Propiedades en Ugo Machi, Akita Ken, Tohoku, Japón

Una casa independiente (con huerto) en un campo idílico. Multisala (notación 9K/8K), aparcamiento para 1 coche. Hay una subvención del municipio para adquisición y renovación.のどかな田園地帯に立つ一戸建て（菜園あり）。多室（9K/8K表記あり）、駐車1台分。取得・改修に対する町の補助あり。

Casa de madera de dos plantas (7DK) en buen estado. Terreno de 95 tsubo (316 m²), superficie total construida de 48 tsubo (159 m²). Aparcamiento exterior para más de 5 vehículos; almacén de 23 tsubo. Huerto. Existe un programa de subvenciones para gastos de adquisición y reforma (subvención por adquisición: hasta 1.000.000 yenes; subvención para reformas: hasta 200.000 yenes).状態良好な7DKの木造2階建て。土地95坪（316㎡）、延床48坪（159㎡）。屋外駐車5台以上、23坪の倉庫あり。菜園あり。改修費・取得費補助制度あり（取得費補助：最大100万円、改修費補助：最大20万円）。

No es necesario acudir a la oficina; el contrato puede completarse desde el smartphone. Un mes de renta gratuito + descuento de 40.000 yenes en gastos iniciales (oferta exclusiva de Ichinoseki Fudosan).来店不要でスマホ契約可能。家賃１ヶ月無料＋初期費用４０，０００円引き（いちのせき不動産限定）

Un mes de alquiler gratis (フリーレント). Apoyo para mudanza de hasta 30.000 yenes.フリーレント1ヶ月最大3万円引越サポートあり

★No se requiere fiador solidario. Sin gastos por cambio de cerradura, sin depósito (敷金) ni reikin (礼金)★ Dependiendo de la evaluación de admisión pueden aplicarse condiciones. En las habitaciones donde no hay aire acondicionado, se puede instalar como opción (coste adicional: +1.000 yenes/mes). Hay otras opciones disponibles. Es posible visitar la propiedad previa coordinación. No dude en consultarnos para más detalles.★連帯保証人不要・鍵交換代・敷金・礼金ゼロ★入居審査により条　エアコンが設置されていないお部屋につきましては、オプションにて設置可能（月額＋1000円）　その他オプション有ります。事前お打合せの上、物件見学可能。詳細はお気軽にお尋ね下さい。

Tierra 80,16 tsubo ・ La situación actual son campos sin cultivar ・ El terreno es un campo sin cultivo situado en el extremo sureste de la zona residencial de Kashiwahara ・ La zona este es de cultivo, incluyendo arrozales.土地80.16坪・現況は耕作していない畑地・当該敷地は柏原の住宅地域南東端に位置する耕作していない畑です・東側一帯は田を含む農地です。

Todo el contenido y las imágenes de esta propiedad están sujetos a la normativa tal cual. Cada imagen es solo para referencia.
Las tuberías de abastecimiento de agua y alcantarillado están enterradas en la carretera principal. El registro de división se realizará tan pronto como se decida el comprador.本物件の内容や画像等は全て現況優先となります。各画像は参考図となります。
前面道路に上下水道管が埋設されております。 分筆登記は、購入者様が決まり次第行います。

Hay muchas habitaciones y mucho espacio de almacenamiento. La zona de agua (baño y baño) ha sido renovada.
Hay un garaje (para 1 coche) y se pueden aparcar varios coches en el recinto.
Si una persona de fuera de la prefectura adquiere una casa, hay una subvención de hasta 1 millón de yenes.部屋数が多く、収納も充実しています。 水回り（浴室・トイレ）リフォーム済みです。
車庫あり(1台分）敷地内にも複数台駐車可能です。
県外出身の方が住宅を取得された場合最大で100万円の助成があります。

Banco de casas vacías [Venta] ¥3.000.000. Ubicación: 秋田県雄勝郡羽後町足田字泉田. Vivienda de 2 plantas (7DK) con terreno agrícola, cobertizo/almacén, garaje y espacio para local/comercio. Suministro de agua y alcantarillado público.空き家バンク【売買】300万円 秋田県雄勝郡羽後町足田字泉田　農地・物置・車庫・店舗スペース付き７ＤＫ２階建　上下水道