Maisons traditionnelles à vendre à Kyushu, Japon

～Une villa face à une mer riche en nature !! Recommandée également pour une utilisation en tant que logement de vacances♪～～自然豊かな海に面した別荘！！ 民泊利用にもお勧めです♪～

C'est une maison ancienne avec un vaste jardin japonais et une résidence en béton armé. L'accès est bon, à environ une heure de la ville de Fukuoka, et elle peut être utilisée pour un usage personnel, comme une auberge ou un logement de vacances, ou pour des activités commerciales telles que des restaurants. Elle appartenait auparavant à une personnalité locale et a été utilisée comme résidence et café de maison ancienne.

【Résumé de la propriété】※Terrain avec maison ancienne
Lieu : Noda, ville de Soeda, district de Tagawa, préfecture de Fukuoka
Terrain : 3 935,19 m²
Bâtiment : Maison de plain-pied en bois avec toit en tuiles de 159,67 m² (construite en 1957) et bâtiment de deux étages en béton armé et en bois (1er étage : 67,57 m², 2e étage : 64,31 m²)
Structure :
État actuel : Maison vide

※La transaction se fera dans l'état actuel et selon les documents publics.広い日本庭園と古民家、RC造の住居です。福岡市内から1時間程度とアクセスが良く、自家用や旅館・民泊用、飲食店等の事業用などにお使いいただけるかと思います。もとは地元の名士の方が所有しており、住居および古民家カフェとして利用していました。

【物件概要】※古屋付土地
場所：福岡県田川郡添田町野田
土地：3,935.19㎡
建物：木造瓦葺平屋 159.67㎡（昭和32年築）RC・木造瓦葺2階建（1階：67.57㎡、2階：64.31㎡）
構造：
現況：空き家

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Propriété de maison ancienne à Kunisaki. Située dans un quartier résidentiel calme, avec un jardin d'environ 56 tsubo, possibilité de jardin potager. La maison principale et l'entrepôt à l'ouest ont été rénovés il y a environ 20 ans. Possibilité de transfert de 2182 tsubo de rizières après consultation de rénovation.国東市の古民家物件。閑静な住宅地に立ち、庭約56坪で家庭菜園可能。母屋と西側倉庫は約20年前に屋根葺替え。改修相談で2182坪の田の譲渡も可。

C'est une maison ancienne avec un vaste jardin japonais et une résidence en béton armé. L'accès est bon, à environ une heure de la ville de Fukuoka, et elle peut être utilisée pour un usage personnel, comme une auberge ou un logement de vacances, ou pour des activités commerciales telles qu'un restaurant. Elle appartenait auparavant à une personnalité locale et était utilisée comme résidence et café de maison ancienne.

Il semble qu'elle ait été construite avec un investissement considérable. Comme le propriétaire est âgé et a déménagé ailleurs, il nous l'a cédée. Des panneaux solaires sont également installés sur le toit. Il y a un parking avec garage, ce qui permet de garder votre voiture précieuse à l'intérieur.

【Résumé de la propriété】※Terrain avec maison ancienne
Lieu : Noda, ville de Soeda, district de Tagawa, préfecture de Fukuoka
Terrain : 3 935,19 m²
Bâtiment : Maison de plain-pied en bois avec toit en tuiles de 159,67 m² (construite en 1957), bâtiment de deux étages en béton armé et en bois avec toit en tuiles (1er étage : 67,57 m², 2e étage : 64,31 m²)
Structure :
État : Maison vide

※La transaction se fera dans l'état actuel et par acte public.広い日本庭園と古民家、RC造の住居です。福岡市内から1時間程度とアクセスが良く、自家用や旅館・民泊用、飲食店等の事業用などにお使いいただけるかと思います。もとは地元の名士の方が所有しており、住居および古民家カフェとして利用していました。

かなりお金をかけて建てられたようです。その方が高齢となり別の場所に転居されたため、当方にお譲りいただいたものです。屋根には太陽光パネルも設置しております。ガレージ付きの駐車場もありますので、大事なお車を屋内保管していただくことも可能です。

【物件概要】※古屋付土地
場所：福岡県田川郡添田町野田
土地：3,935.19㎡
建物：木造瓦葺平屋 159.67㎡（昭和32年築）RC・木造瓦葺2階建（1階：67.57㎡、2階：64.31㎡）
構造：
現況：空き家

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Bien que construit il y a 41 ans, il a été rénové, donc l'état intérieur est propre. C'est une maison de plain-pied très populaire, avec suffisamment d'espace pour une famille de 5 à 6 personnes. Pour toute demande de visite, n'hésitez pas à contacter Taisei Jutaku Co., Ltd.築４１年ですが、リフォーム済みですので、室内の状況は綺麗です。
今人気の平屋建てで、部屋数も広く、５〜６人家族でも十分に住むことが出来ます。
内覧のお問合せは是非（株）大成住宅までご連絡下さい。

C'est une maison ancienne avec un vaste jardin japonais et une résidence en béton armé. L'accès est bon, à environ une heure de la ville de Fukuoka, et elle peut être utilisée pour un usage personnel, comme une auberge ou un logement de vacances, ou pour des affaires telles que des restaurants. Elle appartenait autrefois à une personnalité locale et était utilisée comme résidence et café de maison ancienne.

【Résumé de la propriété】※Terrain avec maison ancienne
Lieu : Noda, ville de Soeda, district de Tagawa, préfecture de Fukuoka
Terrain : 3 935,19 m²
Bâtiment : Maison de plain-pied en bois avec toit en tuiles de 159,67 m² (construite en 1957) et bâtiment de deux étages en béton armé et en bois (1er étage : 67,57 m², 2e étage : 64,31 m²)
Structure :
État actuel : Maison vide

※La transaction se fera dans l'état actuel et par acte public.広い日本庭園と古民家、RC造の住居です。福岡市内から1時間程度とアクセスが良く、自家用や旅館・民泊用、飲食店等の事業用などにお使いいただけるかと思います。もとは地元の名士の方が所有しており、住居および古民家カフェとして利用していました。

【物件概要】※古屋付土地
場所：福岡県田川郡添田町野田
土地：3,935.19㎡
建物：木造瓦葺平屋 159.67㎡（昭和32年築）RC・木造瓦葺2階建（1階：67.57㎡、2階：64.31㎡）
構造：
現況：空き家

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Ce bien est situé à Kakidomari-machi, Nagasaki-shi, et est une maison japonaise spacieuse avec un terrain de 606 tsubo et un bâtiment de plus de 120 tsubo. Il se trouve dans un environnement calme, verdoyant et bien aéré, et peut être utilisé de manière variée comme maison pour deux familles, atelier ou maison d'hôtes. En enlevant les arbres, vous pouvez profiter d'un grand jardin pour le jardinage ou l'élevage d'animaux de compagnie, ce qui en fait une maison attrayante pour une vie confortable.本物件は長崎市柿泊町に位置し、敷地606坪・建物120坪超のゆとりある日本家屋です。緑豊かで風通しの良い静かな環境にあり、二世帯住宅やアトリエ、ゲストハウスなど多彩に活用可能。樹木を撤去すれば広い庭でガーデニングやペット飼育も楽しめ、ゆったりとした暮らしを実現できる魅力的な一邸です。