Maisons traditionnelles à louer à Hyogo Ken, Kansai, Japon

Je l’utilisais comme maison en location, mais le résident a déménagé. Puisque la restauration est terminée, nous recrutons en location, mais nous voulions des personnes qui puissent l’utiliser avec soin de toute façon, alors nous avons décidé de recruter ici aussi.

Vous pouvez y acheter et y vivre à tout moment. Nous cherchons un loyer de 44 000 yens par mois (sans dépôt de clé).

La plupart des réparations ont été effectuées en 2025.
・1F : Revêtement de sol entièrement rembourré (couloir, entrée, cuisine, entre les planches)
・1F : Tous les fusuma ont été remplacés, les tatami ont été remplacés.
・Toilettes : cuvette, réservoir, remplacement de lave-lavage à l’eau chaude (toilettes LIXIL, douche, lunette CW-H)
・Toilettes : Remplacement de tissu
・Cuisine : remplacement du robinet à levier unique
・2F Chambre de style occidental : construction de sol avec coussin de sol
*Tous les luminaires installés seront fournis.

【Aperçu immobilier】*Terrain avec une vieille maison
Lieu : ville de Mizu, ville de Tatsu, préfecture de Hyogo
Terre : 236,21㎡
Bâtiment : 123,83㎡
Structure : Bâtiment de deux étages en carreaux de bois
Situation actuelle : maison vacante
Prix suggéré : 2,8 millions de yen以前貸家として使用していましたが、お住まいの方が退去されました。原状回復が終わったので賃貸として募集しておりますが、どうせなら大切に使っていただける方に購入していただきたいと思い、こちらでも募集することに致しました。

いつでもご購入・居住可能です。賃貸は月44,000円（敷金礼金なし）で募集しております。

2025年に大部分の修繕を実施しました。
・1Ｆ：フローリング全面張り替え（廊下・玄関・キッチン・板の間）
・1Ｆ：すべての襖を貼り替え、畳を新調
・トイレ：便器・タンク・温水洗浄便座 交換（LIXILリトイレ、シャワー便座CW-H）
・トイレ：クロス貼り換え
・台所：シングルレバー水栓交換
・2Ｆ洋室：床クッションフロア施工
※設置している照明器具は、全て差し上げます。

【物件概要】※古屋付土地
場所：兵庫県たつの市御津町朝臣
土地：236.21㎡
建物：123.83㎡
構造：木造瓦葺2階建て
現況：空き家
希望価格：280万円（税込）

築年：1964年
固定資産税評価額：3,814,236円（土地3,055,611円＋建物758,625円）
年間の固定資産税：17,667円

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Un bâtiment en bois de deux étages qui ressemble à une vieille maison folklorique.木造2階建ての古民家風物件。

Igari Maison en bois de plain-pied
Il s’agit d’un bien locatif伊加利　木造平屋建て
賃貸物件です

■Conditions de location
Loyer : 58 000 yens/mois
Dépôt et clé : 1 mois chacun
Frais de courtage : supportés par le locataire (pour 1 mois)
Assurance incendie du bâtiment requise
Date d’emménagement négociable (objectif : novembre 2025 ou ultérieur)
*En cas de location, les animaux doivent être consultés (avec un lieu de reproduction désigné)
■Conditions d’utilisation de la vente
En gros, il n’y a aucune réparation.
Prix : 5,8 millions de yens
Heure d’emménagement : négociable■賃貸条件
家賃5.8万円／月
敷金・礼金：それぞれ1か月分
仲介手数料：借主負担（1か月分）
建物火災保険要加入
入居時期応相談（目途：2025年11月以降）
※賃貸の場合、ペットは要相談（飼育場所の指定有）
■売買条件
基本的に修繕箇所はなし
価格：580万円
入居時期：応相談

Cette propriété en location est située à proximité d’une source chaude.賃貸物件で温泉施設の近くに位置する。

Elle est construite sur une colline orientée au sud, loin de la maison du voisin, et bénéficie d’une bonne lumière solaire. Il y a aussi un kaki dans l’espace potager. Pourquoi ne pas commencer à vivre à la campagne avec une location ?南向きの高台に隣家と離れて建ち、日当たり良好です。家庭菜園スペースには柿の木もあります。賃貸で田舎暮らしをスタートしてみませんか？