Maisons traditionnelles à louer à Chubu, Japon

C'est une petite maison de plain-pied de l'ère Showa. Elle offre une vue sur la mer et dispose de terrasses en pente. Le dernier système de purification (type combiné) et la salle de bain unitaire sont rassurants. 小さな昭和の平屋です。　海を望み、段々畑できます。脱昭和の最新浄化槽（合併）やユニットバスが安心です
＜昭和の家ですが、、、＞
ボチボチ６０年を経過する家ですが、内臓は生まれ変わっています。例えば、浄化槽。地面から顔を出していた見るからに古い浄化槽は最新（合併タイプ）に入れ替わっています。　サッシの色を見てください。この色が昭和３０年代にある訳がありません。シングルガラスではありますが、間違えなく過去にリフォームされています。そうそう、雨戸は断熱材入りのものが使用されていました。
さらにさらに、浴室もピンクのユニットバスに入れ替えられています。ズバリ、清潔です。
基本的な部分に昭和を残しながら脱昭和のリフォームがされている平屋です。
＜もう一部屋欲しい？＞
そうですね。こればかりは何ともできません。
でも、言い訳になってしまいますが、広縁が本当に広いのでここをリビング的な使い方ができています。そして、オーナーの手作りとのことですが、広縁外にある屋根付きデッキがいい感じで同じ空間を広げています。部屋数よりも大きな空間を感じる物件です。
＜海望む＞
天気予報に反して撮影日には曇ってしまいました。海も見えませんでした。　本当に残念ですが、ここは現地見学の楽しみに取っておいてください。
見えないと思っていた海が見えるともっと感動しますよ。
＜段々畑＞
海に向かって土地は下がっています。おかげて海を広縁から望むことができるわけです。で、その段々畑のサイズは写真で良ーくご覧ください。現オーナーは基本的に別荘利用でしたので、このサイズは大満足だったようですが、あなたには大きすぎ？小さ過ぎ？
＜総合＞
前面道路から同じ高さで、海に向かって敷地が下がっていることにより海の眺望が確保できる。これこそ私が理想としている土地の形状です。
今の家は築６０年を経過しようとしています。場合によっては、しばらく利用したのちに建て替えてもいいかも知れませんね。二階建てにでもしたら、展望台のような眺望が期待できそうです。
以上
土屋秀がレポートしました。

Jardin spacieux et ouvert ! On peut voir le sommet du Mont Fuji.庭が広く、開放的！　富士山の頭が見えます。

C'est une villa avec source thermale (source froide) située dans le complexe Yuyu Land Hirukawa. L'intérieur naturel, mettant en valeur le bois pour le sol, les murs et le plafond, est attrayant.湯游ランド蛭川苑内にある、温泉(冷泉)付別荘です。
床、壁、天井と、木目を生かしたナチュラルな室内が魅力です。

Date de publication : 6 février 2026
Quartier résidentiel (zone d'urbanisation) avec une route préfectorale à l'ouest et des terres agricoles s'étendant à l'est.
Conformément à la volonté du vendeur, la démolition n'est pas autorisée. La vente est destinée à des personnes qui utiliseront le bâtiment avec soin.掲載日　令和8年2月6日
西側に県道、東側に田園が広がる住宅地（市街化区域）
※売主様のご意向により解体は不可です。建物を大切に使っていただける方への売却となります。

Cadre de vie rural dans un quartier résidentiel paisible ; espace d'atelier au rez-de-chaussée.田舎暮らし長閑な住宅地、1階作業スペース有

Le contrat de location est prévu pour fin août 2026. La raison de la vente est de financer l'achat d'autres biens. Il s'agit d'un bien ancien, donc la vente se fera en tant que terrain avec maison ancienne.

C'est un endroit riche en nature. Le loyer est de 30 000 yens, changement de propriétaire. Gaz propane, fosse septique.

【Résumé du bien】※Terrain avec maison ancienne
Lieu : Sud de Niigata, Kamijō Suwa-gi
Terrain : 243,06 m²
Bâtiment : 91,42 m², 5DK, construit en septembre 1971
Structure : Maison en bois avec toiture en ciment, 2 étages
État actuel : Loué
Prix souhaité : 3 millions de yens賃貸借契約が2026年8月末予定です。売却理由は、他物件の購入資金にあてるためです。築古物件のため、古屋付土地としての売却となります。

自然豊かなところです。家賃30,000円オーナーチェンジです。プロパンガス、浄化槽です。

【物件概要】※古屋付土地
場所：新潟県新潟市南区上下諏訪木
土地：243.06㎡
建物：91.42㎡、5DK、1971年9月築
構造：木造セメント瓦葺2階建
現況：賃貸中
希望価格：300万円