ場は無料。小・中・高校も徒歩圏なので、子育て世代にもお勧めしたい。