Commercial à Izu Shi, Shizuoka Ken, Chubu, Japon

Maison avec local commercial. Terrain de plus de 150 tsubo (≈496 m²), surface privative de plus de 30 tsubo (≈99 m²), desservie par 2 gares.店舗付き住宅。土地150坪以上、専有面積30坪以上、2駅利用可。

Le magasin Makinosato et le logement combiné prospèrent actuellement. Les nécessités quotidiennes et les équipements sont négociables.
Une consultation est requise à la date de livraison.現在盛業中の牧之郷店舗兼併用住宅。生活備品、什器備品は要相談。
引渡し日要相談。

Il s’agit d’un ancien dortoir d’employés, à 5 minutes à pied de la gare de Shuzenji. Une partie de celle-ci fuit.元従業員寮です、修善寺駅徒歩5分。一部雨漏れしております。

Il y a des terrains (761,84㎡) et des bâtiments (352,35㎡). Consultez le rapport de propriété.土地（761.84㎡）・建物（352.35㎡）あり。物件調書参照。

Les chiens et les chats sont autorisés ! Pour plus de détails, veuillez nous contacter. ☆ Appartement avec vue sur la rivière ☆ La vue sur la rivière Kano depuis la chambre 307 est magnifique ! Nous avons demandé au propriétaire de commencer à louer cette chambre. La direction où l'on peut voir la rivière Kano est le côté nord. En hiver, il peut faire un peu froid, mais c'est recommandé pour ceux qui privilégient la vue ! En revanche, en été, la lumière directe du soleil a du mal à entrer, ce qui pourrait réduire la chaleur. Il arrive qu'il y ait des cerfs près des rives de la rivière Kano, donc c'est mignon de les voir d'en haut. Bien sûr, si les champs sont endommagés, on ne peut pas dire cela... ☆ Animaux de compagnie autorisés ☆ Cette taille, ce loyer, et les animaux de compagnie sont autorisés. Le type d'animaux de compagnie peut être discuté, mais nous vous prions de ne pas dépasser deux chiens ou chats. ☆ Escaliers jusqu'au 3ème étage, et ils semblent un peu raides ?! ☆ Si vous voulez vivre avec des animaux de compagnie ! Un endroit spacieux et à un loyer abordable est idéal ! C'est recommandé pour ceux qui veulent cela, mais les escaliers jusqu'au 3ème étage peuvent semblerワンちゃん・猫ちゃん飼育可能です！詳細はお問合せ下さい。
☆マンションリバービュー☆
お部屋からの狩野川の眺望がすばらしい307号室！
大家さんにお願いしてまずはこのお部屋から募集させていただきました。
狩野川が見える方位は北側になります。
冬場は少し寒い感じもしますが、眺望重視！な方にはオススメです。
逆に、夏場は直射日光が入りにくいので暑さが軽減されそうですよ。
狩野川の河川敷あたりに鹿がいることもあるので、上から眺めるにはかわいいですよね。
畑をあらされたりしたらそんなこと言えないでしょうけど。。。
☆ペット飼育可☆
この広さ、この賃料、そしてペット可。
ペットの種類はご相談可能、ただし犬や猫は2匹くらいまででお願いします。
☆3階まで階段、しかもちょっと急な階段に感じる？！☆
ペットと一緒に暮らしたい！広くて手頃な賃料のところがいい！
そんな方におススメなんですが、3階までの階段がちょっと急な感じです。
年配の方や足腰に痛みがあるような方にはオススメしづらいところです。
☆お隣にドラッグストア「セイジョー」☆
買い物便利です。業務スーパーも徒歩で行けますよ。
☆駐車場は敷地外☆
徒歩1分程度の場所にございます。
月額3,300円です。
狩野川の眺望に癒されながら暮らしたい方、ぜひお問合せ下さい！
賃貸担当：吉川

À 5 minutes à pied de l’école primaire Shuzenji Minami, à 10 minutes à pied du collège d’Izu, recommandé pour les ménages qui élèvent des enfants !
☆ Recommandé pour les familles élevant des enfants ☆
・5 minutes à pied de l’école primaire Shuzenji Minami
・10 minutes à pied du collège d’Izu, qui vient d’ouvrir ses portes
Cet endroit où vous pouvez marcher jusqu’à l’école primaire et le collège !
Comme il s’agit d’une chose quotidienne, de nombreux parents peuvent être reconnaissants de cette proximité.
・ Il se trouve à 8 minutes à pied de la gare de Shuzenji, et il faut environ 10 minutes même si vous attendez le feu de circulation.
Les élèves du secondaire peuvent se rendre à l’école en toute sécurité en train !
Non seulement vous pouvez emmener votre enfant à l’école, mais vous pouvez également vous déplacer en train !
☆ 3LDK + S avec beaucoup de rangement Ce n’est pas grave même si vous avez beaucoup de bagages ☆
・ Il y a une porte de rangement au 2ème étage, et il y a du rangement dans toutes les pièces !
☆ Il est possible de garer 2 voitures et les couples peuvent garer une voiture à la fois ☆
・ Il est nécessaire de déplacer la voiture vers le prochain endroit pour se garer en修善寺南小徒歩5分、伊豆中学校徒歩10分、子育て世帯にオススメです！
☆子育て中のファミリーにオススメ☆
・修善寺南小学校まで徒歩5分
・開校したばかりの伊豆中学校まで徒歩10分
小中学校に歩いて通学できるこの立地！
毎日のことなのでこの近さはありがたいという親御さんも多いのではないでしょうか？
・修善寺駅まで徒歩8分、信号待ちを入れても10分くらいかな？
高校生の電車通学も安心です！
お子さんの通学だけでなく電車通勤も可能です！
☆収納豊富な3LDK＋S　荷物が多くても大丈夫☆
・2階には納戸付き、全居室に収納ございます！
☆駐車2台可夫婦で1台ずつ駐車できます☆
・先に駐車する車を隣地側へ寄せる必要はありますが2台駐車可能です。
・お車が大きく実際に駐車可能か不安な方は内見の際にご自身で確認をお願いいたします。
・賃料に駐車場使用料も含まれております。そう考えるとお財布に優しい賃料設定ですね！
☆全居室にエアコンあるけれど・・・☆
・1階和室2部屋に新品のエアコンを設置しました。こちらは「設備」なので通常使用の不具合は貸主さんが修理対応します。
・リビングと2階洋室のエアコンは「残置物」です。入居期間中の修理、交換は借主さんの負担となります。
☆2階への階段・ちょっと不便かも？☆
・画像を見ていただくと「梯子＋階段」のような造りになっています。体格の良い大人の方は窮屈に感じられるかもしれないです。
※1年未満での解約時には短期解約違約金あり
※ペット飼育不可物件※
※喫煙不可物件※
賃貸担当：吉川

Il s’agit d’un bureau de location d’appartements de 112,62㎡ (34,06 tsubo). Il n’y a pas de parking pendant la journée, et vous pouvez vous garer la nuit. Les toilettes sont l’entrée du premier étage, et il n’y a pas de bain.１１２．６２㎡(３４．０６坪）フラットの貸事務所です。昼間は駐車場は無しで、夜なら、停めれます。トイレは一階入り口となり、お風呂は有りません。

Le long de la route nationale 136, le premier étage est un immeuble d’appartements de quatre étages appartenant à Healthcare Seijo.
Si vous vous dirigez vers Shimoda depuis le temple Shuzenji, vous verrez « Kano Dome » sur votre gauche. Si vous allez un peu plus loin de là, il y a un immeuble d’appartements de quatre étages sur le côté gauche de la route nationale, au premier étage, où se trouve « Healthcare Seijo ».
C’est la « Place d’Aobane » que nous recrutons cette fois-ci.
J’aimerais vous présenter une chambre au 3ème étage, avec un plan d’étage de 3LDK.
Cette zone est une zone où il y a peu de propriétés locatives.
Bien qu’il soit loin de la gare de Shuzenji, il y a un besoin de personnes qui travaillent dans les hôtels, les auberges et les entreprises à proximité.
De plus, il n’y a pas beaucoup de recrutements 3LDK à Izu, donc si vous en cherchez un, n’hésitez pas à nous contacter dès que possible !
*Les animaux domestiques ne sont pas autorisés ou fumés. (Consultation sur la cigarette électronique disponible)
< dans la chambre>
Lorsque vous entrez dans l’entrée, il y a une boîte à chaussures avec un belvédère sur la droite.
Au-delà, sur le côté droit se trouvent la « salle国道136号線沿い、1階がヘルスケアセイジョーさんの4階建マンションです。
修善寺から下田方面へ向かうと左手に「狩野ドーム」が見えてきます。そこからもう少し先に進みますと国道左側、1階に「ヘルスケアセイジョー」さんが入っている4階建てのマンションがございます。
それが今回募集する「青羽根プラザ」です。
ご紹介するのは3階のお部屋、間取りは3LDKです。
この辺りは賃貸物件の募集が少ないエリアです。
修善寺駅からは離れているのですが周辺のホテルや旅館、企業で働く方のニーズがあります。
しかも伊豆市内で3LDKの募集はなかなかないので、お探しの方は早めにお問合せ下さい！
※ペット飼育、喫煙不可です。(電子タバコ相談可)
＜室内の様子＞
玄関を入ると右側に姿見付きのシューズボックスがあります。
その先、右側には「洗面所」があり「トイレ」「室内洗濯機置場」「独立洗面台」「浴室」があります。
玄関の左側には洋室6帖があります。このお部屋には姿見付きのクローゼットがあり、荷物や衣類を収納できます。
次に和室6帖、こちらは押入れがあり布団や衣装ケース等収納できそうです。
和室の先にはバルコニーに面した洋室6帖があります。
LDKは約11帖のほど良い広さです。
キッチンはL字型のシステムキッチン、ガス3口コンロが設置されています。残念ながら「グリル」は無いのでお魚は網で？焼くことになりそうです。
キッチンの上部にも収納があるので食器や調理器具等収納できます。
エアコンはリビングの天井に埋め込み式のものが設備として設置されています。
＜その他＞
居住者用の駐車場は敷地内、東側にございます。
1台月額3,300円です。
ゴミ置き場も敷地内にございます。
きちんとゴミの分別をしてルールを守ってご利用ください。
＜周辺の様子＞
まずは建物の1階に「ヘルスケアセイジョー」さんが入っています。小さめのドラッグストアです。
お薬や日用品、冷凍食品、アルコール類など販売されていました。品揃えはスーパーには敵いませんがあればやっぱり便利です。
そして三島信用金庫の口座をご利用の方に朗報です。
敷地内に「さんしんキャッシュコーナー」あります。
スーパーは「マックスバリュエクスプレス」まで500m、車で1分の距離です。
おはぎで有名な「森島米店」はその向かいです。
野菜・果物がお安い「山本フードセンター

Le premier étage le long de la route nationale 136 est un immeuble d’appartements de quatre étages de Healthcare Seijo.
Si vous vous dirigez vers Shimoda depuis le temple Shuzenji, vous verrez « Kano Dome » sur votre gauche. Si vous allez un peu plus loin de là, il y a un immeuble d’appartements de quatre étages sur le côté gauche de la route nationale, au premier étage, où se trouve « Healthcare Seijo ».
C’est la « Place d’Aobane » que nous recrutons cette fois-ci.
J’aimerais vous présenter une chambre au 4ème étage, avec un plan d’étage de 1K.
Cette zone est une zone où il y a peu de propriétés locatives.
Bien qu’il soit loin de la gare de Shuzenji, il y a un besoin de personnes qui travaillent dans les hôtels, les auberges et les entreprises à proximité.
Si vous le cherchez, n’hésitez pas à nous contacter au plus vite !
*Les animaux domestiques ne sont pas autorisés ou fumés. (Consultation sur la cigarette électronique disponible)
< dans la chambre>
Lorsque vous entrez dans l’entrée, il y a une boîte à chaussures avec un belvédère sur la gauche.
Sur le côté droit se trouvent les « toilettes », le « rangement intérieur de la machine à laver » et les « salles de bains unitaires »国道136号線沿いの1階がヘルスケアセイジョーさんの4階建マンションです。
修善寺から下田方面へ向かうと左手に「狩野ドーム」が見えてきます。そこからもう少し先に進みますと国道左側、1階に「ヘルスケアセイジョー」さんが入っている4階建てのマンションがございます。
それが今回募集する「青羽根プラザ」です。
ご紹介するのは4階のお部屋、間取りは1Kです。
この辺りは賃貸物件の募集が少ないエリアです。
修善寺駅からは離れているのですが周辺のホテルや旅館、企業で働く方のニーズがあります。
お探しの方、お早めにお問い合わせください！
※ペット飼育、喫煙不可です。(電子タバコ相談可)
＜室内の様子＞
玄関を入ると左側に姿見付きのシューズボックスがあります。
右側には「トイレ」「室内洗濯機置場」「ユニットバス」があります。トイレは温水洗浄便座付きです。
洗面台は浴室内にございます。髪の寝癖を直したい時はそのままシャワーをお使いくださいね。
次にキッチンですが、単身者用なのでIHクッキングヒーター(1口)が置かれている小さな流し台です。
お料理大好き！な方はちょっと苦戦するかも？
お湯が沸かせればいい、目玉焼きくらいは作るかな、という感じの方には充分なキッチンです。
キッチンスペースの左側一面が収納となっています。
そしてメインの洋室ですが広さは約7帖ございます。バルコニーは東向きです。
エアコンは設備として設置されています。
＜その他＞
居住者用の駐車場は敷地内、東側にございます。
1台月額3,300円です。
ゴミ置き場も敷地内にございます。
きちんとゴミの分別をしてルールを守ってご利用ください。
＜周辺の様子＞
まずは建物の1階に「ヘルスケアセイジョー」さんが入っています。小さめのドラッグストアです。
お薬や日用品、冷凍食品、アルコール類など販売されていました。品揃えはスーパーには敵いませんがあればやっぱり便利です。
そして三島信用金庫の口座をご利用の方に朗報です。
敷地内に「さんしんキャッシュコーナー」あります。
スーパーは「マックスバリュエクスプレス」まで500m、車で1分の距離です。
おはぎで有名な「森島米店」はその向かいです。
野菜・果物がお安い「山本フードセンター」までは600m、車で1分の距離です。
街中ではありませんが、それほど不便ではないような場所です。ただし、車