Propiedades en Oyama Shi, Tochigi Ken, Kanto, Japón

Esta propiedad se encuentra en un barrio residencial de Mamata. La habitación japonesa en el primer piso tiene un total de 20 tatamis, lo que la hace muy espaciosa. El amplio garaje exterior puede ser utilizado no solo como espacio de estacionamiento para vehículos, sino también como un espacio para hobbies. Además de estar relativamente cerca de escuelas primarias y secundarias, esta propiedad es recomendable para familias, ya que es una casa grande de dos pisos.間々田の住宅街にある物件です。１階の和室は合計で２０畳あり、広々としています。外の広いガレージは車の駐車スペースとしてだけでなく、趣味のスペースとしても活用できそうです。小中学校に比較的近いほか、２階建ての大きい家のため、家族で住むのにもおすすめの物件です。

Propiedad cerca de la estación Koyama. Se recomienda para aquellos que utilizan el tren para ir al trabajo o a la escuela, ya que está a menos de 1 km de la estación. El estado del edificio es bueno y parece que se puede mudarse sin necesidad de muchas reparaciones. Hay espacio para 2 coches de estacionamiento.小山駅近の物件です。駅まで1km以下のため通勤通学に電車を利用される方におすすめです。建物の状態も良く、あまり修繕をしなくても住みはじめられそうです。駐車スペース2台分あり。

Es una gran casa unifamiliar de dos pisos construida en 1980 en una tranquila zona residencial. Cerca se encuentran la estación de Mamada y un jardín de infancia. El lado norte del edificio es un terreno de forma de bandera y tiene una entrada. El lado sur del edificio colinda con la zona residencial y cuenta con un estacionamiento para dos autos y un amplio jardín. Las instalaciones dentro del edificio son totalmente eléctricas y son fáciles de usar. Hay signos de filtraciones de agua en algunas partes del segundo piso, pero en general, el estado de las paredes, pisos y techos del edificio es muy bueno. Cada habitación es amplia y hay muchas habitaciones, por lo que creo que es adecuada para una gran familia.閑静な住宅地に建つ、昭和55年築の木造2階建ての大きな一軒家です。近隣には間々田駅やこども園があります。建物北側は旗竿地になっており、玄関があります。建物南側は住宅地内と接し、2台分の駐車場と広い庭があります。建物内の設備はオール電化となっており、使いやすいものとなっています。2階の一部に雨漏りの形跡がありますが、建物全体的に壁や床、天井の状態はとても良いです。各居室は広めで部屋の数も多い為、大きな世帯に向いていると思います。

La propiedad se encuentra en una ubicación relativamente cercana a la escuela primaria y secundaria, y es fácil acceder al nuevo hospital de la ciudad de Oyama. Con un amplio diseño de 4LDK, ¡podría ser perfecto para disfrutar en familia! Aunque está un poco alejado, también es fácil acceder al Parque Harano, donde se puede jugar al tenis, y al gimnasio de la ciudad de Oyama, donde se puede entrenar, por lo que es recomendable para los amantes del deporte.小学校と中学校が比較的近くにあり、新小山市民病院にも通院しやすい位置にある物件です。4LDKと広い間取りで、家族でにぎやかに過ごすにはピッタリかもしれません！少し離れてはいますがテニスのできる原之公園とトレーニングのできる小山市立体育館にもアクセスしやすいので、スポーツ好きな方にもオススメです！

◆Todo eléctrico, equipado con energía solar
◆Escalera de salón que aumenta la comunicación familiar◆オール電化、太陽光搭載
◆家族のコミュニケーションが増えるリビング階段