Properties in Nagawa Machi, Nagano Ken, Chubu, Japan

Kita Shirakaba Kogen "Fureai no Sato" is located in the Daimon Takayama area of Nagano Town, where the Blanche Takayama Ski Resort and large-scale ruins remain as the source of obsidian, and is a mountain ridge area at an altitude of 1,300m. The Forestry Agency (Chubu Forest Management Office) implemented the development project with the aim of having people build houses in the national forest, participate in forest creation, and enjoy living in the forest while actively interacting with the rich nature. The property is a European-style building located in a quiet corner where deciduous trees such as birch and larch grow. The open-ceiling living room has a wood stove, creating a stylish space. The interior is generally in good condition. The sunlight filtering through the trees is comfortable and the room is just the right amount of sunlight. It seems like a good place to invite friends over for a vacation.北白樺高原「ふれあいの郷」はブランシュたかやまスキー場や黒耀石の原産地として大規模な遺跡が残されている長和町大門鷹山地区に位置し、標高1,300m台の山稜地帯。国有林の中に家を建てて森づくりに参加し、豊かな自然と積極的にふれあい森の暮らしを楽しんで頂く事を目的に林野庁（中部森林管理局）が整備事業を実施し、町が管理を行なっている。本物件は、白樺、カラマツ等の落葉樹が繁る静かな一角に佇む、ヨーロピアンテイストな建物。吹抜けのリビングには薪ストーブがあり、おしゃれな空間を作り上げている。室内は、全体的に綺麗な状態。木漏れ日が心地よく、程よい日当たり。友人などを呼んで休暇を満喫できそうだ。

This is a 5DK house located just behind the town hall branch office. It is a convenient location for daily life, with an elementary school, nursery school, post office, JA bank, and bus stop within walking distance. The house is in good condition and does not require major renovations, but there is a problem with the bath drainage, so repairs to the plumbing will be necessary.役場支所のすぐ裏にある5DKのお家です。小学校、保育園、郵便局、JAバンク、バス停留所が徒歩圏内にあり、生活に便利な立地です。お家の状態も良く大規模な改修は不要ですが、お風呂の排水に難ありのため水回りの補修が必要そうです。

Asking price: 2 million yen Location: 1677-2 Nagakubo, Nagano Type of contract negotiation: General agency Area (square meters) Land: 229.61 square meters Area (square meters) Building: 109.09 square meters Structure: 2-story wooden building with steel roof Date of construction: Built in 1960 Need for repairs: No repairs required Repair costs: borne by tenant希望価格: 200万円
所在地: 長和町長久保1677-2
契約交渉の形態: 一般媒介
面積（平方メートル）土地: 229.61平方メートル
面積（平方メートル）建物: 109.09平方メートル
構造: 木造2階建 鋼板葺
建築年月日: 昭和35年築
補修の要否: 補修は不要
補修の費用負担: 入居者負担

The facility is equipped with running water and sewage systems (septic tanks), and the spring water on the premises is drawn from the same stream as the spring water that is supplied to the nearby "Famous Water Square" and the "Obsidian Water" of Hoshifuru Village.上水道、下水道（浄化槽）完備で、敷地内には、近隣にある「名水広場」に引かれている湧水、星降る里の「黒耀の水」と同じ沢から湧水を引いてあります。

気軽に、別荘ライフを楽しみたい方にお勧めな物件です。気軽に、別荘ライフを楽しみたい方にお勧めな物件です。

This property was built by my father in May 1982 with the image of a French pension. Skiing, tennis, and riding the pension boom have been running smoothly. It is sad to say goodbye to a pension filled with many memories, such as the bonds I have spun with many customers, the happy memories with my part-time job, the interaction with my pension friends in the neighborhood, the precious memories I have built with my family, and the environment where I can feel the changes of the four seasons firsthand, but due to the change in my lifestyle, I have decided to let go. It is a 0-minute walk to Echo Valley Ski Resort (currently closed) and is located on a plateau surrounded by birches and tang pines at an altitude of 1,450 meters. It is about 5 to 30 minutes by car and there are various ski resorts such as "Blanche Takayama, Kurumayama Kogen SKY PARK, Shirakabako Royal Hill, Shirakaba 2 in 1", and in the green season, it is a place rich in nature where you can enjoy sightseeing spots such as "Shirakaba Lake, Goddess Lake, Lake Tateshina, Kirigamine, Migahara Highland, and Nakasendo Road". It is ideal for pension management, recreational facilities, and training centers. The building haこの物件は1982年5月に父がフランスのペンションをイメージして建てました。スキー、テニス、ペンションブームに乗って順調に経営してきました。たくさんのお客様と紡いだ絆、アルバイトとの楽しかった想い出、近隣のペンション仲間との交流、家族と築いた大切な想い出、四季折々の移り変わりを肌で感じとれる環境、たくさんの想い出が詰まったペンションとの別れは寂しいですが、生活スタイルの変化により、手放すことを決断しました。エコーバレースキー場（現在は休業中）まで徒歩0分、標高1,450ｍの白樺と唐松に囲まれた高原にあります。車で5分から30分程で「ブランシュたかやま、車山高原SKY PARK、白樺湖ロイヤルヒル、白樺2in1」など各スキー場があり、グリーンシーズンは「白樺湖、女神湖、蓼科湖、霧ヶ峰、美ヶ原高原、中山道」などの観光スポットが楽しめる自然豊かな場所です。ペンション経営や保養所、研修所に最適です。建物は地下1階は鉄筋、木造2階建てです。食堂は宿泊者数28名に対して席数40席でゆとりある広さです。客室は温風暖房で部屋ごとに制御ができます。客室はバス付ツインルームが3部屋、トリプルルームが2部屋、11畳和室2部屋、8畳和室1部屋、3畳ほどの納戸2部屋、人工温泉風呂2つ、男女別（個室2つずつ）2つ、カウンターバー、ラウンジがあり、完全南向きでオープンテラスがあります。CATV、Wi-fiは客室内でも使えます。町営水道で下水は合併浄化槽（維持管理費年36,400円）です。よって毎月の下水代は0円です。プライベートルームは3部屋あります。

A villa area surrounded by popular Shinshu tourist destinations, rich in nature. Mount Asama, Tateshina Plateau, Lake Shirakaba, Utsukushigahara Plateau, etc. A sunny south-facing slope. Managed by the town, the management fee is low, and the area is well-maintained, with road maintenance, snow removal, and safety, so you can relocate. There is a home center and a super hospital nearby. How about leaving the city and using this land for a dual-base life? - Building coverage ratio 20%, floor area ratio 200%, road access 5.5m road, 21.15m road access, drinking water, public electricity, Chubu Electric Power, propane gas villa area, ownership, immediate delivery possible.信州の人気観光地に囲まれた自然豊かな別荘地です。浅間山、蓼科高原、白樺湖、美ヶ原高原など。南向きの日当たりのよい斜面です。町管理なので管理費も安く、管理も行き届いており道路整備や除雪、安全面でも安心ですので、移住も可能です。近くにホームセンターやスーパー病院あり。都会を離れ2拠点生活の為の土地としていかがでしょうか。・建蔽率20％・容積率200％・接道状況　5.5ｍ道路に21.15ｍ接道・飲用水、公営・電気、中電・プロパンガス別荘地、所有権、即引き渡し可能です。