Maisons à Yakushima Cho, Kagoshima Ken, Kyushu, Japon

Anciennement utilisé comme commerce par le propriétaire précédent, le lieu a servi de stockage et de logement. Maison individuelle de plain-pied le long d'une route départementale (logement + commerce) et bâtiment annexe servant d'entrepôt et de parking. Possibilité de rénover pour un commerce ou une maison d'hôtes. Vendu en l'état (terrain avec bâtiment ancien).前所有者が商店にしていた場所を倉庫兼住居として使用。県道沿いの平屋一戸建（住居兼店舗）と別棟の倉庫兼駐車場あり。リフォームして店舗やゲストハウス等の利用も可能。現状渡し（古屋付土地）。

Bien situé sur une île (離島物件). Destiné aux nouveaux arrivants (en principe : personnes prévoyant de s'installer ou dans les 5 ans suivant l'installation). Usage comme résidence secondaire et usage commercial interdits. Remarque : débarras de 11,88 m². En outre : entrepôt et terrain inclus (à confirmer lors de la négociation).【離島物件】
新規転入者（原則：転入予定の方及び転入後５年以内の方）が対象
別荘・事業用不可
※物置有(11.88平米)　別途：倉庫および土地含む(交渉時要確認)

6 chambres disponibles
Il y a 6 chambres, donc vous pouvez aussi utiliser une maison d’hôtes. Près de bons endroits pour pêcher. On peut voir le mont Okudake sur Yakushima.6部屋あり
6部屋あるので民宿等もできる。良好な釣り場に近い。屋久島の奥岳が見える。

【Propriété d’une île isolée】
Propriétés résidentielles (pour les immigrants et les colons)
Ne pas utiliser de maisons de vacances ou d’affaires
C’est un environnement calme avec une nature très riche et de belles étoiles.
Il y a une rivière qui coule juste à côté, et vous pouvez voir diverses créatures telles que des lucioles et des anguilles.PR動画(YouTube)
https://youtu.be/RYcBhs6dtj4?si=zaYGWZ8PVxu65ko6
【離島物件】
居住用物件（移住・定住者向け）
別荘・事業用不可
とても自然豊かで星も綺麗な静かな環境です。
真横に川が流れており、ホタルやウナギなど様々な生き物も見ることが出来ます。

Propriété qui était à l'origine une minshuku (pension familiale) tenue par la tante. Après son décès, le père a géré le bien en tant que maison à louer. Vacante depuis août 2020. Située sur une hauteur au sud de l'île, une pièce offre une vue sur l'océan Pacifique. Une rivière coule le long du terrain et une cascade d'environ 6 m jouxte la parcelle. À côté de la maison principale se trouve une cabane avec une cuisine sommaire et des toilettes. Pas d'eau potable installée (eau de source/montagne). Bâtiment d'environ 30 ans (dégâts dus aux termites), bain chauffé au bois. Le système d'assainissement n'est pas un système « combiné » (合併浄化槽ではない). Résumé du bien : terrain avec vieille maison (vendu en l'état). Terrain : terrain à bâtir env. 210 tsubo et forêt env. 1490 tsubo. Bâtiment : maison principale env. 30 tsubo, cabane env. 3 tsubo. Structure : construction en bois, plain-pied. État : vacante. Prix demandé : non déterminé.元々は叔母が民宿を営んでいた物件。叔母が亡くなってから父が貸家として管理。2020年8月より空家。島の南側の高台に位置し、家の一室から太平洋を望める。敷地横に川が流れ、約6mの滝が敷地に隣接。母屋の横に簡易台所とトイレ付き小屋あり。浄水未設置（山水）、建物は築30年程度（シロアリ被害あり）、風呂は薪式、浄化槽は合併浄化槽ではない。物件概要：古屋付土地（現状渡し）、土地：宅地約210坪・山林約1490坪、建物：母屋約30坪・小屋約3坪、構造：木造平屋建て、現況：空家、希望価格：未定。