Propriétés à Joetsu Shi, Niigata Ken, Chubu, Japon

C'est un restaurant de maison ancienne rénovée, construit il y a 150 ans. Nous recherchons un acheteur car nous envisageons de déménager dans un autre endroit. La cuisine est entièrement équipée, et les tables, chaises et autres équipements sont également disponibles, ce qui permet une utilisation immédiate en tant que restaurant. Les magnifiques poutres sont visibles depuis le plafond, et la propriété a été rénovée tout en conservant une atmosphère d'antan. Le rez-de-chaussée est utilisé comme magasin, tandis que le deuxième étage comprend une chambre japonaise avec tatami et une chambre occidentale, ce qui le rend recommandé pour un usage résidentiel. Il y a un jardin, bien entretenu avec des pierres et des arbres plantés. Il n'y a pas de baignoire. Un poêle à bois est installé, mais il est actuellement en mode d'affichage. Pour l'utiliser, il est nécessaire de consulter les pompiers.築150年の古民家をリノベーションした、古民家レストランです。他の土地への移転を検討中のため、購入してくださる方を探しています。厨房機材は揃っており、店内のテーブル・椅子や備品なども揃っていて、飲食店としてすぐ使用できます。

吹き抜けから立派な梁が見え、古き良き雰囲気を残したリノベーション済みの物件です。1階部分は店舗として、2階部分は畳の和室と洋室の部屋がありますので住居としての使用をお勧めします。お庭があり、石を敷いたり木を植えたりして、きれいに管理してあります。お風呂はありません。薪ストーブがついていますが、現在はディスプレイになっています。使用するには消防への相談が必要です。

【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）となります
場所:新潟県上越市本町
土地:383.45㎡
建物:1階 125.28㎡、2階115.70㎡、納屋54.54㎡
構造:木造2階建
現況:店舗兼住居として使用中
希望価格:3,200万円　厨房機材含み、備品など必要あるものはお譲りします

Un environnement riche en nature.自然豊かな環境です。

Maison en bois de deux étages (maison principale) construite en 1969, avec un hangar et un terrain. Bien qu'il y ait eu une période de location, cela fait environ 20 ans qu'elle est vacante. Actuellement, c'est une maison complètement vide et non touchée, avec de nombreux objets laissés à l'intérieur de la maison principale et du hangar. Nous espérons que quelqu'un pourra la reprendre dans son état actuel, car nous ne pouvons pas couvrir les frais de démolition et de traitement. Nous avons reçu un avis de paiement pour la contribution aux travaux d'assainissement et nous sommes en train de payer par versements.昭和44年(1969年)に建てられた、木造二階建て一軒家（母屋）と納屋、そして土地です。貸家であった時期もありますが退去されてから約20年経過。現在は手つかずの完全な空き家で、母屋物置・併設納屋共に内部に大量の残置物あり。解体・処理費用を捻出できないため現況のまま引き取っていただける方希望。下水道整備の受益者負担金の支払通知書が届いており分割で支払い中。