Maisons traditionnelles à vendre à Nagasaki Ken, Kyushu, Japon

La propriété est située sur un grand terrain de 1 800 m2 et comprend une maison japonaise de plain-pied et un petit atelier. Le parking est suffisamment grand pour accueillir quatre grands bus touristiques, ce qui le rend idéal pour tous ceux qui envisagent de faire des affaires à Hasami. La maison, qui regorge d'attention portée aux détails par le menuisier, comprend quatre pièces de style japonais, trois pièces de style occidental, un débarras et une cuisine. Les pièces sont disposées en U, ce qui permet de voir naturellement ce que fait la famille. Au fond du spacieux terrain se trouve un petit studio préfabriqué (environ 24 m2). Le père du propriétaire utilisait la pièce comme atelier de poterie, elle est donc équipée d'un plateau de poterie pour le passage des assiettes. C'est une installation merveilleuse pour les potiers. Il y a une rivière aux eaux claires à proximité, et en mai, on dit que les lucioles y dansent. Vous pouvez entendre le chant des oiseaux dans les montagnes et, si vous écoutez attentivement, vous pouvez entendre le murmure d’un ruisseau. Veuillez envisager de prendre un nouveau départ avec cette jolie propriété. Plus de détails sont également publiés sur n580坪の広い敷地に、平屋の日本家屋・小さなアトリエが付いています。駐車場は大きな観光バスが4台停まっても十分に広く、波佐見で商売をしたいと考えている方には最適ではないでしょうか？大工さんのこだわりが詰まった自宅部分は、4つの和室と3つの洋室、物置が1つ、キッチンが備わります。コの字型に配置されているので、家族の様子が自然と目に入るのも魅力的なポイントかもしれません。広い敷地奥には、プレハブの小さなアトリエ（約24㎡）が建っています。家主のお父様がやきものの作業場として使用していたため、皿板を渡すトンパンも備わっています。陶芸家の方には嬉しい設備ですね。水の綺麗な川がそばにあり、5月には蛍が舞うそうです。山からは鳥の声、耳をすまれば小川のせせらぎ。ぜひ、この魅力的な物件で、新しいスタートを考えてみてください。詳細はブログにも紹介しています。

Elle se trouve près de la ville d’Oshima, de la ville de Saikai, de la forêt des jeunes. C’est une maison magnifique de style japonais. Il sera construit récemment dans Heisei 5. Le jardin est vaste et il y a un garage. Cette propriété est recommandée à ceux qui souhaitent vivre à la campagne.西海市大島町、若人の森の近くです。和風の立派なお家です。平成5年新築になります。お庭も広く、車庫もあります。田舎暮らしがしたい方に、おすすめの物件です。

★ Dès que vous entrez dans un entrepôt avec des terres agricoles, un entrepôt ou un atelier ★, vous verrez de lourdes poutres et de lourds piliers.
Sa construction puissante est une valeur difficile à trouver aujourd’hui.
En rénovant, vous pouvez créer un espace offrant une vision unique du monde, comme des cafés, des boutiques et des ateliers qui tirent parti du charme du vieux bois.
De plus, il y a des terres agricoles et des ateliers, et il est possible d’intégrer des activités allant de l’auto-cultivation à la transformation et à la vente.
Il est proche d’une école primaire, et c’est un emplacement bien équilibré, ce qui facilite l’équilibre entre infrastructures de vie et commerce.★農地付き・倉付き・作業場付き★倉に足を踏み入れた瞬間、目に飛び込んでくるのは太い梁と重厚な柱。
その迫力ある造りは、今ではなかなか手に入らない価値そのものです。
リノベーションを施せば、古材の魅力を活かしたカフェやショップ、アトリエなど、独特の世界観を持った空間を実現できます。
加えて農地と作業場があり、自家栽培から加工、販売までを一体化した事業も可能。
小学校も近く、生活基盤と事業の両立がしやすいバランスの良い立地です。

Nous vous présentons une maison ancienne avec atelier située à Mitsumatago, commune de Hasami (préfecture de Nagasaki). Le nom « Mitsumatago » vient du fait que la rivière se divise en trois : autrefois, des gisements de matière première pour la porcelaine y furent découverts, ce qui permit l'installation de fours de porcelaine et fit prospérer la production céramique de Hasami, principalement à l'époque d'Edo. De nombreux vestiges subsistent encore à Mitsumatago, qui reste une région paisible où histoire et nature coexistent. Le bâtiment présente des signes d'usure dus au vieillissement et des infiltrations d'eau ; il semble difficile d'y habiter tel quel. Cependant, il peut être intéressant de le rénover selon vos goûts (rénovation ou travaux DIY), ou d'en faire un nouvel espace d'activités. Nous recherchons une personne souhaitant exploiter conjointement l'atelier à l'arrière, les parcelles agricoles et l'entrepôt situé un peu à l'écart.長崎県波佐見町三股みつのまた郷にある、工場付き中古住宅をご紹介します。
川が三つに分かれていることから名付けられたここ三股郷は、かつて磁器の原料である陶石が発見されたことから本格的な磁器窯が築かれ、江戸時代を中心に波佐見窯業の主要な場所として栄えました。現在でも三股郷には多くの遺跡が残り、歴史と自然が共存するのどかな地域となっています。
建物は全体的に経年劣化による傷みや雨漏りなどが見られるため、そのままお住まいいただくのは難しそうですが、リフォームやDIYで自分好みに改修したり、イチから新しい活動の場を作ったりするのも楽しそう。
裏の工場や畑、少し離れた倉庫をまとめてご活用いただける方を募集します！

Omura : maison individuelle utilisée à Mizuke-cho 4DK avec une ancienne maison privée. Le terrain est vaste et il y a un parking. Pourquoi ne pas rénover une vieille maison et en faire un café ? J’ai entendu dire que c’était une résidence de samouraï. Le mur de pierre du côté sud est également magnifique.大村 水計町の中古戸建住宅 古民家付き4DK。土地が広く駐車場もあります。古民家改築でカフェなどしてみませんか。武家屋敷だったと聞いてます。南側の石垣もきれいです。

Présentation d’une maison ancienne (kominka) située à Nagano-gō, Hasami-machi, préfecture de Nagasaki. La propriété se trouve dans la partie sud de Hasami, au sein d’un secteur entouré de champs et de terres agricoles. À moins de 10 minutes à pied se trouvent une école élémentaire, un lycée et une nursery (jardin d’enfants), ce qui en fait une zone recommandée pour les familles avec enfants. Le bâtiment présente de nombreux signes d’usure dus au vieillissement, mais son charme traditionnel japonais et ses pièces de style washitsu (tatamis) spacieuses et ouvertes sont très attrayants. Nous recherchons une personne ou un projet pour donner une nouvelle vie à ce bien qui recèle de nombreuses possibilités.長崎県波佐見町長野郷にある、古民家住宅をご紹介します。
物件は波佐見町の南地区に位置し、田畑の広がる地域の一角にあります。
徒歩10分圏内には小学校や高校、こども園などがあり子育て世帯の方にもおすすめのエリアです。
建物は経年劣化による傷みなどが多い状態ですが、歴史を感じさせる和風の佇まいや開放的な和室空間がとても魅力的。色んな可能性を秘めたこちらの物件の活用者を募集します。

C’est une maison spacieuse avec de nombreuses pièces. Bien que ce soit un bâtiment ancien, les piliers et les poutres sont épais et solides. Vous pouvez passer du temps dans une pièce ensoleillée, lumineuse et chaleureuse. Le jardin est vaste et les différents arbres sont magnifiques.部屋数が多く広々としたお家です。古い建物ですが、柱・梁は太くしっかりしています。日当たりが良く、明るく暖かなお部屋ですごせます。お庭が広く、種々の樹木が素敵です。

Une maison à vendre avec un potager près de la mer. C’est une structure en bois de deux étages avec 70 pyeong (232 mètres carrés) de terrain, 40 mètres carrés (132 mètres carrés) et 5 000 km. Certaines réparations sont nécessaires en raison de la période d’abandon de 8 ans. Il existe une subvention pour les frais de rénovation (jusqu’à 500 000 yens) et une subvention pour les frais d’élimination des biens ménagers (jusqu’à 100 000 yens).海に近い菜園スペース付きの売家。土地70坪（232㎡）、延床40坪（132㎡）、5Kの木造2階建て。放置期間8年のため多少の補修が必要。改修費補助（最大50万円）や家財処分費補助（最大10万円）あり。

C’est une belle maison située dans un village de pêcheurs paisible, avec la mer devant.海が前にある静かな漁村村にある立派なお家です。