Properties in Iwanai Cho, Hokkaido, Hokkaido, Japan

For sale: 5 million yen, separate building, with warehouse, inspected. This is a single-family home near the sea. The toilet is a flush toilet. There are many areas that need renovation, so please check the current condition.売却の場合：500万円・別棟有・倉庫付・インスペクション済み
トイレは水洗トイレです。
海の近くに立つ一軒家です。
トイレは水洗トイレです。
リフォーム箇所が多々ありますので、現状をご確認ください。

This vacant land is located within a one-minute walk to the bus stop of the circulating bus in the town and is close to the sea. The owner wishes to sell both plots together. There is a convenience store within a six-minute walk. There is also a park directly across the road.町内を循環するバスのバス停まで徒歩１分以内の距離にある、海が近い空き地です。２筆あわせての売却希望です。
徒歩６分以内にコンビニエンスストアがあります。道路を挟んで向かいの位置には公園もあります。

Despite being a corner lot in a residential area, there are outdoor facilities nearby, allowing for a living environment that balances daily life and nature experiences. Relaxing days await you, where you can interact with nature throughout the four seasons. It is a corner lot in a quiet residential area. Ski resorts, campgrounds, and hot springs are close by. On weekdays, you can relax and unwind in the residential area, and on weekends, enjoy a refreshing life with outdoor activities and hot springs.住宅街の中の角地ながら、アウトドア施設も近くにあり、日常生活と自然体験の両立が可能な住環境です。四季折々の自然と触れ合う、ゆったりとした日々が待っています。
閑静な住宅街の中の角地です。
スキー場やキャンプ場、温泉が近くにあります。
平日は住宅街でゆっくり落ち着いて体を休め、休日はアウトドアと温泉でリフレッシュする生活を楽しめます。

For rent: 70,000 yen; separate building available; includes warehouse; inspected. This is a house located near the sea. The toilet is a flush toilet. There are many areas that have been remodeled, so please check the current condition.賃貸の場合：7万円・別棟有・倉庫付・インスペクション済み
トイレは水洗トイレです。
海の近くに立つ一軒家です。
トイレは水洗トイレです。
リフォーム箇所が多々ありますので、現状をご確認ください。

All essential facilities such as hospitals, drugstores (which also handle groceries), and elementary schools are within walking distance, allowing for a compact lifestyle without owning a car. There is also a bus stop within a 3-minute walk that circulates around the town, making it possible to live a compact daily life without a car.病院、ドラッグストア（食料品の取り扱いあり）、小学校等がすべて徒歩圏内にあり、車を所有しないコンパクトな生活が可能です。
徒歩圏内には、病院、食料品も取り扱うドラッグストア、小学校等があります。徒歩３分以内の距離に、町内を循環するバスの停留所もあり、車を所有しないコンパクトな日常生活も可能です。