Propiedades en Iwanai Cho, Hokkaido, Hokkaido, Japón

Todos los servicios, como hospitales, farmacias (que también venden alimentos) y escuelas primarias, están a poca distancia a pie, lo que permite un estilo de vida compacto sin necesidad de poseer un automóvil. A menos de 3 minutos a pie, hay una parada de autobús que circula por la ciudad, lo que también hace posible una vida diaria compacta sin un automóvil.病院、ドラッグストア（食料品の取り扱いあり）、小学校等がすべて徒歩圏内にあり、車を所有しないコンパクトな生活が可能です。
徒歩圏内には、病院、食料品も取り扱うドラッグストア、小学校等があります。徒歩３分以内の距離に、町内を循環するバスの停留所もあり、車を所有しないコンパクトな日常生活も可能です。

A pesar de estar en una esquina dentro de un barrio residencial, hay instalaciones al aire libre cercanas, lo que permite una vida cotidiana equilibrada con experiencias en la naturaleza. Te esperan días tranquilos en contacto con la naturaleza a lo largo de las cuatro estaciones. Es un terreno en esquina en un barrio residencial tranquilo. Hay estaciones de esquí, campings y aguas termales cerca. Durante la semana, puedes relajarte y descansar en el barrio residencial, y disfrutar de una vida refrescante con actividades al aire libre y aguas termales los fines de semana.住宅街の中の角地ながら、アウトドア施設も近くにあり、日常生活と自然体験の両立が可能な住環境です。四季折々の自然と触れ合う、ゆったりとした日々が待っています。
閑静な住宅街の中の角地です。
スキー場やキャンプ場、温泉が近くにあります。
平日は住宅街でゆっくり落ち着いて体を休め、休日はアウトドアと温泉でリフレッシュする生活を楽しめます。

Es un terreno vacío cerca del mar, a menos de un minuto a pie de la parada de autobús que circula por la ciudad. Se desea vender ambos terrenos juntos. Hay una tienda de conveniencia a menos de seis minutos a pie. También hay un parque justo enfrente, al otro lado de la carretera.町内を循環するバスのバス停まで徒歩１分以内の距離にある、海が近い空き地です。２筆あわせての売却希望です。
徒歩６分以内にコンビニエンスストアがあります。道路を挟んで向かいの位置には公園もあります。

En caso de alquiler: 70.000 yenes; existe edificio independiente; incluye almacén; inspección realizada.
El inodoro es de tipo sanitario (water).
Casa unifamiliar situada cerca del mar.
El inodoro es de tipo sanitario (water).
Hay numerosas zonas reformadas, por lo que por favor compruebe el estado actual.賃貸の場合：7万円・別棟有・倉庫付・インスペクション済み
トイレは水洗トイレです。
海の近くに立つ一軒家です。
トイレは水洗トイレです。
リフォーム箇所が多々ありますので、現状をご確認ください。