Maisons à louer à Tohoku, Japon

C’est une maison de style japonais purement installée sur une colline, orientée au sud et bénéficiant d’un bon ensoleillement, mais elle a été construite en janvier 1976 (47 ans) et construite depuis de nombreuses années, il n’y a donc pas de parking. (Il y a un parking mensuel à proximité) Il est situé au centre-ville, à environ 1,2 km de la station Yamagata Shinkansen « JR Kaminoyama Onsen ». Cette propriété est louée pour 39 000 yens par mois (avec une société garante) à partir de juin 2023, et la salle de bain ainsi que les toilettes ont été rénovées. Qu’en est-il d’un bien avec une livraison courante et un rendement de 18,7 % de changement de propriété ?高台にある純和風住宅で、南向きで日当たりも良好ですが、1976年1月築(築47年)と建築年数が経過し、駐車場がありません。(付近に月極駐車場あり)山形新幹線「JRかみのやま温泉駅」まで約1.2㎞と市内中心部に所在しております。本物件は2023年6月より月額39,000円で賃貸中(保証会社付)でして、浴室・トイレ共にリフォーム済みでございます。現況引渡、利回り18.7％オーナーチェンジ物件としていかがでしょうか。

Cette propriété était utilisée comme magasin.
Il a une atmosphère japonaise et peut être utilisé comme magasin tout de suite !
Le site est également large, il peut donc être utilisé comme parking.
Il peut également être utilisé comme maison en fonction de la rénovation店舗として使われていた物件です。
和の雰囲気たっぷりですぐに店舗として使用可能！
敷地もひろいから駐車場として利用できます。
リフォーム次第で住宅としても使用可能です

À 7 minutes en voiture du centre-ville, cette maison située à 米崎町川内 a été réalisée par les charpentiers Kesen et impressionne par sa présence architecturale. ※Bien destiné exclusivement à un usage commercial (ne peut pas être utilisé comme logement).市街地から車を走らせ7分で到着。米崎町川内にあるお家です。気仙大工が手掛けたこちらのお家は、見るものを圧倒する建物になっております。※こちら事業利用専用物件となります。(居住用としては使用できません)

Une maison à l’atmosphère d’antan construite le long de la route à l’entrée de la péninsule de Karakuwa.
L’intérieur est spacieux et bien construit. La salle de bain et les toilettes sont également propres.
Pour ceux qui souhaitent vivre à Karakuwa, c’est une maison dans un endroit confortable.
*Il y a eu un historique d’incendie à l’arrière de la propriété par le passé. Dans certaines pièces, des taches d’eau et de suie peuvent être observées lors des activités digestives.唐桑半島入り口、道路沿いに建つ昔ながらの雰囲気のあるお家。
室内は間取りも広々、しっかりとした造り。浴室やトイレもキレイです。
唐桑での暮らしを希望される方には、暮らしやすい立地のお家です。
＊過去に物件裏手部分の火災歴あり。室内は消化活動の際の水濡れ跡、スス汚れ等が一部に見られます。

Maison de plain-pied à louer située sur l'île Ōshima. Emplacement agréable et dégagé offrant une belle vue sur la mer au loin. Maison traditionnelle compacte avec un agencement comportant de nombreuses pièces. *La salle de bain fera l'objet de réparations.大島に建つ平家の賃貸物件。
見晴らしのいい、開けた場所からは遠く海が見える気持ちのいい立地。
コンパクトな古民家で部屋数も多い間取り。
＊浴室は修繕予定です。

Maison traditionnelle (kominka) située dans le secteur Shingetsu, côté montagne de Kesennuma. Il s'agit d'une grande maison ancienne de plus de 100 ans, implantée sur un vaste terrain ; l'intérieur a été rénové avec goût. Le bois ancien, caractéristique des kominka, ajoute un charme particulier. C'est une maison qui invite à profiter paisiblement de son temps sur une grande parcelle.気仙沼の山側エリアの新月地区の古民家物件。
広い敷地の中に建つ、築100年以上という大きな古民家の室内は、
リフォームされたおしゃれな造り。
古民家ならではの味のある木材も魅力的です。
広い敷地でゆっくりと自分の時間を過ごすことが楽しみになるお家です。

Maison située sur une zone en hauteur au centre de Kesennuma. Rénovée, cette ancienne maison traditionnelle (kominka) au style soigné mise en location est une offre rare et recommandée. Les pièces d'eau ont également été réaménagées : elles sont propres et faciles d'utilisation. La présence d'un grand supermarché à proximité immédiate est un atout très pratique. Ce logement donne envie de se lancer dans de nouveaux projets, pas seulement d'y vivre — une maison qui suscite l'enthousiasme. *La garde d'animaux est à discuter.気仙沼市中心部の高台エリアに建つお家。
リノベーションされ、おしゃれな古民家の賃貸は、なかなか出ないおすすめ物件です！
水回りも改修され、キレイに使いやすくなりました。
すぐ近くに大きなスーパーがあるのも便利でうれしいポイントです。
住まいだけでなく、なにかはじめたくなるような、そんなワクワクするお家です。
＊ペットの飼育については要相談となります。

Loyer négociable. Maison individuelle 5LDK à louer avec garage. Espace de stationnement pour 3 voitures ou plus.賃料応相談！　車庫付き５ＬＤＫ貸戸建住宅！　駐車３台以上スペースあり

Vivez une nouvelle vie confortable avec votre animal de compagnie !ペットと共に快適な新生活を！